Vertaling van "pour les abonnements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VAN DER JEUGHT W. 2660 H8408622 deux duotickets pour Utopolis VERSELE L. 9830 P9856412 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ VAN DER PAAL - + bon d’achat Kruidvat LOMBAERTS J. 2600 G4102228 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ VERSPEET A. 9308 R3706859 un abonnement d'un mois au Knack VAN DOORSELAER C. 1950 J5908439 un CD Jacques Brel VERSTRAETE E. 9920 E5155613 deux duotickets pour Utopolis VAN DUYSE - DE SMEDT D. 9120 O1318099 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ VERSWIJVEL V. 2170 B2454369 un abonnement d'un mois au Knack VAN ELVEN A. 3580 A5623103 un livre 'Mama's' VERVAECKE P. 8501 T4516336 un livre 'Mama's' VAN GLABBEKE R. 1495 O5040033 un CD Jacques Brel VIVIER-LEBLANC S. 7000 W0411722 un CD de Jacques Brel VAN GOETHEM M. 9120 F0536938 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ VOETS C. 7538 E0157159 un CD Jacques Brel VAN HEE - PAUWELS R. 9920 G9329378 un lave-linge AEG A+++ WAERZEGGERS L. 1070 Y6335385 un livre VAN HOOF G. 2650 H4990312 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ WALEN H. 2100 R1545736 un livre 'Mama's' VAN HOOF R. 2220 O3258464 un livre 'Mama's' WANGNEUR J. 3010 G6318356 un livre 'Mama's' VAN HOVE C. 9120 W2290240 un abonnement d'un mois au Knack WARICHET E. 6700 K9861522 un CD Jacques Brel VAN KERCKHOVE W. 9160 P0763992 un livre 'Mama's' WEEMAELS - D'HAVE 5680 X7459713 un livre VAN KEYMEULEN A. 1180 D2921474 un abonnement d'un mois au Vif/l'Express WILLEMS J. 3980 K2240402 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ VAN KIELDONCK E. 9230 I3181945 un livre 'Mama's' WILLEMS Y. 6791 L9953305 un abonnement d'un mois au Vif/l'Express VAN LANCKER J. 5101 C7392663 un CD Jacques Brel WINTGENS - KINSINGER G. 4840 Q5004982 un abonnement d'un mois au Vif/l'Express VAN LANDEGHEM M. 2060 R1018127 un livre 'Mama's' WORTEL-VAN WIJK T. 2900 H8302479 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ VAN LEEMPUT - VAN DEN + bon d’achat Kruidvat BRANDE L. 2060 G7170283 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ WOUTERS G. 3090 Y1790647 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ VAN LEYNSEE ...
VAN DER JEUGHT W. 2660 H8408622 twee Utopolis duotickets VERSELE L. 9830 P9856412 een maandabonnement op De Morgen + VAN DER PAAL - aankoopbon Kruidvat LOMBAERTS J. 2600 G4102228 een maandabonnement op De Morgen VERSPEET A. 9308 R3706859 een maandabonnement op Knack VAN DOORSELAER C. 1950 J5908439 een CD van Jacques Brel VERSTRAETE E. 9920 E5155613 twee Utopolis duotickets VAN DUYSE - DE SMEDT D. 9120 O1318099 een maandabonnement op De Morgen VERSWIJVEL V. 2170 B2454369 een maandabonnement op Knack VAN ELVEN A. 3580 A5623103 het boek 'Mama's' VERVAECKE P. 8501 T4516336 het boek 'Mama's' VAN GLABBEKE R. 1495 O5040033 een CD van Jacques Brel VIVIER-LEBLANC S. 7000 W0411722 een CD van Jacques Brel VAN GOETHEM M. 9120 F0536938 een maandabonnement op De Morgen VOETS C. 7538 E0157159 een CD van Jacques Brel VAN HEE - PAUWELS R. 9920 G9329378 een AEG wasmachine A+++ WAERZEGGERS L. 1070 Y6335385 een boek VAN HOOF G. 2650 H4990312 een maandabonnement op De Morgen WALEN H. 2100 R1545736 het boek 'Mama's' VAN HOOF R. 2220 O3258464 het boek 'Mama's' WANGNEUR J. 3010 G6318356 het boek 'Mama's' VAN HOVE C. 9120 W2290240 een maandabonnement op Knack WARICHET E. 6700 K9861522 een CD van Jacques Brel VAN KERCKHOVE W. 9160 P0763992 het boek 'Mama's' WEEMAELS - D'HAVE 5680 X7459713 een boek VAN KEYMEULEN A. 1180 D2921474 een abonnement van 1 maand op Vif/l’Express WILLEMS J. 3980 K2240402 een maandabonnement op De Morgen VAN KIELDONCK E. 9230 I3181945 het boek 'Mama's' WILLEMS Y. 6791 L9953305 een abonnement van 1 maand op Vif/l’Express VAN LANCKER J. 5101 C7392663 een CD van Jacques Brel WINTGENS - KINSINGER G. 4840 Q5004982 een abonnement van 1 maand op Vif/l’Express VAN LANDEGHEM M. 2060 R1018127 het boek 'Mama's' WORTEL-VAN WIJK T. 2900 H8302479 een maandabonnement op De Morgen + VAN LEEMPUT - VAN DEN aankoopbon Kruidvat BRANDE L. 2060 G7170283 een maandabonnement op De Morgen WOUTERS G. 3090 Y1790647 een maandabonnement op De Morgen VAN LEYNSEELE - HENEN 1180 H0472057 een CD ...

TAHAR - DAUBY 7034 K6518902 un CD Jacques Brel VANGEET-VANUYTVANGHE R. 9255 P5547957 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ + bon d’achat Kruidvat TAVEIRNE - IAKOVLEVA 8820 I0456059 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ + bon d’achat Kruidvat VANHEMEL M. 3530 G3745951 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ + bon d’achat Kruidvat TEMPELAERE H. 8800 Z0847282 un abonnement d'un mois au Knack VANHERCK D. 1651 P9880468 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ TERRYN-HENRY S. 8890 U0919855 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ VANHERCK D. 1651 N2123246 un abonnement d'un mois au Knack THAUVOYE J. 7340 T0517103 un livre VANNIEUWENHUYSSE K. 8670 C5573359 un livre 'Mama's' THIENPONT D. 9890 K2855471 un livre 'Mama's' VANROY L. 3700 Z0295454 un abonnement d'un mois au Knack THORA - PIRON J. 3960 I9408295 deux duotickets pour Utopolis VANSTEENBRUGGE F. 7700 R4614088 un CD Jacques Brel TIMMERMANS-GOORIS A. 3010 H3351233 un abonnement d’un mois à ‘De Morgen’ + bon d’achat Kruidvat VANVOORDEN-LORENT 1040 N6170840 un livre TRATSAERT R. 2140 X8212960 un livre 'Mama's' VANWAEYENBERGHE A. 9000 Y9399823 un abonnement d'un mois au Knack
TAHAR - DAUBY 7034 K6518902 een CD van Jacques Brel VANGEET-VANUYTVANGHE R. 9255 P5547957 een maandabonnement op De Morgen + aankoopbon Kruidvat TAVEIRNE - IAKOVLEVA 8820 I0456059 een maandabonnement op De Morgen + aankoopbon Kruidvat VANHEMEL M. 3530 G3745951 een maandabonnement op De Morgen + aankoopbon Kruidvat TEMPELAERE H. 8800 Z0847282 een maandabonnement op Knack VANHERCK D. 1651 P9880468 een maandabonnement op De Morgen TERRYN-HENRY S. 8890 U0919855 een maandabonnement op De Morgen VANHERCK D. 1651 N2123246 een maandabonnement op Knack THAUVOYE J. 7340 T0517103 een boek VANNIEUWENHUYSSE K. 8670 C5573359 het boek 'Mama's' THIENPONT D. 9890 K2855471 het boek 'Mama's' VANROY L. 3700 Z0295454 een maandabonnement op Knack THORA - PIRON J. 3960 I9408295 twee Utopolis duotickets VANSTeenBRUGGE F. 7700 R4614088 een CD van Jacques Brel TIMMERMANS-GOORIS A. 3010 H3351233 een maandabonnement op De Morgen + aankoopbon Kruidvat VANVOORDEN-LORENT 1040 N6170840 een boek TRATSAERT R. 2140 X8212960 het boek 'Mama's' VANWAEYENBERGHE A. 9000 Y9399823 een maandabonnement op Knack

Techniquement, la liste à fournir par année calendrier sera: le numéro de bénéficiaire, codé spécifiquement pour chaque livraison de données relatives à deux années calendrier (T-2 et T-1), la MM à laquelle le bénéficiaire est affilié (zones SS00085 ou SS000105 du layout AIM), le mois d’abonnement mensuel le plus récent (zone SS00015 dans le layout AIM) et le montant d’abonnement mensuel facturé pour ce mois (zone SS00060 dans le layout AIM)
Op technisch vlak moet de volgende lijst per kalenderjaar worden meegedeeld: het nummer van de gerechtigde, dat afzonderlijk wordt gecodeerd voor elke levering van gegevens met betrekking tot beide kalenderjaren (T-2 en T-1), het MH waarbij de gerechtigde is aangesloten (zones SS00085 of SS000105 van de lay-out IMA), de maand van het meest recent maandabonnement (zone SS00015 in de lay-out van het IMA) en het bedrag van het maandabonnement dat voor die maand wordt aangerekend (zone SS00060 in de lay-out IMA)

Bien qu’à partir de 2013, seule la liste de l’année T-1 serait suffisante pour la détermination de la population stable de T-1, puisque la liste de l’année T-2 (ancienne liste T-1 de l’année précédente), basée sur un codage identique, serait déjà disponible, le principe de sécurité semble toutefois privilégier l’option d’une livraison de deux listes d’années calendrier d’abonnement mensuel au mois de juin (juillet) T-2 et T-1 – avec codage différent entre les livraisons consécutives de manière à éviter l’accroissement du risque d’identification indirecte de bénéficiaires étant affiliés plusieurs années de suite à une MM.
Hoewel vanaf 2013 de lijst van het jaar T-1 voldoende zou zijn voor de bepaling van de stabiele populatie van T-1, omdat de lijst van het jaar T-2 (oude lijst T-1 van het vorige jaar) die op een identieke codering is gebaseerd, reeds beschikbaar zou zijn, is het veiligheidshalve wenselijk om twee lijsten van een kalenderjaar met een maandelijks abonnement voor de maand juni (juli) T-2 en T-1 te leveren - met een verschillende codering voor de opeenvolgende leveringen om te vermijden dat het risico op een onrechtstreekse identificatie van de gerechtigden die sinds verschillende jaren bij een MH zijn aangesloten, zou toenemen.

Pour tous les bénéficiaires par MM se trouvant dans la liste de facturation du mois le plus récent disponible en T-1 (juin ou juillet), le montant de l’abonnement mensuel facturé à ce bénéficiaire sera également mentionné.
Voor alle gerechtigden per MH die op de facturatielijst van de meest recent beschikbare maand in T-1 voorkomen (juni of juli), zal ook het maandabonnement dat aan deze gerechtigde wordt aangerekend, worden vermeld.

1.6. La communication des « mutations » des données à caractère personnel du Registre national des personnes physiques ou des registres Banque Carrefour, par la plateforme eHealth aux hôpitaux et au Registre du cancer, pour autant que ceux-ci gèrent un dossier concernant les personnes concernées, peut être considérée comme un “service d’abonnements”.
1.6. De mededeling van de “mutaties” van de persoonsgegevens uit het Rijksregister van de natuurlijke personen of uit de Kruispuntbankregisters, door het eHealth-platform aan de ziekenhuizen en het Kankerregister, voor zover zij over de betrokkenen een dossier beheren, kan worden beschouwd als een “abonnementsdienst”.

Pour cela, seront considérés comme l’effectif de ‘population stable’ tous les bénéficiaires s’étant vus facturer un abonnement mensuel auprès d’une MM au cours du mois de juin (ou juillet, si déjà disponible) de l’année T-2 et de l’année T-1.
Hiertoe zullen als deel uitmakende van de stabiele populatie worden beschouwd alle gerechtigden die een maandelijks abonnement bij een MH hebben betaald in de loop van de maand juni (of juli indien reeds beschikbaar) van het jaar T-2 en van het jaar T-1.

VAN RIJMENANT W. 2500 A4861539 deux duotickets pour Utopolis ZOLLER J. 6700 W3914066 un abonnement d'un mois au Vif/l'Express
VAN RIJMENANT W. 2500 A4861539 twee Utopolis duotickets ZOLLER J. 6700 W3914066 een abonnement van 1 maand op Vif/l’Express

Pour les professionnels de la santé, il propose entre autres une newsletter digitale WCRF e-news, à laquelle vous pouvez vous abonner gratuitement.
Voor gezondheidsdeskundigen bieden ze ondermeer een digitale nieuwsbrief ‘KankerpreventieNieuws’ , waarvoor u zich gratis kan aanmelden.

BRITS-VAN CAMP 2845 B8845724 un abonnement d'un mois au Knack DE GRAEVE M. 9800 G8322062 deux duotickets pour Utopolis
BRITS-VAN CAMP 2845 B8845724 een maandabonnement op Knack DE GRAEVE M. 9800 G8322062 twee Utopolis duotickets