Vertaling van "pour le compte du liberty mutual research " (Frans → Nederlands) :

Ces tables permettent de dire quel pourcentage d’une population de travailleurs est en mesure d’effectuer une tâche de référence de façon régulière dans sa journée de travail. Ces tables créées au moyen d’une approche psychophysique sont basées sur les travaux scientifiques effectués par les Dr Stover Snook et Dr Vincent Ciriello pour le compte du Liberty Mutual Research Institute for Safety.
Aan de hand van deze tabellen kan ingeschat worden welk gedeelte van de bevolking in staat is een bepaalde taak herhaaldelijk uit te voeren gedurende de werkdag.Deze tabellen werden opgesteld aan de hand van een psychofysische benadering en zijn gebaseerd op het werk van Dr. Stover Snook en Dr. Vincent Ciriello voor het Liberty Mutual Research Institute for Safety.

La Cour des Comptes a clôturé, début 2010, un audit du SPF SPSCAE, du KCE, de l’ISP, de l’INAMI et du CSS concernant leur fonctionnement en tant que «Health Research System» pour la Belgique.
Begin 2010 voltooide het Rekenhof een audit van de FOD VVVL, het KCE, het WIV, het RIZIV en de HGR inzake hun functioneren als een “Health Research System” voor België.

Dedicated Research a réalisé en 2011 une enquête auprès de 4.000 personnes pour le compte de la Fondation contre le Cancer.
Dedicated Research voerde in 2011 een enquête uit bij 4.000 personen, in opdracht van Stichting tegen Kanker.

D'après une enquête menée en 2011 auprès de 4.000 personnes par Dedicated Research pour le compte de notre Fondation, 56 % des Belges se déclarent en faveur d'une augmentation d’un demi-euro par paquet de cigarettes.
Volgens een enquête bij 4.000 personen – in 2011 uitgevoerd door Dedicated Research in opdracht van onze Stichting – blijkt dat 56 % van de Belgen voorstander is van een verhoging met een halve euro per pakje sigaretten.

Si l’on tient compte de la valeur prédictive positive minimale de 75% proposée par l’Agence pour la Recherche en Soins de Santé et la Qualité (Agency for Healthcare Research and Quality), aucun des indicateurs ne présente de bons résultats.
Geen enkele indicator scoort goed genoeg wanneer vetrokken wordt van een minimale PPW van 75% zoals vooropgesteld door het Agency for Healthcare Research and Quality.

En 2012, une enquête menée auprès de 2506 personnes, pour le compte de la Fondation Contre le Cancer, par Dedicated Research montre que 66% des répondants étaient en faveur d’une telle interdiction, 29% y étaient opposés et 5% étaient sans opinion.
Uit een enquête van Dedicated Research bij 2506 personen in 2012 in opdracht van Stichting tegen Kanker, blijkt dat 66% van de ondervraagden voorstander van zulk verbod is, 29% tegenstander en 5% heeft geen mening.