Traduction de «pour le zolmitriptan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du zolmitriptan
product dat zolmitriptan bevat

produit contenant du zolmitriptan sous forme nasale
product dat zolmitriptan in nasale vorm bevat

produit contenant du zolmitriptan sous forme orale
product dat zolmitriptan in orale vorm bevat

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les concentrations plasmatiques de zolmitriptan et de son métabolite, le 183C91, se maintiennent jusqu’à 6 heures avec des concentrations moyennes, après 6 heures équivalant approximativement à 40 % de la C max pour le zolmitriptan et à 60 % de la C max pour le 183C91.
Plasmaconcentraties van zolmitriptan en metaboliet 183C91 worden behouden gedurende 6 uur, met een gemiddelde concentratie na 6 uur van ongeveer 40% van de C max voor zolmitriptan en 60% van de C max voor 183C91.

ZOMIG Nasal-2,5, solution pour pulvérisation nasale contient 25 mg de zolmitriptan/ml, ce qui correspond à 2,5 mg de zolmitriptan par dose.
ZOMIG Nasal-2,5, neusspray bevat 25 mg zolmitriptan/ml hetgeen overeenstemt met 2,5 mg zolmitriptan per dosis.

ZOMIG Nasal-5, solution pour pulvérisation nasale contient 50 mg de zolmitriptan/ml, ce qui correspond à 5 mg de zolmitriptan par dose.
ZOMIG Nasal-5, neusspray bevat 50 mg zolmitriptan/ml hetgeen overeenstemt met 5 mg zolmitriptan per dosis.

Les comprimés orodispersibles de zolmitriptan sont bioéquivalents aux comprimés classiques en termes d’ASC et de C max pour le zolmitriptan et son métabolite actif 183C91.
Er werd aangetoond dat zolmitriptan orodispergeerbare tabletten bioequivalent zijn met de conventionele tabletten in termen van AUC en C max voor zolmitriptan en zijn actieve metaboliet 183C91.

La concentration plasmatique du métabolite N-déméthylé équivaut à environ la moitié de celle mesurée pour le zolmitriptan. On peut donc s’attendre à ce que ce métabolite contribue à l’efficacité thérapeutique des comprimés orodispersibles de zolmitriptan.
De plasmaconcentratie van de N-demethylmetaboliet is ongeveer de helft van deze van zolmitriptan, zodat kan worden verwacht dat deze metaboliet bijdraagt tot de therapeutische werkzaamheid van zolmitriptan orodispergeerbare tabletten.

Chez les patients atteints d’insuffisance rénale modérée à sévère, la clairance rénale du zolmitriptan et de tous ses métabolites est réduite (7-8 fois) par rapport aux individus sains. Par conséquent, l’ASC du zolmitriptan et de son métabolite actif n’est que légèrement supérieure (16 % et 35 %, respectivement), avec une augmentation observée de la demi-vie d’une heure pour atteindre 3 à 3,5 heures.
Bij patiënten met een matig tot ernstig verminderde nierfunctie is de renale klaring van zolmitriptan en alle metabolieten verlaagd (7-8 maal) in vergelijking met gezonde personen, ook al was de AUC van zolmitriptan en van de actieve metaboliet slechts licht verhoogd (respectievelijk 16% en 35%), met een toename van de halfwaardetijd met 1 uur tot 3-3 ½ uur.

Le zolmitriptan présente une grande affinité pour les récepteurs 5HT 1B et 5HT 1D recombinants humains et une affinité modérée pour les récepteurs 5HT 1A .
Zolmitriptan heeft een hoge affiniteit voor humane recombinant 5HT 1B - en 5HT 1D -receptoren, en een geringe affiniteit voor 5HT 1A -receptoren.