Vertaling van "pour les séjours sportifs organisés " (Frans → Nederlands) :

Intervention de 7,50€/jour pour les séjours sportifs organisés par l'ADEPS, le BLOSO ou un établissement d'enseignement.
Tussenkomst van 7,50 euro per dag bij deelname aan een sportkamp dat georganiseerd wordt door Bloso, Adeps of een onderwijsinstelling. Deze tegemoetkoming is beperkt tot 37,50 euro per kalenderjaar.

Séjour sportif Intervention de 7,50 € par jour pour les séjours sportifs organisés par l'ADEPS, le BLOSO ou un établissement d'enseignement.
Sportkampen Jongeren ontvangen 7,50 € per dag bij deelname aan een sportkamp, georganiseerd door Bloso, Adeps of een onderwijs instelling.

Notre mutualité accorde une intervention de 7,50 EUR par jour pour les affiliés qui participent à un séjour sportif organisé par l'ADEPS, le BLOSO ou un établissement d'enseignement sans pour autant dépasser le montant à charge du bénéficiaire (intervention limitée à 37,50 EUR par année civile).
Een tegemoetkoming van 7,50 EUR per dag is voorzien aan de leden, die deelnemen aan een sportkamp georganiseerd door BLOSO, ADEPS of een onderwijsinstelling zonder evenwel het bedrag ten laste van de rechthebbende te overschrijden. Deze tegemoetkoming is beperkt tot 37,50 EUR per kalenderjaar.

- Intervention sur les séjours sportifs organisés par l'ADEPS, le BLOSO ou un établissement d'enseignement.
- Tussenkomt bij deelname aan een sportkamp, georganiseerd door Bloso, Adeps of een onderwijsinstelling.

Se reprendre en main, retrouver sa confiance et se ménager des pauses bienêtre. Ce sont quelques-uns des objectifs visés par les séjours santé organisés par les Mutualités Libres pour les personnes atteintes de sclérose en plaques ou celles en revalidation suite à un traitement contre le cancer.
De draad weer opnemen, het zelfvertrouwen herstellen, adempauzes inlassen, .: het zijn enkele van de doelstellingen van de ontspanningsverblijven die de Onafhankelijke Ziekenfondsen organiseren voor mensen met een recente MS-diagnose of voor personen die revalideren van een kankerbehandeling.

Accueil | L’asbl Sportifs pour Médecins Sans Frontières cherche un(e) bénévole pour organiser les 20 km de Bruxelles
Home | De vzw Sporters voor Artsen Zonder Grenzen zoekt een vrijwilliger voor de organisatie van de 20km van Brussel

Lors du salon, seront notamment présentés: vélos, handbikes, vélos pour jeunes, vêtements de sport, chaussures de sport, matériel d’entraînement matériel de soins, alimentation du sport, boissons pour sportifes, suppléments nutritionnels, laboratoires de test, schémas d’entraînement, hôtels du sport, clubs sportifs, clubs de remise en forme, assurances, organisations professionnelles, .
Op de beurs worden o.a. fietsen, handbikes, jeugdfietsen, sportkledij, sportschoenen, trainingsmaterialen, verzorgingsmaterialen, sportvoeding, sportdranken, voedingssupplementen, testlabo’s, trainingsprogramma’s, sporthotels, sport- & healthclubs, verzekeringen, beroepsorganisaties, voorgesteld.

Stages pour enfants, cours adultes, séjours et voyages, journées sportives pour écoles et entreprises ou encore anniversaires sportifs.
Stages voor kinderen, lessen voor volwassenen, verblijven en reizen, sportdagen voor scholen en ondernemingen of nog sportieve verjaardagen.

Pendant les vacances, Latitudes Jeunes organise des séjours multi-activités pour les enfants et les ados : sports, langues, découvertes culturelles.En Belgique ou à l'étranger !
Tijdens de vakantie organiseert JOETZ multiactiviteitenverblijven voor kinderen en jongeren: sport, taal, cultuur, .In België of in het buitenland!

Les Mutualités Libres et le Centre de séjour de soins Dunepanne organisent régulièrement des semaines santé pour les personnes en revalidation oncologique.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen en het zorgverblijf Dunepanne in De Haan organiseren regelmatig gezondheidsweken voor mensen die herstellen van kanker.