Vertaling van "pour lesquels votre médecin vous a prescrit le lendormin peuvent réapparaître " (Frans → Nederlands) :

Si la dépendance physique s'est installée, l'arrêt brusque de la prise de LENDORMIN peut s'accompagner de symptômes de privation, tels que: maux de tête, douleurs musculaires, anxiété, troubles du sommeil, tension nerveuse, confusion, irritabilité ou dans les cas graves, de picotements et engourdissements des extrémités, hypersensibilité à la lumière, au bruit ou au contact physique, etc. Les symptômes pour lesquels votre médecin vous a prescrit le LENDORMIN peuvent réapparaître renforcés (phénomène de rebond).
Als lichamelijke afhankelijkheid is opgetreden, kan plots stoppen met de inname van LENDORMIN aanleiding geven tot onthoudingsverschijnselen, zoals: hoofdpijn, spierpijn, angst, slaapstoornissen, nerveuze spanning, verwardheid, prikkelbaarheid of, in ernstige gevallen, tinteling en verdoving in de extremiteiten, overgevoeligheid voor licht, geluid of lichamelijk contact, enz. De symptomen waarvoor uw arts u LENDORMIN heeft voorgeschreven kunnen in versterkte mate terugkomen (rebound-effect).

Après l’arrêt du traitement, les plaintes pour lesquelles DORMONOCT vous a été prescrit, telles que l’insomnie, peuvent réapparaître (c’est ce qu’on appelle également un « syndrome de rebond »).
Na stopzetting van de behandeling kunnen uw klachten, waarvoor DORMONOCT werd voorgeschreven, zoals slapeloosheid, terugkomen (dit wordt ook wel rebound-syndroom genoemd).

Pour toutes questions sur le mode d’action d’Ilaris ou sur les raisons pour lesquelles ce médicament vous a été prescrit, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Als u vragen hebt over hoe Ilaris werkt of waarom dit geneesmiddel aan u is voorgeschreven, vraag dan uw arts, apotheker of verpleegkundige.

- Vous ne pouvez utiliser Locacortène que pour les problèmes de peau pour lesquels votre médecin vous l'a prescrit.
- U mag Locacortene enkel voor het huidprobleem gebruiken waarvoor uw arts ze heeft voorgeschreven.

Pour toute question concernant le mode d’action de Letrozole Teva ou les raisons pour lesquelles ce médicament vous a été prescrit, veuillez vous adresser à votre médecin.
Als u vragen heeft over de werking van Letrozole Teva of waarom dit geneesmiddel aan u is voorgeschreven, raadpleeg dan uw arts.

Si vous avez des questions sur le mécanisme d'action de Bosulif et sur les raisons pour lesquelles ce médicament vous a été prescrit, parlez-en à votre médecin.
Als u vragen hebt over hoe Bosulif werkt of waarom dit middel aan u is voorgeschreven, neem dan contact op met uw arts.

Pour toute question sur le mode d’action de Rilonacept Regeneron ou sur les raisons pour lesquelles ce médicament vous a été prescrit, consultez votre médecin.
Wanneer u vragen hebt over hoe Rilonacept Regeneron werkt of waarom dit geneesmiddel aan u is voorgeschreven, vraag dit dan aan uw arts.

Natecal D 3 comprimés à croquer peuvent vous être prescrit par votre médecin pour traiter et prévenir une carence en vitamine D/calcium. On utilise Natecal D 3 :
Natecal D 3 kauwtabletten kunnen worden voorgeschreven door dokters om vitamine D/calcium tekorten te behandelen of te voorkomen.