Traduction de «pour les nouveaux papas de trouver » (Français → Néerlandais) :

Il est parfois difficile pour les nouveaux papas de trouver leur place.
Het is soms moeilijk voor nieuwe papa's om hun plek te vinden.

Vous pouvez trouver plus de détails sur ces nouvelles conditions sur le site web de l’INAMI ( [http ...]
Details over de nieuwe voorwaarden zijn te vinden op de website van het RIZIV ( [http ...]

Le cancer du rein est généralement résistant à la chimiothérapie, mais les recherches se poursuivent pour trouver des nouveaux médicaments ou des nouvelles combinaisons de médicaments plus efficaces.
De meeste nierkankers zijn bestand tegen chemotherapie. Maar de onderzoeken naar nieuwe geneesmiddelen of nieuwe, krachtigere combinaties van geneesmiddelen gaan onverminderd door.

Un examen approfondi de la littérature indexée et de la littérature grise a été effectué pour trouver de nouveaux indicateurs dans les domaines et dimensions susmentionnés.
In de geïndexeerde literatuur en grijze literatuur werd uitgebreid gezocht naar nieuwe indicatoren in de hierboven vermelde domeinen/dimensies.

Les contributions qu'apportent les associations sectorielles à la création de cette plateforme technologique permettront de trouver des solutions pour supprimer les goulets d'étranglement dans le processus de développement de nouveaux médicaments.
De inbreng van brancheorganisaties in dit technologieplatform zal helpen bij het vinden van oplossingen om knelpunten bij de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen weg te nemen.