Traduction de «pour le well » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ou pour un abonnement wellness d'au moins 2 séances dans un centre wellness ayant le numéro NACE 9304001 agréé.
ofwel het wellnessabonnement of minstens 2 wellnessbeurten in een wellnesscentrum.

pour un abonnement de wellness (si abonnement de wellness par séance: au moins 2 séances) dans un centre de wellness ayant le numéro NACEBEL code 96040.
een wellnessabonnement of minstens 2 wellnessbeurten in een wellnesscentrum met een NACE erkenningsnummer 96040.

La Fondation contre le Cancer soutient les Well Done - MSD Health Literacy Awards, l’initiative qui a pour but d’encourager, récompenser et propager les meilleurs projets visant à améliorer la littératie en santé en Belgique.
De Stichting tegen Kanker steunt de Well Done - MSD Health Literacy Awards, het initiatief dat projecten ter bevordering van de gezondheidswijsheid in België aanmoedigt, beloont en in de kijker zet.

Avantage pour les membres des Mutualités Neutres: Tarif pour 2 nuitées: p.p. à deux dans une chambre confort: € 180,00 p.p. à deux dans une chambre wellness: € 235,00
Voordeel voor de leden van de Neutrale ziekenfondsen: Tarief voor 2 overnachtingen: p.p. met twee in een comfortkamer: € 180,00 p.p. met twee in een wellnesskamer: € 235,00

Avantage pour les membres des Mutualités Neutres: Tarif pour 2 nuitées: p.p. à deux dans une chambre confort: € 186,00 p.p. à deux dans une chambre wellness: € 241,00 personne supplémentaire: 150,00€
Voordeel voor de leden van de Neutrale ziekenfondsen: Tarief voor 2 overnachtingen: p.p. met twee in een comfortkamer: € 186,00 p.p. met twee in een wellnesskamer: € 241,00 bijkomende persoon: 150,00€

De plus, nous vous invitons, cette année, à la côte pour une promenade revigorante dans les dunes, une journée de shopping, ou dans les Ardennes pour un séjour wellness ou un week-end gastronomique.
We nodigen u ook dit jaar uit aan de Vlaamse kust, voor een verkwikkende duinenwandeling of een dagje winkelen, of in de Ardennen, voor een wellnessverblijf vol verwennerij of een gastronomisch weekend.

Médicaments phytothérapeutiques Conformément aux dispositions de l’arrêté royal du 14 décembre 2006, il y a trois procédures d’application pour accorder l’AMM ou l’enregistrement des médicaments phytothérapeutiques ou à base de plantes : la procédure complète, la procédure «Well Established Use» et une troisième procédure spécifique pour les médicaments traditionnels à base de plantes telle que visée à l’article 43 de cet arrêté royal.
Fytotherapeutische geneesmiddelen Conform de bepalingen van het koninklijk besluit van 14 december 2006 zijn er drie procedures van toepassing om de VHB of de registratie van fytotherapeutische geneesmiddelen of kruidengeneesmiddelen toe te kennen: de volledige procedure, de procedure “Well Established Use” en een derde specifieke procedure voor traditionele kruidengeneesmiddelen zoals bepaald in artikel 43 van dit koninklijk besluit.

Tarif pour 2 nuitées: p.p. à deux dans une chambre confort: € 155,00 p.p. à deux dans une chambre wellness: € 220,00 personne supplémentaire: € 110,00
Tarief voor 2 overnachtingen: p.p. met twee in een comfortkamer: € 155,00 p.p. met twee in een wellnesskamer: € 220,00 bijkomende persoon: € 110,00

Tarif pour 2 nuitées: p.p. à deux dans une chambre confort: € 195,00 p.p. à deux dans une chambre wellness: € 260,00
Tarief voor 2 overnachtingen: p.p. met twee in een comfortkamer: € 195,00 p.p. met twee in een wellnesskamer: € 260,00

1 week-end pour deux personnes dans le domaine de Vacances et de Wellness « Mont-des-Pins », situé sur les hauteurs du petit village de Bomal-sur-Ourthe, à proximité de la ville de Durbuy ;
1 weekend voor twee personen in het Vakantie- en Wellnessdomein « Dennenheuvel », gelegen aan de rand van het gezellige dorpje Bomal-sur-Ourthe, dichtbij het pittoreske Durbuy.