Vertaling van "pour le gros " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mégacôlon/macrocôlon | dilatation du gros côlon
megacolon | vergrote karteldarm

sigmoïde | 1) sigmoïde (valvule-) - 2) partie mobile du gros intestin
sigmoïd | S-vormig

tumeur maligne secondaire du gros intestin
metastase in dikke darm

adénocarcinome du gros intestin
adenocarcinoom van dikke darm

articulation métatarsophalangienne du gros orteil
eerste metatarsofalangeaal gewricht

adénome du gros intestin
adenoom van dikke darm

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

gros intestin
dikke darm

tumeur maligne du gros intestin
maligne neoplasma van dikke darm

gros buveur
stevige drinker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent document a pour but de diffuser des questions posées par des opérateurs, des auditeurs,… concernant le guide pour l’instauration d’un système d’autocontrôle pour le commerce de gros en alimentation (G-039) et l’application de l’autocontrôle dans le secteur du commerce de gros en alimentation et les réponses qui ont été apportées à ces questions.
De bedoeling van dit document is de vaak gestelde vragen, afkomstig van operatoren, auditoren, ... aangaande de gids voor de invoering van een autocontrolesysteem voor de groothandel in voedingswaren (G-039) en de toepassing van de autocontrole in de sector van de groothandel in voedingswaren op te lijsten alsook de bijhorende antwoorden.

Comme des GBPH ont également été rédigés pour le commerce de gros et certains secteurs de fabrication, il est souhaitable que si la mise en œuvre de ces GBPH est d'application pour le secteur, son contrôle soit également repris dans la programmation pour les commerces de gros et les fabricants.
Omdat dergelijke GGHP ook zijn opgesteld voor groothandel en bepaalde fabricerende sectoren is het wenselijk dat indien van toepassing voor de sector het nazicht van de implementatie van deze GGHP ook opgenomen wordt in de programmatie voor de groothandels en fabrikanten.

Pour les commercants de gros d'aliments composés pour des animaux non-destinés à la consommation humaine et les commercants de gros de matières prémières non-jugés critiques: durant deux années suivant l'expiration de la période de validité du produit concerné.
Voor groothandelaars in mengvoeders voor niet-voedselproducerende dieren en groothandelaars in niet-kritische voedermiddelen: gedurende minimum 2 jaar na het verstrijken van de periode van houdbaarheid van het betreffende product.

Litige concernant le prix de gros moyen Des plaintes ont été déposées contre différentes sociétés pharmaceutiques, dont des filiales de Novartis, prétendant que celles-ci ont frauduleusement exagéré le prix de gros moyen (average wholesale price [AWP]) et le «meilleur prix» qui sont ou ont été utilisés par le gouvernement américain et des gouvernements d’Etat pour calculer les remboursements des médicaments dans le cadre du programme Medicare et les rabais dans celui de Medicaid.
Average Wholesale Price litigation Claims have been brought against various pharmaceutical companies, including Novartis subsidiaries, alleging that they have fraudulently overstated the Average Wholesale Price and “best price”, which are, or have been, used by the US federal and state governments in the calculation of, respectively, Medicare reimbursements and Medicaid rebates.

Litige concernant le prix de gros moyen Des plaintes ont été déposées contre différentes sociétés pharmaceutiques, dont NPC et certaines entités de Sandoz, au motif que celles-ci auraient frauduleusement exagéré le prix de gros moyen (average wholesale price [AWP]) et le «meilleur prix» qui sont ou ont été utilisés par le gouvernement fédéral américain et des gouvernements d’Etat pour calculer les remboursements des médicaments dans le cadre du programme Medicare et les rabais dans celui de Medicaid.
Average Wholesale Price litigation Claims have been brought against various pharmaceutical companies, including NPC and certain Sandoz entities, alleging that they fraudulently overstated the Average Wholesale Price and “best price”, which are, or have been, used by the US federal and state governments in the calculation of, respectively, Medicare reimbursements and Medicaid rebates. In some cases, motions to dismiss or (cross-) motions for summary judgment have been made and are currently pending.

Litige portant sur le prix de gros moyen Des plaintes ont été déposées contre différentes sociétés pharmaceutiques, dont des filiales de Novartis, prétendant que ces sociétés ont frauduleusement exagéré le prix de gros moyen (average wholesale price [AWP]) et le «meilleur prix» qui sont ou ont été utilisés par le gouvernement américain et des gouvernements d’Etats pour calculer les remboursements des médicaments dans le cadre du programme Medicare et les rabais dans celui de Medicaid.
Average Wholesale Price litigation Claims have been brought against various pharmaceutical companies, including Novartis subsidiaries, alleging that they have fraudulently overstated the Average Wholesale Price and “best price”, which are, or have been, used by the US federal and state governments in the calculation of, respectively, Medicare reimbursements and Medicaid rebates.

L’activité « entreposage d’aliments pour animaux » doit-elle être notifiée en cas de commerce en gros d’aliments pour animaux ?
Moet de activiteit « opslag van diervoeders » worden gemeld in het geval van een groothandel in diervoeders?

Non, dans ce cas cette activité de transport d’aliments pour animaux est liée à l’activité de commerce de gros en aliments pour animaux.
Neen, in dat geval hangt de activiteit vervoer van diervoeders samen met de activiteit groothandel van diervoeders.

FIL CONDUCTEUR SPECIFIQUE POUR LA VALIDATION D’UN SYSTÈME D’AUTOCONTROLE POUR LA PRODUCTION ET LE COMMERCE EN GROS D’ENGRAIS MINERAUX
SPECIFIEKE LEIDRAAD VOOR DE VALIDATIE VAN EEN AUTOCONTROLESYSTEEM VOOR PRODUCTIE EN GROOTHANDEL VAN MINERALE MESTSTOFFEN

L’Agence a décidé que la durée des validations serait portée à 3 ans pour toutes les entreprises de commerce de gros en denrées alimentaires afin que la fréquence d’audit soit identique dans ce secteur à celle qui a été fixée pour le commerce de détail.
Het Agentschap besliste om de geldigheidsduur van de validatie voor alle groothandelszaken in levensmiddelen op te trekken tot 3 jaar opdat de auditfrequentie in die sector dezelfde zou zijn als in de detailhandel.