Traduction de «pour les vaccins combinés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

Examen de contrôle après traitements combinés pour d'autres affections
vervolgonderzoek na gecombineerde behandeling voor andere aandoeningen

Examen de contrôle après traitements combinés pour tumeur maligne
vervolgonderzoek na gecombineerde behandeling voor maligne neoplasma

Vaccination non faite par décision du sujet pour des raisons autres et non précisées
immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om overige en niet-gespecificeerde redenen

substance contaminée utilisée pour un vaccin
besmette substantie gebruikt voor vaccinatie

Vaccination non faite par décision du sujet pour raisons de conviction ou de pression sociale
immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om geloofsredenen of wegens sociale druk

substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin
besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie

Vaccination non faite pour d'autres raisons
immunisatie niet uitgevoerd om overige gespecificeerde redenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour une protection optimale, 4 doses sont nécessaires : aux âges de 8, 12 et 16 semaines ainsi que de 15 mois. Il s’agit d’un vaccin combiné, qui protège également de la polio, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l’haemophilus influenza de type.
Het vaccin wordt toegediend in 1 dosis op de leeftijd van 15 maanden, samen met het vaccin tegen polio, difterie, tetanus, kinkhoest, Haemophilus influenzae B en hepatitis.

Enfin, si vous doutez avoir été vacciné pendant l'enfance, un schéma comprenant trois injections de vaccin combiné diphtérie-tétanos, devra être entrepris.
Indien je twijfelt of je in je kinderjaren werd gevaccineerd, moet je een schema volgen met drie injecties van het gecombineerd vaccin difterie-tetanus.

Il s’agit d’un vaccin combiné, qui protège également de la diphtérie, du tétanos, de la coqueluche, de l’haemophilus influenza B et de l’hépatite B. Un rappel du vaccin est administré entre 5 et 7 ans.
Het gaat om een gecombineerd vaccin dat ook beschermt tegen difterie, tetanus, kinkhoest, Haemophilus influenzae B en hepatitis B. Op de leeftijd van 5 tot 7 jaar volgt dan nog een herhalingsvaccin.

Il s’agit d’un vaccin combiné, qui protège également de la polio, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l’hépatite.
Het gaat om een gecombineerd vaccin dat ook beschermt tegen polio, difterie, tetanus, kinkhoest en hepatitis.

Il s’agit d’un vaccin combiné, qui protège également contre la polio, la diphtérie, le tétanos, l’haemophilus influenza B et l’hépatite.
Het gaat om een gecombineerd vaccin dat ook beschermt tegen polio, difterie, tetanus, Haemophilus influenzae B en hepatitis.

Il s’agit d’un vaccin combiné, qui protège également de la polio, la diphtérie, la coqueluche, l’haemophilus influenza B et l’hépatite.
Het gaat om een gecombineerd vaccin dat ook beschermt tegen polio, difterie, kinkhoest, Haemophilus influenzae B en hepatitis.

Il s’agit d’un vaccin combiné, qui protège également de la polio, du tétanos, de la coqueluche, de l’haemophilus influenza de type B et de l’hépatite.
Het gaat om een gecombineerd vaccin dat ook beschermt tegen polio, tetanus, kinkhoest, Haemophilus influenzae B en hepatitis.

Les vaccins contre ces maladies sont, depuis des années, combinés dans un vaccin trivalent (RRO).
De vaccins tegen deze ziektes worden al jarenlang gecombineerd in een trivalent vaccin (MBR).

Les règles relatives à la vaccination contre le tétanos sont également d'usage pour la vaccination contre la diphtérie.
De regels met betrekking tot de tetanusvaccinatie zijn ook van toepassing voor de vaccinatie tegen difterie.

C'est elle qui sera le mieux placée pour circonscrire les risques liés à votre travail et pour vous conseiller les vaccins nécessaires.
Om de aan je beroep verbonden risico's te beschrijven en je de nodige vaccins aan te raden, is de arbeidsgeneesheer het meest geschikt.