Cette dernière est souvent une version épurée de la notice scientifique pour le médecin, mais dans un langage compréhensible pour les profanes et dans toutes les langues du pays (donc 3 langues en Belgique).

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Deze laatste is vaak een ingekorte versie van de wetenschappelijke bijsluiter voor de arts, maar in een voor leken verstaanbare taal en in alle landstalen (dus in België in 3 talen) opgesteld.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]

L’EpiPen auto-injecteur est conçu pour un usage simple accessible aux profanes et doit être considéré comme une mesure de premiers soins.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

De EpiPen auto-injector is ontworpen voor eenvoudig gebruik door de leek en moet beschouwd worden als eerste hulp.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Pour le monde profane, la source principale de contamination est constituée par tout environnement contaminé par des urines de rongeurs et autres animaux excréteurs (eaux de baignade, activités de jardinage, …).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Bij honden zijn het vooral jachthonden die besmet kunnen raken (vervuild water). Zowel bij mensen als bij dieren is contact met water vervuild met de urine van knaagdieren, de belangrijkste besmettingsbron in het leefmilieu (zwemwater, tuinactiviteiten, …).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

L’EpiPen Junior auto-injecteur est conçu pour un usage simple accessible aux profanes et doit être considéré comme une mesure de premiers soins.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

De EpiPen Junior auto-injector is ontworpen voor eenvoudig gebruik door de leek en moet beschouwd worden als eerste hulp.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

— de prendre en compte les connaissances techniques, l'expérience, l'éducation et la formation et, lorsque cela est possible, l'état de santé et la condition physique des utilisateurs auxquels les dispositifs sont destinés (conception pour les utilisateurs profanes, professionnels, handicapés ou autres).

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) (...) [HTML]

— rekening wordt gehouden met de technische kennis, ervaring, scholing en opleiding alsmede in voorkomend geval de medische en fysieke gesteldheid van de beoogde gebruikers (ontwerp voor nietprofessionele, professionele, gehandicapte en andere gebruikers).

http://www.fagg-afmps.be/fr/bi (...) (...) [HTML]

http://www.fagg-afmps.be/nl/bi (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chaise ergonomique pour patient pilotes pour imprimante d’ordinateur tasse pour boisson alimentation pour adulte pour les profanes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pour les profanes ->

Date index: 2022-02-01