Vertaling van "pour laisser votre " (Frans → Nederlands) :

Il est logique de laisser à votre employeur et à vos collègues de travail du temps pour s’adapter à votre situation.
Gun uw werkgever en collega’s wat tijd om aan de situatie te wennen.

Cessez l'exposition au soleil pendant au moins 3 jours pour laisser votre peau se rétablir.
Blijf minstens 3 dagen uit de zon om jouw huid te laten herstellen.

Pas d’inquiétude, c’est normal : les articulations de votre bassin commencent à s’écarter légèrement pour lui laisser le passage.
Maak je geen zorgen, dat is normaal: de gewrichten van je bekken beginnen een beetje uit te zetten zodat je baby erdoor kan.

Profitez des vacances (on est moins stressé, on a plus de temps, il fait beau) pour laisser votre bout de chou gambader sans couche.
Benut de vakantie (we zijn minder gestrest, je hebt meer tijd, het is mooi weer) om jouw kleine schat zonder luier te laten rondhuppelen.