Vertaling van "pour les antiacides " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

antiacide (a. et s.m) | contre l'acidité
antacidum | zuurbinder

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exception, les antiacides contenant 200 mg de Mg(OH) 2 et 175 mg de Al(OH) 3 pour 5 ml peuvent être considérés comme des antiacides de reconstitution du groupe B car le résultat du test in vitro de vitesse de neutralisation d'acidité est acceptable pour ces antiacides.
Een uitzondering hierop vormen de antacida, die 200 mg Mg(OH) 2 en 175 mg Al(OH) 3 per 5 ml bevatten. Deze kunnen voor de bereiding als groep B antacida worden beschouwd, omdat de test op zuurneutraliserende capaciteit in vitro accoord is bevonden.

C'est pour cette raison qu'il est préférable d'éviter l'administration simultanée de Ranitidine Sandoz et d'un puissant antiacide et qu'il est recommandé de n'administrer un tel antiacide que 1,5 - 2 heures après la prise de Ranitidine Sandoz. En cas de syndrome de Zollinger-Ellison, certains patients peuvent avoir avantage à recourir à un traitement qui associe un anticholinergique (pirenzépine) à Ranitidine Sandoz.
Om deze reden wordt de gelijktijdige toediening van Ranitidine Sandoz en een krachtig antacidum best vermeden en wordt aangeraden het pas 1,5 - 2 uur na de inname van Ranitidine Sandoz toe te dienen. ln het geval van het Zollinger-Ellison syndroom kunnen sommige patiënten baat hebben bij een behandeling die een anticholinergicum (pirenzepin) associeert met Ranitidine Sandoz.

Comme avec les autres produits contenant un antiacide à base d’aluminium et/ou de magnésium, Videx poudre pour solution buvable, reconstitué comme indiqué avec un antiacide à base d'aluminium et/ou de magnésium, ne doit pas être coadministré avec un antibiotique de la famille des tétracyclines.
Net als bij andere producten die componenten van een magnesium-en/of aluminiumantacidum bevatten dient het niet-gebufferde Videx poeder voor drank, dat volgens de bereidingsinstructie met een aluminium en magnesium bevattend antacidum is klaargemaakt, niet gelijk met tetracycline-antibiotica ingenomen te worden.

Procédure C (pour les antiacides du groupe C) : La concentration finale en didanosine du mélange préparé avec ces antiacides est de 5 mg/ml.
Procedure C (voor antacida uit groep C): De uiteindelijke didanosine concentratie in de vloeistof, die wordt bereid met deze antacida is 5 mg/ml.

Médicaments pour traiter un excès d’acidité dans l'estomac ou les ulcères (médicament antiacide), par exemple la cimétidine; Nobiretic doit être pris pendant les repas et l’antiacide entre les repas.
Geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van overdreven maagzuur of zweren (antacida) bv. cimetedine; u moet Nobiretic innemen tijdens de maaltijd en het antacidum tussen de maaltijden.

D’autres médicaments connus pour interagir avec ATORSTATINEG tels que l’ézétimibe (qui diminue le cholestérol), la warfarine (qui diminue la coagulation sanguine), contraceptifs oraux, stiripentol (un anticonvulsivant utilisé pour le traitement de l’épilepsie), cimétidine (utilisée pour les brûlures d’estomac et les ulcères d’estomac), phénazone (un antidouleur) et antiacides (contenant de l’aluminium ou du magnésium, utilisé pour soulager les problèmes d’estomac)
Andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze een wisselwerking hebben met ATORSTATINEG zijn onder andere ezetimib (verlaagt cholesterol), warfarine (wat de bloedstolling vermindert), orale anticonceptiemiddelen, stiripentol (een middel tegen toevallen dat wordt gebruikt bij epilepsie), cimetidine (gebruikt bij brandend maagzuur en maagdarmzweren), fenazon (een pijnstiller) en antacida (maagzuurbindende middelen die aluminium of magnesium bevatten)

- D’autres médicaments connus pour interagir avec Atorvastatin Apotex tels que l’ézétimibe (qui diminue le cholestérol), la warfarine (qui diminue la coagulation sanguine), les contraceptifs oraux, le stiripentol (un anticonvulsivant utilisé pour le traitement de l’épilepsie), la cimétidine (utilisée pour les brûlures d’estomac et les ulcères d’estomac), la phénazone (un antidouleur) et les antiacides (contenant de l’aluminium ou du magnésium, utilisé pour soulager les problèmes d’estomac)
- Andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze een wisselwerking hebben met Atorvastatin Apotex zijn onder andere ezetimib (verlaagt cholesterol), warfarine (wat de bloedstolling vermindert), orale anticonceptiemiddelen, stiripentol (een middel tegen toevallen dat wordt gebruikt bij epilepsie), cimetidine (gebruikt bij brandend maagzuur en maagdarmzweren), fenazon (een pijnstiller) en antacida (middelen tegen maag- en darmstoornissen die aluminium of magnesium bevatten)

Même si le déférasirox a une plus faible affinité pour l’aluminium que pour le fer, il n’est pas recommandé de prendre des comprimés d’EXJADE avec des antiacides contenant de l’aluminium.
Hoewel deferasirox een lagere affiniteit heeft voor aluminium dan voor ijzer, wordt niet aangeraden EXJADE tabletten in te nemen met aluminiumbevattende antacida.

- des médicaments antiacides pour traiter les indigestions, les brûlures d'estomac ou les ulcères
- maagzuurbinders (antacida) gebruikt om indigestie of spijsverteringsstoornis, zuurbranden of maagzweren te behandelen (zie ook rubriek 3, “Hoe neemt u dit middel in?”)