Traduction de «pour les médicaments agissant sur la structure osseuse » (Français → Néerlandais) :

Classe pharmacothérapeutique : Médicaments pour le traitement des maladies osseuses – Autres médicaments agissant sur la structure osseuse et la minéralisation, Code ATC : M05BX03
Farmacotherapeutische categorie: Geneesmiddelen voor de behandelingen van botziekten - Andere geneesmiddelen die van invloed zijn op botstructuur en mineralisatie, ATC-code: M05BX03

Pour la classe ATC M05B (« médicaments agissant sur la structure osseuse et la minéralisation »), on constate une augmentation des dépenses de 9,7 % pour 2007 (corrigée par rapport au rapport précédent : 8,8 %), malgré une baisse substantielle des dépenses pour les alendronates (classe ATC M05BA : alendronate M05BA04, Fosamax® et génériques).
Voor de ATC klasse M05B (‘geneesmiddelen inwerkend op botstructuur en mineralisatie’) wordt voor 2007 een stijging van de uitgaven met 9,7 % vastgesteld (gecorrigeerd ten opzichte van het vorige rapport: 8,8 %), ondanks een substantiële daling van de uitgaven voor de alendronaten (ATC klasse M05BA: alendronaat M05BA04, Fosamax® en generieken).

Schéma II. 6. Dépenses nettes pour les médicaments agissant sur la structure osseuse et la minéralisation en officines publiques (ATC classe M05B – source Pharmanet) Tableau II..
Figuur II. 6. netto uitgaven voor geneesmiddelen, inwerkend op de botstructuur en de mineralisatie in open officina (ATC klasse M05B – bron Farmanet) Tabel II. 5. uitgaven voor geneesmiddelen, inwerkend op de botstructuur en de mineralisatie in ziekenhuizen (bron docPH) Tabel II. 6. uitgaven voor geneesmiddelen, inwerkend op de botstructuur en de mineralisatie in ziekenhuizen (bron IMS)

Tableau II. 5. dépenses pour les médicaments agissant sur la structure osseuse et sur la minéralisation en milieu hospitalier (source doc PH)
Tabel II. 5. uitgaven voor geneesmiddelen, inwerkend op de botstructuur en de mineralisatie in ziekenhuizen (bron docPH)

Schéma II. 6. dépenses nettes pour les médicaments agissant sur la structure osseuse et la minéralisation en officines publiques (ATC classe M05B –source Pharmanet)
Figuur II. 6. netto uitgaven voor geneesmiddelen, inwerkend op de botstructuur en de mineralisatie in open officina (ATC klasse M05B – bron Farmanet)

Tableau II. 6. dépenses pour les médicaments agissant sur la structure osseuse et la minéralisation en milieu hospitalier (source IMS)
Tabel II. 6. uitgaven voor geneesmiddelen, inwerkend op de botstructuur en de mineralisatie in ziekenhuizen (bron IMS)

Médicaments agissant sur la structure osseuse et la minéralisation p 21
Geneesmiddelen inwerkend op de botstructuur en mineralisatie p 21

Pamidronate EG est un médicament agissant sur la structure osseuse, ainsi que sur la capture ou la libération des minéraux à partir de l’os.
Pamidronate EG is een geneesmiddel dat een invloed heeft op de botstructuur evenals op de opname of de afgifte van mineralen door de botten.

Médicaments agissant sur la structure osseuse et la minéralisation
Geneesmiddelen inwerkend op de botstructuur en mineralisatie

Classe pharmacothérapeutique: Médicaments affectant la minéralisation et la structure osseuse, bisphosphonates. Code ATC: M05B A04
Farmacotherapeutische categorie: Geneesmiddelen die botstructuur en mineralisatie beïnvloeden, bisfosfonaten ATC-code: M05BA04