Vertaling van "pour les commandes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

unité de commande pour cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque
bedieningseenheid van katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp

unité de commande pour système de thermothérapie à circulation de fluide
watereenheid voor koudebehandeling

unité de commande pour système de navigation de cathéter veineux central
bedieningseenheid voor navigatiesysteem voor centraal veneuze katheter

unité de commande de couveuse pour bébé
regeleenheid voor een couveuse voor zuigeling

unité de commande pour système de traitement thermique par impulsions sur les paupières
bedieningseenheid voor thermisch pulsatiesysteem voor ooglid

oculogyre/ophtalmogyre | qui commande les mouvements des globes oculaires
oculogyrisch | met betrekking tot de oogbewegingen

neuromusculaire | qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses
neuromusculair | met betrekking tot zenuwen en spieren

système de commande à distance d'assistance
aangepast afstandsbedieningssysteem

dispositif d’aide à la commande d’éclairage
aangepast bedieningsapparaat voor verlichting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‣ Nouveau formulaire de commande off-line depuis fin novembre 2007 L’INAMI et SPEOS ont mis au point un nouveau formulaire pour les commandes off-line (commandes passées par courrier ou fax) afin de diminuer les risques d’erreurs.
‣ Een nieuw offlinebestelformulier sinds eind november 2007 Om het risico op fouten te beperken, hebben het Riziv en SPEOS een nieuw formulier uitgewerkt voor de offlinebestellingen (bestellingen via de post of per fax).

Pour la commande de bons de stupéfiants, il convient de verser la somme de 16,78 € pour une commande de 100 bons.
U kunt bons bestellen door storting of overschrijving van 16,78 € op de bankrekening van het FAGG (Eurostation II, Victor Hortaplein, 40 bus 40, 1060 Brussel)

Unité de commande Tableau de contrôle pour la commande la voiturette ou du scooter.
Bedieningseenheid Controlepaneel met dewelke de elektronische rolstoel of scooter bediend wordt.

Pour plus d'informations relatives à la commande de cette publication, on peut s'adresser au Service Publications à l'adresse indiquée ci-dessus: téléphone : 02/509 85 52; fax : 02/509 80 16; Commande: e-mail: roland.vanlaere@minsoc.fed.be. Disponible en français et en néerlandais.
Voor verdere inlichtingen betreffende de bestelling van deze publicatie, kunt u zich wenden tot de Dienst Publicaties op het hierboven vermelde adres ; telefoon : 02/509 85 20 ; fax : 02/509 80 16 ; Bestelling : e-mail : roland.vanlaere@minsoc.fed.be Beschikbaar in het Nederlands en in het Frans.

Clarifier le formulaire de commande utilisé pour les commandes par fax ou courrier.
Verduidelijken van het bestelformulier dat gebruikt wordt voor de bestellingen per fax of brief.

Il subsiste néanmoins quelques difficultés à ce niveau notamment pour l’accès aux fauteuils ultralégers, pour le remboursement des commandes spécifiques, pour l’intervention dans des fauteuils spéciaux comme par exemple les Permobil pour les enfants, ou encore des systèmes d’électrification de fauteuils manuels de type E-fix ou E-motion.
Er blijven nochtans enkele moeilijkheden op dat vlak, namelijk betreffende het verkrijgen van een ultralichte rolstoel, de tegemoetkoming voor speciale rolstoelen zoals bijvoorbeeld de Permobil voor kinderen, of ook de elektrificatiesystemen van manuele rolstoelen van het type E-fix of E-motion.

Ordre des Médecins : www.ordomedic.be Trajets de soins : www.trajetdesoins.be Medattest (site de l’INAMI et de BPost pour commander en ligne des documents destinés aux dispensateurs de soins) : www.medattest.be Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid (“assurance soins de santé” en Flandre) : www. vlaamsezorgverzekering.be; www.zorg-en-gezondheid.be Agence fédérale pour l’accueil des demandeurs d’asile : www.fedasil.be
Orde van geneesheren: www.ordomedic.be Zorgtrajecten: www.zorgtraject.be Medattest (website van het RIZIV en BPost om documenten voor zorgverleners online te bestellen: www.medattest.be Vlaams agentschap zorg en gezondheid (“zorgverzekering” in Vlaanderen): www.vlaamsezorgverzekering.be; www.zorg-en-gezondheid.be Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers: www.fedasil.be Rechten van de patiënt: www.patientrights.be Federale overheidsdienst Volksgezondheid: www.health.fgov.be Federale overheidsdienst Justitie: www.just.fgov.be Rijksdienst voor arbeidsvoorziening: www.rva.fgov.be De federale overheid en haar elektronische diensten: www.belgium.be Fonds voor medische ongevallen: www. fmo.fgov.be.

la participation active de l’INAMI au développement de la plateforme télématique d’accès commun aux dispensateurs de soins et aux acteurs de la sécurité sociale “BeHealth” (partage et transmission de données de manière électronique) la suppression de l’obligation de tenir un registre de prestations pour les praticiens de l’art infirmier, les logopèdes et les kinésithérapeutes la possibilité pour les dispensateurs de soins de commander en ligne sur un site internet sécurisé (www.medattest.be) leurs carnets d’attestations de soins donnés la création d’un groupe de travail mixte Commission de remboursement du médicament (CRM) et Commission nationale médico-mutualiste (CNMM).
het actief deelnemen door het RIZIV aan de ontwikkeling van het telematicaplatform “BeHealth” dat gemeenschappelijk is voor de zorgverleners en de actoren van de sociale zekerheid (elektronische gegevensuitwisseling en -overdracht) het afschaffen van de verplichting om een verstrekkingenregister bij te houden voor verpleegkundigen, logopedisten en kinesitherapeuten de mogelijkheid voor de zorgverleners om hun getuigschriften voor verstrekte hulp online te bestellen via een beveiligde website (www.medattest.be) het oprichten van een gemengde werkgroep medicomut-CTG die moet onderzoeken welke punten van de reglementering voor de geneesheren administratief kunnen worden vereenvoudigd vooral in verband met het voorschrijven van geneesmiddelen het ter beschikking stellen van een softwareprogramma (“NomenSoft”) op de website van het RIZIV dat het raadplegen van de verstrekkingen en de tarieven van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen mogelijk maakt met behulp van een zoekmotor het versneld toekennen van een RIZIV-nummer aan de nieuwe geneesheren.

Des règles sont également prévues pour la délivrance des commandes par internet.
Er zijn hier ook regels voorzien voor het afleveren van de internetbestellingen.

L’Unité Logistique est chargée, pour l’ensemble de l’Agence, de l’approvisionnement, de la commande et de l’installation du matériel de bureau et de tout autre mobilier, en ce compris les photocopieuses polyvalentes.
De Eenheid Logistiek zorgt voor alle voorzieningen, bestelling en installatie, op het vlak van bureaumateriaal en ander meubilair voor het voltallige Agentschap, inclusief de polyvalente kopieerapparaten.