Traduction de «pour les 3 gélules restantes » (Français → Néerlandais) :

15. Recommencez, à partir de l'étape 5, pour les 3 gélules restantes constituant la dose.
15. Herhaal dit, beginnend bij stap 5, voor de overige drie capsules van de dosis.

Pour chaque gélule restante, répétez les étapes 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11.
Voor elke resterende capsule, moet u dus de stappen 5, 6, 7, 8, 9, 10 en 11 herhalen.

A la fin du traitement, merci de rapporter à votre pharmacien toutes les gélules restantes.
Breng op het einde van de behandeling alle resterende capsules terug naar uw apotheker.

Si votre médecin interrompt votre traitement, ne gardez pas les gélules restantes sauf autorisation de votre médecin.
Wanneer uw arts uw geneesmiddel stopt, de resterende capsules alleen bewaren wanneer uw arts dat zegt.

Qu'est-ce que TOBI Podhaler et contenu de l'emballage extérieur TOBI Podhaler 28 mg, poudre pour inhalation en gélules est composé d’une poudre blanche à pratiquement blanche pour inhalation, contenue dans des gélules incolores transparentes avec « NVR AVCI » imprimé à l'encre bleue sur une partie de la gélule et le logo de Novartis imprimé en bleu sur l'autre partie de la gélule.
Hoe ziet TOBI Podhaler eruit en hoeveel zit er in een verpakking? TOBI Podhaler 28 mg inhalatiepoeder in harde capsules bestaat uit een wit tot nagenoeg wit poeder voor inhalatie, gevuld in doorzichtige kleurloze harde capsules met “NVR AVCI” in blauw gedrukt op het ene deel van de capsule en het Novartis logo in blauw gedrukt op het andere deel van de capsule.

La boîte pour l’initiation du traitement sur une durée de 2 semaines (14 jours) contient 63 gélules au total - une plaquette Semaine 1 contenant 21 gélules (1 gélule par alvéole) et une plaquette Semaine 2 contenant 42 gélules (2 gélules par alvéole).
De startverpakking voor 2 weken behandeling bevat in totaal 63 capsules – voor de eerste week een blisterverpakkingskaart met 21 capsules (1 capsule per vakje) en voor de tweede week een blisterverpakkingskaart met 42 capsules (2 capsules per vakje).

Les présentations suivantes sont disponibles : 56 gélules de poudre pour inhalation et 1 inhalateur (boîte hebdomadaire) 224 (4 x 56) gélules de poudre pour inhalation et 5 inhalateurs (conditionnement mensuel multiple) 448 (8 x 56) gélules de poudre pour inhalation et 10 inhalateurs (2 conditionnements mensuels multiples enveloppés dans un film métallisé)
De volgende verpakkingsgrootten zijn beschikbaar: 56 inhalatiepoeder in harde capsules en 1 inhalator (weekverpakking) 224 (4 x 56) inhalatiepoeder in harde capsules en 5 inhalators (maandelijkse multiverpakking) 448 (8 x 56) inhalatiepoeder in harde capsules en 10 inhalators (2 x maandelijkse multiverpakkingen, verpakt in folie)

Boîte pour l’instauration du traitement pour 2 semaines 1 plaquette en PVC/PE/PCTFE aluminium contenant 21 gélules, conditionnée avec 1 plaquette en PVC/PE/PCTFE aluminium contenant 42 gélules, soit au total 63 gélules par boîte.
Verpakking voor 2 weken durende titratieperiode 1 x 1 pvc/PE/PCTFE-aluminium blisterverpakkingskaart met 21 capsules, verpakt samen met 1 x 1 pvc/PE/PCTFE-aluminium blisterverpakkingskaart met 42 capsules, voor in totaal 63 capsules per verpakking.