Vertaling van "pour les futurs mamans " (Frans → Nederlands) :

Caroline, future maman, a gagné un " Bug Pod" | FMSB
Toekomstige mama Caroline wint Bug Pod | FSMB

Caroline, future maman, a gagné un " Bug Pod"
Toekomstige mama Caroline wint Bug Pod

News > Caroline, future maman, a gagné un " Bug Pod"
News > Toekomstige mama Caroline wint Bug Pod

Comme leur nom l’indique, les acides gras essentiels sont. essentiels, plus particulièrement pendant la grossesse, aussi bien pour le bébé que pour la future maman.
Zoals de naam het zegt, zijn essentiële vetzuren .essentieel. Vooral tijdens de zwangerschap, zowel voor mama als voor de baby.

Faire des pauses et prendre l’air pendant quelques instants peut être bénéfique, pour lui comme pour la future maman.
Een aantal pauzes nemen of een luchtje gaan scheppen, kan verkwikkend zijn, zowel voor hem als voor de toekomstige mama.

une prise de sang pour vérifier que la future maman est bien immunisée contre la toxoplasmose et la rubéole.
een bloedafname om te controleren of de toekomstige mama immuun is voor toxoplasmose en rodehond.

Page qui sera envoyée : Caroline, future maman, a gagné un " Bug Pod"
Te verzenden pagina: Caroline, future maman, a gagné un " Bug Pod"

Caroline, future maman [2], a reçu des mains de notré équipe un " Bug Pod" , en remportant notre concours naissance.
Baby Sean [2] kreeg in Aarschot een Bug Pod, toekomstige mama Caroline [3] in Brussel. En samen met het Thuiszorgcentrum werden enkele mantelzorgers [4] in de bloemetjes gezet.

EN CAS D'HOSPITALISATION DU BÉBÉ Après les 7 jours qui suivent l?accouchement, chaque jour supplémentaire que passe le nouveau-né à l?hôpital ouvrira le droit à un jour supplémentaire de repos de maternité pour la maman.
JE BABY MOET IN HET ZIEKENHUIS BLIJVEN Als je pasgeboren kindje meer dan 7 dagen na de bevalling in het ziekenhuis moet blijven, krijgt de mama een extra dag moederschapsrust voor elke dag dat de baby in het ziekenhuis ligt.

Remboursements et avantages > Jeunes et futurs parents > Matériel pour bébé
Terugbetalingen en voordelen > Jonge en aanstaande ouders > Babymateriaal