Traduction de «pour les récepteurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

récepteur | récepteur
receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels

obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4
obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie

récepteur de radio à usage général
radio-ontvanger voor algemene doeleinden

acidurie méthylmalonique par déficit en récepteur de la transcobalamine
methylmalonacidemie, TCb1R-type

diminution de l'amplitude du potentiel de la plaque motrice sans déficience des récepteurs de l'acétylcholine
afname van motor-eindplaat-potentiaal-amplitudo zonder acetylcholine-receptor-deficiëntie

déficience congénitale des récepteurs de l'acétylcholine de la plaque motrice
congenitale eindplaat-acetylcholine-receptor-deficiëntie

récepteur de système bioénergétique
ontvanger voor bio-energetisch systeem

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

hypertension par mutation gain de fonction du récepteur aux minéralocorticoïdes
pseudohyperaldosteronisme type 2

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le telmisartan se fixe sélectivement au récepteur AT1 et ne montre pas d’affinité pour d’autres récepteurs, notamment pour les récepteurs AT2 ou d’autres récepteurs AT moins bien caractérisés.
Telmisartan bindt zich selectief aan de AT1-receptor en vertoont geen affiniteit voor andere receptoren, waaronder AT2 of andere minder goed gekarakteriseerde AT-receptoren.

Le telmisartan n‟a pas d‟affinité pour d‟autres récepteurs, y compris pour le récepteur AT2 et les autres récepteurs AT moins bien caractérisés.
Telmisartan laat geen affiniteit voor andere receptoren zien, inclusief AT 2 en andere minder gekarakteriseerde AT-receptoren.

Le telmisartan n’a pas d’affinité pour d’autres récepteurs, y compris pour le récepteur AT2 et les autres récepteurs AT moins bien caractérisés.
Telmisartan laat geen affiniteit voor andere receptoren zien, inclusief AT2 en andere minder gekarakteriseerde AT-receptoren.

Le valsartan n'a pas d'activité agoniste partielle au niveau du récepteur AT 1 et a une affinité beaucoup plus importante (environ 20 000 fois) pour le récepteur AT 1 que pour le récepteur AT.
Valsartan vertoont geen enkele partiële agonistische werking op de AT 1 receptor en heeft een veel (ongeveer 20.000 maal) grotere affiniteit voor de AT 1 receptor dan voor de AT 2 receptor.

Le bosentan agit par compétition avec la liaison d’ET-1 et d’autres ET à la fois sur les récepteurs ET A et ET B avec une affinité légèrement plus élevée pour les récepteurs ET A (K i = 4,1–43 nanomolaire) que pour les récepteurs ET B (K i = 38-730 nanomolaire).
Bosentan wedijvert met het binden van ET-1- en andere ET-peptiden aan zowel ET A - als ET B - receptoren, met een iets hogere affiniteit voor ET A -receptoren (K i = 4,1–43 nanomolair) dan voor ET B - receptoren (K i = 38–730 nanomolair).

Le telmisartan n’a pas d’affinité pour d’autres récepteurs, y compris pour le récepteur AT 2 et les autres récepteurs AT moins bien caractérisés.
Telmisartan laat geen affiniteit voor andere receptoren zien, inclusief AT 2 en andere minder gekarakteriseerde AT-receptoren.

La sélectivité d'ambrisentan pour le recepteur ET A plus que pour le récepteur ET B permet de respecter la production médiée par le récepteur ET B de vasodilatateurs comme le monoxyde d'azote et de prostacycline.
Er wordt verwacht dat, gezien de voorkeur van ambrisentan voor de ET A boven de ET B receptor, de ET B receptor-gemedieerde productie van de vasodilatoren stikstofmonoxide en prostacycline behouden blijft.

Le fulvestrant peut être envisagé comme traitement alternatif aux inhibiteurs de l’aromatase de troisième génération chez les femmes post-ménopausées atteintes d’un cancer du sein métastatique à récepteurs hormonaux positifs (récepteurs de l’œstrogène et/ou récepteurs de la progestérone) ayant récidivé après un traitement adjuvant au tamoxifène ou ayant progressé sous traitement adjuvant de tamoxifène pour le traitement d’un cancer de stade avancé.
Fulvestrant kan worden beschouwd als een alternatief voor aromatase inhibitoren van de derde generatie voor postmenopauzale vrouwen met hormoonreceptor positieve gemetastaseerde borstkanker (ER+ en/of PgR+) die gerecidiveerd zijn na eerdere adjuvante therapie met tamoxifen of met snelle progressie tijdens eerdere therapie met tamoxifen voor gevorderde ziekte.

Les récepteurs d’œstrogène et les récepteurs de progestérone (ER/PgR) doivent être évalués pour tous les carcinomes canalaires in situ (CCIS) et les cancers du sein primitifs invasifs.
Oestrogeen- en progesteronreceptoren (ER/PgR) moeten worden gemeten op alle ductale carcinoma in situ (DCIS) en primair invasieve borstkankers.

Les recommandations insistent particulièrement sur la nécessité d’évaluer les récepteurs hormonaux tant pour évaluer le pronostic vital des patientes que pour guider leur traitement hormonal.
Nagaan of borstkankercellen hormoonreceptoren bezitten, blijkt zeer belangrijk voor het inschatten van de levensverwachting en voor het opvolgen van een behandeling met hormonen.