Vertaling van "pour les prestataires non conventionnés " (Frans → Nederlands) :

(2) Pour les prestataires non conventionnés, le résultat obtenu sera réduit à 75 % et ensuite arrondi
(2) Voor de verstrekkers zonder overeenkomst dienen de bekomen resultaten herleid te worden tot 75 % en

Prix préférentiel/Prestataire préférentiel/ conventionné Prestataire non conventionné b) Bénéficiaires AVEC régime préférentiel/prestataire avec ou sans convention
Prijzen voorkeurregeling/Verstrekker met voorkeurregeling/ overeenkomst Verstrekker zonder overeenkomst b) Rechthebbenden met voorkeurregeling/Verstrekker met of zonder overeenkomst

a) Bénéficiaires SANS régime Bénéficiaires SANS régime Prix préférentiel/Prestataire préférentiel/ conventionné Prestataire non conventionné b) Bénéficiaires AVEC régime préférentiel/prestataire avec ou sans convention
a) Rechthebbenden zonder Rechthebbenden zonder Prijzen voorkeurregeling/Verstrekker met voorkeurregeling/ overeenkomst Verstrekker zonder overeenkomst b) Rechthebbenden met voorkeurregeling/Verstrekker met of zonder overeenkomst

Le remboursement de la mutualité pour les prestations de prestataires non conventionnés est d'un quart inférieur à celui de leurs collègues conventionnés, excepté pour les bénéficiaires d'une intervention majorée.
De terugbetaling van het ziekenfonds voor de verstrekkingen van niet-verbonden verstrekkers ligt een kwart lager dan voor de verbonden collega's, behoudens voor de rechthebbenden met verhoogde tegemoetkoming.

Prestataire conventionné Bénéficiaires sans régime préférentiel/ b) Bénéficiaires avec régime préférentiel/ Prestataire non conventionné
Verstrekker met overeenkomst Rechthebbenden zonder voorkeurregeling/ b) Rechthebbenden met voorkeurregeling/ Verstrekker zonder overeenkomst

Les prestataires non conventionnés déterminent eux-mêmes leur rémunération, excepté pour les bénéficiaires de l'intervention majorée (BIM) ou du statut Omnio, pour lesquels les tarifs doivent toujours être respectés.
Niet verbonden verstrekkers bepalen vrij hun vergoeding, behalve voor personen met verhoogde tegemoetkoming (RVV) of het Omnio-statuut. Voor hen moeten steeds de tarieven worden gerespecteerd.

Pour le remboursement des produits délivrés par les prestataires non conventionnés, nous vous renvoyons au tableau des tarifs.
Voor de terugbetaling van producten afgeleverd door verstrekkers zonder overeenkomst wordt verwezen naar de tabel met de tarieven.

En outre, l'intervention de la mutualité diminue de 25 % lorsqu‘on fait appel à un prestataire non conventionné, excepté pour les bénéficiaires de l'intervention majorée (BIM) ou du statut Omnio.
Bovendien vermindert de tegemoetkoming van het ziekenfonds met 25% wanneer men een beroep doet op een niet-verbonden verstrekker, behalve voor personen met verhoogde tegemoetkoming (RVV) of het Omnio-statuut.

b) Bénéficiaires avec régime préférentiel/ Prestataire non conventionné
b) Rechthebbenden met voorkeurregeling/ Verstrekker zonder overeenkomst

3) renouvellement prescription possible par médecin traitant (Mg, pédiatre,) pour les patients conventionnés 1) Médecin d’un centre conventionné 2) Médecin traitant, ne travaillant pas dans un centre conventionné, disposant d’un bilan de traitement fourni par un centre conventionné (pour patient conventionné ou non conventionné) 3) renouvellement prescription possible par médecin traitant (Mg, pédiatre,) pour les patients conventionnés Médecin d’un centre conventionné
3) Hernieuwing voorschrift mogelijk door behandelend geneesheer (algemeen geneeskundige, pediater,) voor de patiënten met overeenkomst 1) Geneesheer van een centrum met overeenkomst 2) Behandelend geneesheer die niet werkt in een centrum met overeenkomst en beschikt over een behandelingsbilan dat is verstrekt door een centrum met overeenkomst (voor een patiënt met of zonder overeenkomst)