Traduction de «pour le détartrage subgingival jusqu » (Français → Néerlandais) :

étendre la limite d’âge pour l’examen buccal annuel modifier la limite d’âge pour l’examen buccal parodontique approfondi jusqu’au 50 e anniversaire limiter le ticket modérateur pour l’examen buccal parodontique jusqu’au 50 e anniversaire technique d’apexification étendre la limite d’âge pour le détartrage subgingival jusqu’au 50 e anniversaire honoraires supplémentaires pendant un service de garde organisé pour maximum quatre jours de pont par an nettoyage prophylactique sous anesthésie générale chez des handicapés physiques ou mentaux.
uitbreiden leeftijdsgrens van het jaarlijks mondonderzoek wijzigen leeftijdsgrens uitgebreid parodontaal mondonderzoek tot de 50 ste verjaardag beperken remgeld parodontaal mondonderzoek tot de 50 ste verjaardag apexificatietechniek uitbreiden leeftijdsgrens voor het verwijderen van subgingivaal tandsteen tot de 50 ste verjaardag bijkomende honoraria tijdens een georganiseerde wachtdienst op maximum vier brugdagen per jaar profylactisch reinigen bij lichamelijk of geestelijk gehandicapten onder algemene anesthesie.

}} extension de la limite d’âge pour le détartrage subgingival jusqu’au 50 e anniversaire
}} apexificatietechniek } } uitbreiding leeftijdsgrens voor het verwijderen van subgingivaal tandsteen tot de 50 e verjaardag

La suture de plaie et le détartrage subgingival ne donnent lieu à aucune intervention personnelle pour cette catégorie de bénéficiaires la prestation concernant la restauration de couronne est insérée dans l’énumération des prestations pour les patients âgés de moins de 18 ans.
Voor wondhechting en het verwijderen van subgingivaal tandsteen is er voor deze categorie van rechthebbenden geen persoonlijk aandeel de verstrekking die betrekking heeft op de confectiekroon wordt ingevoegd bij de opsomming van verstrekkingen voor -18jarigen.

} 5 nouvelles prestations sont insérées qui prévoient une intervention pour le détartrage subgingival avec, si nécessaire, un surfaçage radiculaire, à l'aveugle.
}} Er worden 5 nieuwe verstrekkingen ingevoegd die een tegemoetkoming regelen voor het verwijderen van subgingivaal tandsteen, met indien nodig het gladden van het worteloppervlak, in gesloten veld.

La suture de plaie et le détartrage subgingival ne donnent lieu à aucune intervention personnelle pour cette catégorie de bénéficiaires.
Voor wondhechting en het verwijderen van subgingivaal tandsteen is er voor deze categorie van rechthebbenden geen persoonlijk aandeel.

les prestations pour le détartrage subgingival, la suture de plaie au-delà des 18 ans et la prothèse inférieure implantoportée sont insérées.
de verstrekkingen voor het verwijderen van subgingivaal tandsteen, wondhechting boven 18 jaar en de implantaatgedragen onderprothese worden ingevoegd.

Augmenter la limite d’âge des extractions (374850-374861 en 374872-374883) jusqu’au 18 e anniversaire; Projet N0910/03 – La suture de plaie après extraction et ablation de racine jusqu’au 18 e anniversaire, à partir du 60 e anniversaire et pour les cas médicaux (dans une première phase limitée à une même séance) ; Projet N0910/04 – Couronnes préfabriquées pour les molaires lactéales et les premières molaire définitives, jusqu’au 18 e anniversaire Projet N0910/05 – Deux implants dans la mâchoire inférieure et l’ancrage sur la prothèse amovible totale existante, à partir du 70 e anniversaire Projet N0910/06 - Détartrage étendu jusqu’à la zone sousgingivale sous anesthésie locale (première phase), à partir du 18 e jusqu’au 40 e anniversaire
Project N0910/03 - Wondhechting na 935.000 tandextractie en verwijderen van wortel tot de 18 de verjaardag, vanaf de 60 ste verjaardag en voor de medische gevallen (in een eerste fase beperkt tot dezelfde zitting) Project N0910/04 – Confectiekroon voor 255.000 de melkmolaren en de eerste blijvende molaren, tot de 18 de verjaardag Project N0910/05 – Twee implantaten in 2.650.000 de onderkaak en de verankering ervan op een bestaande volledig uitneembare onderprothese, vanaf de 70 ste verjaardag Project N0910/06 – Uitgebreide 2.570.000 tandsteenverwijdering tot de subgingivale zone onder lokale anesthesie (eerste fase), vanaf de 18 de tot de 40 ste verjaardag TOTAAL nieuwe initiatieven: 10.665.000