Vertaling van "pour les concentrateurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

soit un concentrateur fixe à domicile et un concentrateur portable pour l’utilisation à l’extérieur
ofwel een vaste concentrator thuis en een draagbare concentrator voor gebruik buitenhuis

Il n’apparaît pas clairement si les concentrateurs utilisés doivent satisfaire aux normes européennes pour l’appareillage médical (NBN EN ISO 8359 Concentrateurs d’oxygène à usage médical – Prescriptions de sécurité ISO 8359: 1996).
Het is niet duidelijk of de gebruikte concentratoren dienen te voldoen aan de Europese normen voor medische apparatuur (NBN EN ISO 8359 Zuurstofconcentratoren voor medisch gebruik - Veiligheidseisen ISO 8359: 1996).

Une intervention est prévue pour les solutions pour irrigation vésicale, les prothèses capillaires, les pompes à élastomère et les concentrateurs d’oxygène 106 .
Er is een tegemoetkoming voorzien voor oplossingen voor blaasspoeling, de haarprothesen, de elastomeerpompen en de zuurstofconcentratoren 106 .

pour pouvoir utiliser facilement le concentrateur portable en dehors du domicile ; d) l'initiation et la motivation du bénéficiaire et de son entourage à l'oxygénothérapie en général et à celle par oxyconcentrateur portable en particulier, y compris les directives de sécurité générales indispensables ; e) le titrage correct du débit d’oxygène nécessaire pour la déambulation (nombre de litre
zuurstoftherapie in het algemeen en die met een draagbare zuurstofconcentrator in het bijzonder, met inbegrip van de noodzakelijke algemene veiligheidsrichtlijnen ; e) het correct titreren van het zuurstofdebiet nodig om te ambuleren (aantal liter per minuut

Norme belge et internationale pour les concentrateurs d’oxygène à usage médical (NBN EN ISO 8359).
3. De productie van zuurstof in deze bars zou moeten gebeuren met toestellen die aan de Belgische en Internationale Norm voor Zuurstofconcentratoren voor medisch gebruik (NBN EN ISO 8359) voldoen.

Les nouvelles techniques sont insérées dans la convention pour le traitement chronique : les concentrateurs d’oxygène portables mobiles et les oxyconcentrateurs avec compresseur.
Ook de nieuwe technieken zijn verkrijgbaar volgens deze overeenkomst voor een langdurige therapie, zoals mobiele oxyconcentratoren en oxyconcentratoren met compressor.