Vertaling van "pour le renouvellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

renouvellement | rotation
turnover | verloop

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que le modèle «d» est muni d’un volet pour le renouvellement, pour le modèle «b», des conditions explicites sont fixées par la réglementation pour le renouvellement;
Terwijl model " d" een strook bevat voor de hernieuwing, voorziet de regelgeving voor model " b" expliciete voorwaarden voor de hernieuwing;

Pour le modèle “b” il n’y a pas de volet de renouvellement et des conditions explicites sont fixées par la réglementation pour le renouvellement (p.ex. pour Zoladex®).
Voor model “b” is er geen strookje onderaan, en zijn expliciete voorwaarden voor de hernieuwing vastgelegd in de reglementering (bv. voor Zoladex®).

La plate-forme eHealth a décrit une procédure standard tant pour la demande que pour le renouvellement, et même dans le cas de révocation du certificat.
De namaak van eHealth-certificaten is verboden.

Le service de cryptage end-to-end offre une procédure simple et efficace pour que chaque acteur puisse obtenir et renouveler des certificats serveurs utilisables pour des connexions de système à système.
De end-to-end vercijferingsdienst biedt een eenvoudige en doeltreffende procedure opdat elke actor de servercertificaten zou kunnen verkrijgen en vernieuwen die voor systeem-tot-systeem-connecties bruikbaar zijn.

Le modèle “d” est muni d’un volet pour le renouvellement (p.ex. pour les sartans).
Model “d” heeft een strookje voor de hernieuwing (bv. voor de sartanen).

L’application ‘Gestion des certificats eHealth’ a pour objectif de permettre aux prestataires de soins de commander un certificat eHealth ou de renouveller un certificat eHealth.
De toepassing ‘Beheer van de eHealth-certificaten’ heeft tot doel de zorgverleners in de mogelijkheid te stellen een eHealth-certificaat aan te vragen of te vernieuwen

Pour cela, cliquez sur « Activez votre ETK de renouvellement ».
Daarvoor klikt u op “Activeer uw vernieuwde ETK”.

12 mois + 3 mois pour le renouvellement
12 maanden + 3 maanden voor hernieuwing

36 mois + 3 mois pour le renouvellement
36 maanden + 3 maanden voor hernieuwing

Lorsqu’une autorisation de modèle “d” arrive à échéance, le médecin-conseil peut de sa propre initiative, renouveler l’autorisation, pour une période de 5 ans, sans que le patient ou le médecin prescripteur ne doivent intervenir, et ce, autant de fois qu’il le juge utile.
Wanneer de einddatum van een toelating van model “d” bereikt is, mag de adviserend geneesheer, op eigen initiatief, de toelating hernieuwen voor een periode van 5 jaar, zonder dat tussenkomst van de patiënt of de voorschrijvende arts nodig is, en dit zoveel keer als hij het nodig acht.