Vertaling van "pour les femmes ne prenez pas imnovid " (Frans → Nederlands) :

Pour les femmes Ne prenez pas Imnovid si vous êtes enceinte, si vous pensez l’être ou si vous envisagez une grossesse, car des effets nocifs de ce médicament sont attendus pour l’enfant à naître.
Vrouwen Neem Imnovid niet in als u zwanger bent, denkt zwanger te zijn of zwanger wilt worden.

effet nocif d'Imnovid est attendu pour l’enfant à naître. Les hommes et les femmes traités par ce médicament doivent lire la rubrique « Grossesse, contraception et allaitement – Informations pour les hommes et les femmes » ci-dessous. si vous êtes susceptible de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires
omdat wordt verwacht dat Imnovid schadelijk is voor het ongeboren kind (Mannen en vrouwen die dit geneesmiddel innemen, moeten de rubriek “Zwangerschap, anticonceptie en borstvoeding – informatie voor vrouwen en mannen” hieronder lezen). U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen neemt om te voorkomen dat u

9. Pour les femmes : vous prenez une contraception hormonale (pilule, contraceptif injectable etc.) ?
9. Voor vrouwen: gebruikt u hormonale anticonceptie (de pil, de prikpil, enz.)?

10. Pour les femmes : vous prenez des préparations hormonales contre les troubles de la ménopause ?
10. Voor vrouwen: neemt u hormonen voor de symptomen van de overgang?