Vertaling van "pour liquéfier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de la warfarine, acenocoumarol, phenprocoumone, fluindione ou un autre anticoagulant oral (pour « liquéfier » le sang)
warfarine, acenocoumarol, fenprocoumon, fluïndion of andere orale antistollingsmiddelen (bloedverdunners)

warfarine utilisée pour liquéfier le sang: vous aurez plus de risque de saignement.
corticosteroïden, soms steroïden genoemd – gebruikt voor ontsteking.

Warfarine – utilisée pour liquéfier le sang.
Warfarine – gebruikt om het bloed te verdunnen.

Ce Complexe liquéfie les glaires et purifie l’air ambiant pour un confort respiratoire optimal.
Dit Complex werkt slijmoplossend en zuivert de ruimte voor een betere ademhaling.

Ils donnent à votre organisme les éléments nécessaires pour vous armer contre les maux de l’hiver: le Complexe liquéfie les glaires et a une action fortement purifiante et aromatique.
Ze geven je lichaam de nodige elementen om je te wapenen tegen de winterse kwalen: het Complex werkt sterk aromatisch zuiverend en slijmoplossend.

Les médicaments destinés au traitement symptomatique figurent dans la catégorie C, à savoir par exemple les substances servant à liquéfier le mucus pour le traitement de la bronchite chronique.
De geneesmiddelen bestemd voor symptomatische behandeling zitten in categorie C, dit zijn bijvoorbeeld slijmverdunnende middelen voor behandeling van chronische bronchitis.

Association des propriétaires de récipients à gaz comprimés, liquéfiés ou dissous (APRAGAZ asbl) est un service externe pour le contrôle technique sur le lieu de travail.
Association des propriétaires de récipients à gaz comprimés, liquéfiés ou dissous (APRAGAZ vzw) is een externe dienst voor technische controle op de werkplaats.

Les médicaments destinés au traitement symptomatique figurent dans la catégorie C. C’est le cas, par exemple, des substances servant à liquéfier le mucus pour le traitement de la bronchite chronique.
Categorie C omvat geneesmiddelen voor de behandeling van symptomen, bv. producten die het slijm losmaken in geval van chronische bronchitis.