Vertaling van "pour les enzymes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

rénine | enzyme protéolytique
renine | giststof die de bloeddruk beïnvloedt

transaminase | enzyme qui transporte les groupements aminés vers d'autres corps
transaminase | giststof die een aminogroep van de ene stof op de andere kan overdragen

protéase | enzyme qui décompose les protéines (en peptides et acides aminés)
protease | eiwitsplitsende giststof

enzyme (f et m) | substance qui active une réaction chimique
enzym | giststof

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 13.170 66,7% 698,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, VIVANT ATTENUE 4.523 33,5% 58,3 J07BH02 ROTAVIRUS REASSORTANTS (PENTAVALENT, VIVANT) 1.812 55,9% 33,3 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 4.696 10,9% 9,7 B02BD09 NONACOG ALFA 530 13,3% 1,6 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGULATION 294 7,2% 0,0 B02BD04 FACTEUR IX DE COAGULATION 93 22,8% 0,5 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.169 24,3% 1.192,7 R03BA05 FLUTICASONE 924 12,9% 874,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 140 3,7% 111,4 5 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.660 77,2% 117,2 R05CB05 MESNA 134 17,4% 53,4 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 50 0,4% 65,5 6 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 1.959 9,5% 1.251,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,5 7 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 1.811 30,5% 3.939,0 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 12 0,0% 7,3 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 1.037 1,9% 660,4 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 231 0,5% 120,8 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 129 0,9% 257,0 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 19 0,6% 11,7 9 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 900 4,0% 66,7 L04AD01 CICLOSPORINE 321 3,0% 35,1 10 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 1.200 4,5% 829,9 11 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 1.160 30,5% 659,0 12 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 700 5,5% 642,4 A10AB01 INSULINE HUMAINE 346 6,1% 398,6 A10AB04 INSULINE LISPRO 37 1,5% 34,2 A10AB06 INSULINE GLULISINE 7 0,4% 6,6 13 R03AC R03AC02 SALBUTAMOL 946 16,6% 1.622,4 R03AC13 FORMOTEROL 95 2,1% 85,3 R03AC12 SALMETEROL 19 2,0% 19,7 14 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 763 55,9% 26,5 J01GB06 AMIKACINE 187 95,1% 7,0 J01GB03 GENTAMICINE 12 72,8% 0,8 15 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 721 1,0% 1.159,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 58 0,1% 92,1 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 47 0,4% 58,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 6 0,1% 9,0 A02BC04 RABEPRAZOLE 5 0,3% 2,9 16 S03AA S03AA30 ANTI-INFECTIEUX, ASSOCIATIONS 649 30,0% 558,1 S03AA07 CIPROFLOXACINE 171 17,4% 116,5 17 J01CR ...
1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 13.170 66,7% 698,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, LEVEND, VERZWAKT 4.523 33,5% 58,3 J07BH02 ROTAVIRUSREASSORTANTEN, PENTAVALENT, LEVEND 1.812 55,9% 33,3 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 4.696 10,9% 9,7 B02BD09 NONACOG ALFA 530 13,3% 1,6 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 294 7,2% 0,0 B02BD04 BLOEDSTOLLINGSFACTOR IX (ANTIHEMOFILIEFACTOR B) 93 22,8% 0,5 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.169 24,3% 1.192,7 R03BA05 FLUTICASON 924 12,9% 874,9 R03BA01 BECLOMETASON 140 3,7% 111,4 5 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.660 77,2% 117,2 R05CB05 MESNA 134 17,4% 53,4 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 50 0,4% 65,5 6 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 1.959 9,5% 1.251,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,5 7 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 1.811 30,5% 3.939,0 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 12 0,0% 7,3 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 12.508 63,9% 655,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, VIVANT ATTENUE 4.617 34,0% 59,7 J07BH02 ROTAVIRUS REASSORTANTS (PENTAVALENT, VIVANT) 1.640 56,2% 30,0 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 4.515 11,0% 9,2 B02BD09 NONACOG ALFA 175 4,9% 0,5 B02BD04 FACTEUR IX DE COAGULATION 58 16,1% 0,3 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGULATION 39 1,6% 0,1 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.138 24,7% 1.163,7 R03BA05 FLUTICASONE 907 11,1% 862,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 156 2,9% 109,5 5 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 2.914 9,7% 1.081,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,6 6 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.478 76,5% 108,8 R05CB05 MESNA 147 16,5% 59,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 48 0,4% 75,0 7 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 1.811 29,0% 3.788,1 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 9 0,0% 5,5 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 1.080 1,9% 671,6 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 250 0,5% 127,9 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 134 0,9% 291,9 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 19 0,6% 11,0 9 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 1.173 31,0% 650,1 10 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 748 51,1% 24,3 J01GB06 AMIKACINE 210 93,5% 7,4 J01GB03 GENTAMICINE 22 69,4% 1,4 11 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 571 5,1% 519,6 A10AB01 INSULINE HUMAINE 361 5,8% 389,5 A10AB04 INSULINE LISPRO 40 1,9% 36,4 A10AB06 INSULINE GLULISINE 3 0,2% 2,4 12 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 671 3,2% 48,9 L04AD01 CICLOSPORINE 251 2,2% 27,5 13 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 738 0,9% 1.041,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 63 0,4% 49,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 41 0,1% 43,4 A02BC04 RABEPRAZOLE 7 0,2% 3,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 7 0,1% 9,6 14 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 827 3,1% 774,6 J01CA01 AMPICILLINE 0 2,7% 0,0 15 J01FA J01FA10 AZITHROMYCINE 408 5,1% 133,9 J01FA09 CLARITHROMYCINE 324 2,8% 125,0 J01FA11 MIOCAMYCINE 26 12,5% 20,1 J01FA01 ERYTHROMYCINE 17 3,6% 4,8 J01FA06 ROXITHROMYCINE 5 1,5% 1,7 J01FA02 S ...
1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 12.508 63,9% 655,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, LEVEND, VERZWAKT 4.617 34,0% 59,7 J07BH02 ROTAVIRUSREASSORTANTEN, PENTAVALENT, LEVEND 1.640 56,2% 30,0 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 4.515 11,0% 9,2 B02BD09 NONACOG ALFA 175 4,9% 0,5 B02BD04 BLOEDSTOLLINGSFACTOR IX (ANTIHEMOFILIEFACTOR B) 58 16,1% 0,3 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 39 1,6% 0,1 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.138 24,7% 1.163,7 R03BA05 FLUTICASON 907 11,1% 862,9 R03BA01 BECLOMETASON 156 2,9% 109,5 5 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 2.914 9,7% 1.081,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,6 6 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.478 76,5% 108,8 R05CB05 MESNA 147 16,5% 59,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 48 0,4% 75,0 7 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 1.811 29,0% 3.788,1 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 9 0,0% 5,5 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 10.664 62,9% 555,3 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, VIVANT ATTENUE 5.930 41,2% 77,4 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 3.781 10,4% 7,8 B02BD09 NONACOG ALFA 153 5,6% 0,2 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGU 100 16,4% 3,1 B02BD04 FACTEUR IX DE COAGULATION 13 6,8% 0,1 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 2.116 23,0% 921,0 R03BA05 FLUTICASONE 838 8,4% 740,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 169 3,1% 122,0 5 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.290 77,1% 100,6 R05CB05 MESNA 196 18,5% 78,3 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 48 0,5% 59,4 6 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 1.953 8,8% 645,8 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,7 7 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 1.794 26,4% 3.426,6 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 7 0,0% 3,8 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 1.165 2,2% 735,3 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 254 0,8% 127,7 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 133 1,0% 276,5 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 40 0,9% 59,1 9 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 1.082 32,2% 601,6 10 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 802 48,2% 23,2 J01GB06 AMIKACINE 190 87,5% 6,5 J01GB03 GENTAMICINE 12 69,3% 0,7 11 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 401 5,0% 366,2 A10AB01 INSULINE HUMAINE 346 5,0% 358,6 A10AB04 INSULINE LISPRO 44 2,4% 40,2 A10AB06 INSULINE GLULISINE 1 0,4% 0,7 12 N03AX N03AX14 LEVETIRACETAM 283 2,3% 74,5 N03AX09 LAMOTRIGINE 207 2,8% 77,7 N03AX11 TOPIRAMATE 187 3,0% 41,7 N03AX10 FELBAMATE 25 45,0% 3,5 N03AX16 PREGABALINE 15 0,3% 5,4 N03AX12 GABAPENTINE 7 0,3% 2,5 N03AX13 PHENETURIDE 0 1,3% 1,0 13 J01FA J01FA10 AZITHROMYCINE 346 5,1% 99,8 J01FA09 CLARITHROMYCINE 318 2,9% 121,6 J01FA11 MIOCAMYCINE 34 11,4% 20,0 J01FA01 ERYTHROMYCINE 18 4,4% 4,9 J01FA06 ROXITHROMYCINE 5 1,2% 1,6 J01FA02 SPIRAMYCINE 1 0,3% 0,3 J01FA15 TELITHROMYCINE 1 0,0% 0,1 14 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 695 2,9% 585,1 J01CA01 AMPICILLINE 0 1,0% 0,1 15 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 570 0,8% 695,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 56 0,3% ...
1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 10.664 62,9% 555,3 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, LEVEND, VERZWAKT 5.930 41,2% 77,4 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A 3.781 10,4% 7,8 B02BD09 NONACOG ALFA 153 5,6% 0,2 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTO 100 16,4% 3,1 B02BD04 BLOEDSTOLLINGSFACTOR IX (ANTIHEMOFILIEFACTOR B) 13 6,8% 0,1 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 2.116 23,0% 921,0 R03BA05 FLUTICASON 838 8,4% 740,9 R03BA01 BECLOMETASON 169 3,1% 122,0 5 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.290 77,1% 100,6 R05CB05 MESNA 196 18,5% 78,3 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 48 0,5% 59,4 6 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 1.953 8,8% 645,8 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,7 7 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 1.794 26,4% 3.426,6 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 7 0,0% 3,8 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

1 R01AD R01AD09 MOMETASONE 2.391 17,9% 5.020,0 R01AD12 FLUTICASONE FUROATE 1.409 19,0% 2.871,1 R01AD08 FLUTICASONE 366 9,5% 885,8 R01AD05 BUDESONIDE 101 12,0% 458,7 R01AD01 BECLOMETHASONE 10 4,8% 31,9 R01AD04 FLUNISOLIDE 0 9,0% 0,2 2 R06AX R06AX27 DESLORATADINE 632 6,6% 1.263,6 R06AX22 EBASTINE 409 8,3% 1.048,2 R06AX28 RUPATADINE 205 11,9% 490,2 R06AX13 LORATADINE 36 3,6% 113,3 R06AX26 FEXOFENADINE 5 1,3% 8,8 R06AX25 MIZOLASTINE 3 1,5% 5,5 R06AX17 KETOTIFENE 0 7,2% 0,0 3 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 665 0,9% 1.311,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 407 0,8% 626,1 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 24 0,2% 31,5 A02BC04 RABEPRAZOLE 11 0,5% 5,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 10 0,2% 17,2 4 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 831 2,3% 841,5 J01CR05 PIPERACILLINE ET INHIBITEUR D'ENZYMES 0 0,8% 0,0 5 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 714 4,0% 1.963,1 H02AB01 BETAMETHASONE 106 3,0% 223,3 H02AB08 TRIAMCINOLONE 1 0,2% 0,8 H02AB09 HYDROCORTISONE 1 0,4% 1,6 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,1% 0,1 6 R06AE R06AE09 LEVOCETIRIZINE 383 3,7% 929,4 R06AE07 CETIRIZINE 139 1,5% 470,9 7 N07CA N07CA01 BETAHISTINE 437 4,7% 1.575,6 8 S03AA S03AA07 CIPROFLOXACINE 288 29,3% 191,7 S03AA30 ANTI-INFECTIEUX, ASSOCIATIONS 77 3,6% 66,7 9 J01MA J01MA14 MOXIFLOXACINE 146 1,0% 32,7 J01MA02 CIPROFLOXACINE 101 0,9% 38,9 J01MA12 LEVOFLOXACINE 41 0,7% 9,4 J01MA01 OFLOXACINE 15 0,9% 6,3 J01MA06 NORFLOXACINE 1 0,1% 0,8 10 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 187 2,0% 119,6 J01FA10 AZITHROMYCINE 80 1,1% 31,6 J01FA15 TELITHROMYCINE 25 2,7% 7,8 J01FA01 ERYTHROMYCINE 6 1,1% 1,7 J01FA02 SPIRAMYCINE 3 1,0% 1,0 J01FA06 ROXITHROMYCINE 2 0,6% 0,7 J01FA11 MIOCAMYCINE 1 0,5% 0,6 11 R03AK R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 144 0,3% 78,8 R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 130 0,2% 70,7 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 19 0,1% 44,0 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 4 0,1% 2,4 12 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 262 1,3% 287,7 R03DC01 ZAFIRLUKAST 2 0,3% 2,0 13 R0 ...
1 R01AD R01AD09 MOMETASON 2.391 17,9% 5.020,0 R01AD12 FLUTICASON FUROAAT 1.409 19,0% 2.871,1 R01AD08 FLUTICASON 366 9,5% 885,8 R01AD05 BUDESONIDE 101 12,0% 458,7 R01AD01 BECLOMETASON 10 4,8% 31,9 R01AD04 FLUNISOLIDE 0 9,0% 0,2 2 R06AX R06AX27 DESLORATADINE 632 6,6% 1.263,6 R06AX22 EBASTINE 409 8,3% 1.048,2 R06AX28 RUPATADINE 205 11,9% 490,2 R06AX13 LORATADINE 36 3,6% 113,3 R06AX26 FEXOFENADINE 5 1,3% 8,8 R06AX25 MIZOLASTINE 3 1,5% 5,5 R06AX17 KETOTIFEN 0 7,2% 0,0 3 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 665 0,9% 1.311,2 A02BC02 PANTOPRAZOL 407 0,8% 626,1 A02BC05 ESOMEPRAZOL 24 0,2% 31,5 A02BC04 RABEPRAZOL 11 0,5% 5,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 10 0,2% 17,2 4 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 831 2,3% 841,5 J01CR05 PIPERACILLINE MET ENZYMREMMER 0 0,8% 0,0 5 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 714 4,0% 1.963,1 H02AB01 BETAMETHASON 106 3,0% 223,3 H02AB08 TRIAMCINOLON 1 0,2% 0,8 H02AB09 HYDROCORTISON 1 0,4% 1,6 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,1% 0,1 6 R06AE R06AE09 LEVOCETIRIZINE 383 3,7% 929,4 R06AE07 CETIRIZINE 139 1,5% 470,9 7 N07CA N07CA01 BETAHISTINE 437 4,7% 1.575,6 8 S03AA S03AA07 CIPROFLOXACINE 288 29,3% 191,7 S03AA30 ANTIMICROBIELE MIDDELEN, COMBINATIEPREPARATEN 77 3,6% 66,7 9 J01MA J01MA14 MOXIFLOXACINE 146 1,0% 32,7 J01MA02 CIPROFLOXACINE 101 0,9% 38,9 J01MA12 LEVOFLOXACINE 41 0,7% 9,4 J01MA01 OFLOXACINE 15 0,9% 6,3 J01MA06 NORFLOXACINE 1 0,1% 0,8 10 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 187 2,0% 119,6 J01FA10 AZITHROMYCINE 80 1,1% 31,6 J01FA15 TELITHROMYCINE 25 2,7% 7,8 J01FA01 ERYTROMYCINE 6 1,1% 1,7 J01FA02 SPIRAMYCINE 3 1,0% 1,0 J01FA06 ROXITROMYCINE 2 0,6% 0,7 J01FA11 MIOCAMYCINE 1 0,5% 0,6 11 R03AK R03AK07 FORMOTEROL MET ANDERE MIDD.

stricte de la méthode de production, des exigences particulières imposées aux fournisseurs d’enzymes et à la réception de ces enzymes, des contrôles internes,…) doit être apportée à l’utilisation d’enzymes dans la production de jus afin d’éviter que les produits ne représentent un danger pour le consommateur à cause de la formation de méthanol, h) dans le cadre de la production de jus, la problématique
de leveranciers van deze enzymen, interne controles,…) moet worden besteed aan het gebruik van enzymen bij de productie van sappen om aldus te vermijden dat de producten een gevaar inhouden voor de consument door de vorming van methanol, h) in het kader van de productie van sappen, moet de

1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 13,4% 74.403 1,7% 1.841 8,0% 4 2 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 10,7% 59.181 1,8% 2.475 10,7% 1 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 8,5% 47.364 1,5% 1.403 6,1% 5 4 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 8,0% 44.277 1,8% 2.183 9,4% 3 5 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 7,6% 42.222 3,2% 2.240 9,7% 2 6 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 3,4% 18.693 5,5% 533 2,3% 14 7 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 3,3% 18.289 1,8% 453 2,0% 15 8 C01DA NITRATES ORGANIQUES 3,3% 18.208 2,2% 1.116 4,8% 6 9 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 3,1% 17.059 2,0% 40 0,2% 51 10 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 2,7% 15.123 3,7% 535 2,3% 13 11 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 2,6% 14.659 2,0% 429 1,9% 16 12 C10AB FIBRATEN 2,2% 12.324 1,0% 657 2,8% 9 13 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,0% 10.888 0,3% 129 0,6% 33 14 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 1,9% 10.295 2,3% 933 4,0% 8 15 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 1,8% 9.828 2,2% 238 1,0% 21 16 C01BD ANTIARYTHMIQUES DE CLASSE III 1,5% 8.332 4,8% 646 2,8% 10 17 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 1,4% 7.578 1,4% 174 0,8% 24 18 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,3% 7.464 0,2% 154 0,7% 26 19 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 1,1% 6.005 1,1% 197 0,9% 22 20 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 5.440 0,2% 132 0,6% 32 21 C03CA SULFAMIDES 1,0% 5.400 1,6% 641 2,8% 11 22 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 1,0% 5.380 1,2% 591 2,6% 12 23 B01AB HEPARINE 0,9% 4.792 0,4% 45 0,2% 49 24 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,8% 4.540 0,5% 243 1,1% 20 25 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,8% 4.212 1,4% 137 0,6% 29 26 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,7% 3.820 1,1% 261 1,1% 19 27 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 2.986 1,1% 145 0,6% 27 28 C07CB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES DIUR ...
1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 13,4% 74.403 1,7% 1.841 8,0% 4 2 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 10,7% 59.181 1,8% 2.475 10,7% 1 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 8,5% 47.364 1,5% 1.403 6,1% 5 4 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 8,0% 44.277 1,8% 2.183 9,4% 3 5 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 7,6% 42.222 3,2% 2.240 9,7% 2 6 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 3,4% 18.693 5,5% 533 2,3% 14 7 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 3,3% 18.289 1,8% 453 2,0% 15 8 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 3,3% 18.208 2,2% 1.116 4,8% 6 9 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 3,1% 17.059 2,0% 40 0,2% 51 10 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 2,7% 15.123 3,7% 535 2,3% 13 11 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,6% 14.659 2,0% 429 1,9% 16 12 C10AB FIBRATEN 2,2% 12.324 1,0% 657 2,8% 9 13 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,0% 10.888 0,3% 129 0,6% 33 14 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 1,9% 10.295 2,3% 933 4,0% 8 15 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,8% 9.828 2,2% 238 1,0% 21 16 C01BD ANTI-ARITMICA (KLASSE III) 1,5% 8.332 4,8% 646 2,8% 10 17 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 1,4% 7.578 1,4% 174 0,8% 24 18 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,3% 7.464 0,2% 154 0,7% 26 19 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 1,1% 6.005 1,1% 197 0,9% 22 20 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 5.440 0,2% 132 0,6% 32 21 C03CA SULFONAMIDEN 1,0% 5.400 1,6% 641 2,8% 11 22 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 1,0% 5.380 1,2% 591 2,6% 12 23 B01AB HEPARINEGROEP 0,9% 4.792 0,4% 45 0,2% 49 24 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,8% 4.540 0,5% 243 1,1% 20 25 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,8% 4.212 1,4% 137 0,6% 29 26 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,7% 3.820 1,1% 261 1,1% 19 27 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,5% 2.9 ...

1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 15,6% 2.252 1,7% 2.715 11,1% 1 2 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 9,6% 1.378 1,8% 2.453 10,0% 2 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 8,3% 1.193 1,5% 1.427 5,8% 5 4 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 7,6% 1.091 1,9% 2.290 9,3% 4 5 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 7,2% 1.042 3,1% 2.405 9,8% 3 6 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 4,2% 606 1,6% 621 2,5% 11 7 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 3,2% 455 5,4% 546 2,2% 15 8 C01DA NITRATES ORGANIQUES 2,9% 414 2,2% 1.032 4,2% 6 9 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,7% 383 1,6% 38 0,2% 53 10 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 2,6% 374 3,6% 549 2,2% 14 11 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 2,4% 349 2,0% 404 1,6% 16 12 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,3% 333 0,3% 167 0,7% 27 13 C10AB FIBRATEN 1,8% 253 0,9% 559 2,3% 13 14 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 1,7% 246 2,2% 238 1,0% 21 15 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 1,7% 240 2,3% 917 3,7% 7 16 C01BD ANTIARYTHMIQUES DE CLASSE III 1,5% 209 4,8% 679 2,8% 10 17 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,4% 207 0,2% 173 0,7% 26 18 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 1,4% 195 1,4% 184 0,7% 24 19 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 1,2% 168 1,2% 235 1,0% 22 20 B01AB HEPARINE 1,1% 162 0,5% 73 0,3% 42 21 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 149 0,2% 96 0,4% 37 22 C03CA SULFAMIDES 0,9% 134 1,7% 686 2,8% 9 23 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,9% 129 1,2% 613 2,5% 12 24 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,8% 113 1,4% 144 0,6% 30 25 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,8% 109 0,5% 247 1,0% 20 26 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,7% 96 1,8% 89 0,4% 39 27 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,6% 91 1,1% 261 1,1% 19 28 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,6% 85 1,1% 175 0,7% 25 29 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,5 ...
1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 15,6% 2.252 1,7% 2.715 11,1% 1 2 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 9,6% 1.378 1,8% 2.453 10,0% 2 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 8,3% 1.193 1,5% 1.427 5,8% 5 4 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 7,6% 1.091 1,9% 2.290 9,3% 4 5 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 7,2% 1.042 3,1% 2.405 9,8% 3 6 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 4,2% 606 1,6% 621 2,5% 11 7 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 3,2% 455 5,4% 546 2,2% 15 8 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 2,9% 414 2,2% 1.032 4,2% 6 9 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,7% 383 1,6% 38 0,2% 53 10 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 2,6% 374 3,6% 549 2,2% 14 11 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,4% 349 2,0% 404 1,6% 16 12 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,3% 333 0,3% 167 0,7% 27 13 C10AB FIBRATEN 1,8% 253 0,9% 559 2,3% 13 14 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,7% 246 2,2% 238 1,0% 21 15 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 1,7% 240 2,3% 917 3,7% 7 16 C01BD ANTI-ARITMICA (KLASSE III) 1,5% 209 4,8% 679 2,8% 10 17 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,4% 207 0,2% 173 0,7% 26 18 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 1,4% 195 1,4% 184 0,7% 24 19 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 1,2% 168 1,2% 235 1,0% 22 20 B01AB HEPARINEGROEP 1,1% 162 0,5% 73 0,3% 42 21 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 149 0,2% 96 0,4% 37 22 C03CA SULFONAMIDEN 0,9% 134 1,7% 686 2,8% 9 23 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,9% 129 1,2% 613 2,5% 12 24 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,8% 113 1,4% 144 0,6% 30 25 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,8% 109 0,5% 247 1,0% 20 26 C09DA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II MET DIURETICA 0,7% 96 1,8% 89 0,4% 39 27 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,6% 91 1,1% 261 1,1% 19 28 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDE ...

1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 16,9% 2.693 1,7% 3.306 12,2% 1 2 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 9,0% 1.439 2,0% 2.597 9,6% 3 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 7,9% 1.269 1,5% 1.524 5,6% 5 4 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 7,0% 1.114 3,1% 2.681 9,9% 2 5 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 7,0% 1.113 1,9% 2.471 9,1% 4 6 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 4,9% 776 1,5% 940 3,5% 8 7 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 3,2% 517 2,2% 473 1,7% 16 8 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 3,2% 507 5,7% 594 2,2% 14 9 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,6% 422 1,5% 41 0,2% 53 10 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 2,6% 410 3,6% 603 2,2% 13 11 C01DA NITRATES ORGANIQUES 2,4% 390 2,2% 977 3,6% 6 12 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,4% 378 0,3% 197 0,7% 26 13 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 1,8% 280 2,2% 265 1,0% 20 14 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 1,5% 243 2,4% 961 3,5% 7 15 C10AB FIBRATEN 1,5% 242 0,9% 551 2,0% 15 16 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,4% 229 0,2% 194 0,7% 27 17 C01BD ANTIARYTHMIQUES DE CLASSE III 1,4% 222 5,0% 734 2,7% 11 18 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,3% 209 1,8% 189 0,7% 29 19 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 1,3% 208 1,5% 199 0,7% 25 20 B01AB HEPARINE 1,3% 203 0,6% 160 0,6% 30 21 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 1,1% 177 1,3% 251 0,9% 23 22 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 156 0,2% 139 0,5% 33 23 C03CA SULFAMIDES 0,9% 142 1,7% 758 2,8% 10 24 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,8% 135 1,2% 656 2,4% 12 25 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,7% 118 1,4% 148 0,5% 32 26 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,7% 111 0,5% 258 0,9% 22 27 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,6% 101 1,2% 211 0,8% 24
1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 16,9% 2.713 1,7% 3.337 12,2% 1 2 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 9,0% 1.450 2,0% 2.621 9,6% 3 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 7,9% 1.278 1,5% 1.535 5,6% 5 4 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 7,0% 1.122 3,1% 2.701 9,9% 2 5 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 7,0% 1.121 1,9% 2.490 9,1% 4 6 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 4,9% 782 1,5% 842 3,1% 9 7 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 3,2% 521 2,2% 467 1,7% 16 8 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 3,2% 511 5,7% 598 2,2% 14 9 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,6% 425 1,5% 41 0,2% 53 10 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 2,6% 413 3,6% 607 2,2% 13 11 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 2,4% 393 2,2% 984 3,6% 6 12 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,4% 381 0,3% 198 0,7% 26 13 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,8% 282 2,2% 267 1,0% 20 14 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 1,5% 245 2,4% 968 3,6% 7 15 C10AB FIBRATEN 1,5% 244 0,9% 560 2,1% 15 16 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,4% 230 0,2% 195 0,7% 27 17 C01BD ANTI-ARITMICA (KLASSE III) 1,4% 224 5,0% 739 2,7% 11 18 C09DA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II MET DIURETICA 1,3% 211 1,8% 138 0,5% 35 19 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 1,3% 210 1,5% 201 0,7% 25 20 B01AB HEPARINEGROEP 1,3% 205 0,6% 182 0,7% 29 21 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 1,1% 179 1,3% 250 0,9% 23 22 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 158 0,2% 147 0,5% 33 23 C03CA SULFONAMIDEN 0,9% 143 1,7% 764 2,8% 10 24 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,8% 136 1,2% 661 2,4% 12 25 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,7% 119 1,4% 150 0,5% 32 26 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,7% 112 0,5% 260 1,0% 22 27 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,6% 102 1,2% 212 0,8% 24 28 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE ...

Présence de systèmes d’éclairage non protégés contre le bris dans des locaux où se trouvent des produits non conditionnés ou non protégés Il y a des zones de stockage extérieures et la sécurité de la chaîne alimentaire n’est pas assurée Les équipements sont dans un très mauvais état et présentent un risque pour la sécurité alimentaire Les toilettes communiquent directement avec des locaux où sont manipulées les denrées alimentaires. Il n’y a pas d’évier à proximité des toilettes Des huiles qui ne sont pas « food-grade » sont utilisées pour le fonctionnement des équipements et il y a contamination des produits Dans le cadre de la production de jus et nectars, l’utilisation des enzymes de clarification n’est pas maîtrisée Dans le cadre de la production de jus et nectars, la problématique « mycotoxines » n’est pas maîtrisée Les conditions de température règlementaires ne sont pas respectées pour plusieurs produits différents Pas de contrôle régulier des températures des produits réfrigérés ou surgelés dans les entrepôts Pas de thermomètre mobile
Verlichtingssystemen die niet beschermd zijn tegen glasbreuk in de lokalen waar niet verpakte of onbeschermde producten liggen Er zijn opslagzones buiten en de veiligheid van de voedselketen wordt niet gegarandeerd De uitrusting is in zeer slechte staat en houdt een risico in voor de voedselveiligheid De toiletten komen rechtstreeks uit in ruimten waar levensmiddelen gehanteerd worden Er is geen wasbak in de nabijheid van de toiletten Smeeroliën die niet « food-grade » zijn, worden gebruikt voor de werking van de uitrustingen en er is verontreiniging van de producten In het kader van de productie van sappen en nectars wordt het gebruik van uitklarende enzymen niet beheerd In het kader van de productie van sappen en nectars wordt de problematiek inzake « mycotoxinen » niet beheerd De reglementaire temperatuursvoorschriften voor verschillende producten worden niet gerespecteerd Geen regelmatige temperatuurcontrole bij gekoelde en diepgevroren producten van de opslagruimtes Geen mobiele thermometer

- L’utilisation des OGM en milieu confiné est régie par la directive 90/219/CE 11 , modifiée par la directive 98/81/CE 12 (par ex. utilisation de microorganismes génétiquement modifiés pour la production d’enzymes ou d’additifs, ou utilisés directement comme additifs dans les aliments pour animaux).
- Het gebruik van GGO’s in een ingeperkte omgeving is geregeld door Richtlijn 90/219/EG 11 , gewijzigd door Richtlijn 98/81/EG 12 (bv. gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen voor de productie van enzymen of additieven, of rechtstreeks gebruikt als dierenvoederadditieven).