Traduction de «pour les bras » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

garrotà usage unique pour le bras/la jambe
arm- of beentourniquet voor eenmalig gebruik

embout pour prothèse du bras
koker voor armprothese

clamp de bras pour hémodialyse
klem voor hemodialysearm

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

système d'assistance de support de bras dynamique
aangepast dynamisch armsteunsysteem

dyspnée en levant les bras
dyspneu bij armen opheffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un scanner spécifique pour les bras et les jambes : trop tôt pour investir | KCE
MRI-scanners voor ledematen: nog te vroeg om te investeren | KCE

Le medi Butler de bras est une aide à l'enfilage pour les manchons de bras médicaux de compression, qui existe en deux tailles.
De medi Arm Butler is voor het aantrekken van armkousen.

Ce problème pourrait-il être résolu en ayant recours à l’eIRM plutôt qu’à l’IRM classique pour les clichés des bras ou des jambes ?
Zou dit probleem kunnen worden opgelost door scans van de ledematen uit te voeren met eMRI’s , in plaats van met de klassieke MRI’s?

Enfilage d'un bas pour bras avec Butler
Aantrekken van een armkous met Butler

Vérifiez la mise en place correcte du bas pour bras.
Controleer of de armkous correct zit.

Lip- / Lymphœdème » Bas de compression » Enfilage du bas pour bras
Lip- / Lymfoedeem » Medische compressiekousen » Aantrekken armkous

Ainsi, les indications autorisant le remboursement sont les mêmes pour le SCS et pour les IADP. Le syndrome douloureux régional complexe (douleurs persistantes dans le bras ou la jambe) est en outre explicitement exclu du remboursement.
Zo zijn de indicaties voor terugbetaling van SCS en IADP dezelfde, en wordt terugbetaling voor complex regionaal pijnsyndroom (hardnekkige pijn in arm of been) expliciet uitgesloten.

Il s’agit d’opter soit pour un risque (légèrement) moindre de récidive, soit pour un plus faible risque d’effets indésirables tels qu’un gonflement du bras causé par un oedème.
Het is een verscheurende keuze tussen (iets) minder kans op herval, enerzijds, en anderzijds minder risico op nevenwerkingen, zoals een gezwollen arm.

L’étude avait pour objectif d’enrôler 270 sujets avec une randomisation de 2:1 pour l’inclusion de VEB. Cet échantillon permettait de déceler une amélioration de 15% du FEV1 et de 17% du test 6MWD dans le bras traité.
De studie beoogde de inclusie van 270 personen met een 2:1 randomisatie voor implantatie van EBV, en met een power op het detecteren van een verbetering van de FEV1 met 15% en van de 6MWD met 17% in de behandelingsgroep.

Un scanner spécifique pour les bras et les jambes : trop tôt pour investir
MRI-scanners voor ledematen: nog te vroeg om te investeren