Traduction de «pour les bénéficiaires du tiers payant social » (Français → Néerlandais) :

La simplification et la diminution des quotes-parts personnelles des consultations pour les bénéficiaires du tiers payant social.
de vereenvoudiging en de verlaging van de persoonlijke aandelen voor raadplegingen door rechthebbenden op de sociale derde betaler.

bénéficiaires du tiers payant social
Personen die recht hebben op de sociale derde betaler

L’accord médico-mutualiste 2011 prévoit que les médecins conventionnés s’engagent à appliquer le tiers payant social pour toutes les consultations lorsque le patient en a exprimé la demande.
Het akkoord artsen-ziekenfondsen 2011 bepaalt daarom dat de huisartsen die toetreden zich verbinden om de sociale derde betaler toe te passen voor alle raadplegingen indien de patiënt er om vraagt.

Le gouvernement approuve le tiers payant social
Regering keurt sociale derdebetaler goed

Le gouvernement approuve le tiers payant social | MLOZ
Regering keurt sociale derdebetaler goed | MLOZ

Cette uniformisation de la procédure doit stimuler et simplifier l'application du tiers payant social.
Deze uniformisering van de procedure moet de toepassing van de sociale derdebetaler aanmoedigen en vereenvoudigen.

Consultez le FAQ consacré au tiers payant social sur le site de l'INAMI !
U leest alles over de sociale derdebetaler op de site van het RIZIV!

La médico-mut et l'INAMI stimulent l'application du tiers payant social | MLOZ
Medico-mut en RIZIV stimuleren de toepassing van de sociale derde betaler | MLOZ

Gros plan sur le tiers payant social !
De sociale derde betaler in close-up!

A noter que l’application du tiers payant n’est valable que pour l’honoraire du DMG, et non pour la consultation ou la visite.
De toepassing van het derdebetalersysteem is slechts geldig voor het GMD en niet voor de raadpleging of het bezoek.