Vertaling van "pour l’accouplement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l’accouplement des données, E-Health est intervenu comme tiers de confiance (trusted third party).
Voor de koppeling van de gegevens treedt E-Health op als ‘trusted third party’.

Lors d'administration à des rates avant et pendant l'accouplement, la gestation et la lactation, la doxorubicine s'est révélée toxique à la fois pour la mère et les fœtus.
Bij toediening aan vrouwelijke ratten vóór en gedurende paring, zwangerschap en lactatie, was doxorubicine toxisch voor zowel moederdier als de foetussen.

Reproduction: Pour une dose journalière n'excédant pas 1000 mg/kg/jour, la didanosine n'a pas modifié la capacité de reproduction des rats mâles et femelles, que le traitement soit institué avant ou pendant la période d'accouplement, de gestation, d'allaitement.
Voortplanting: Bij ratten trad bij dagelijkse didanosinedoseringen tot en met 1000 mg/kg/dag geen afname op van het vermogen tot voortplanting van mannetjes en wijfjes na behandeling vóór en gedurende de paring, de drachtperiode en het zogen.

Au delà des paramètres standards d’étude les évaluations des organes de repère pour le développement, les effets sur le SNC, sur l’accouplement et la fertilité ont été évalués.
Naast de standaard onderzoeksparameters werden ontwikkelingsmijlpalen, CNS effecten, paren en vruchtbaarheid beoordeeld.

Le déroulement correct des différentes étapes de ce processus et la demande de l’autorisation pour pourvoir utiliser les numéros du registre national et l’accouplement des données aux données de l’Agence InterMutualiste (AIM), est un processus qui prend beaucoup de temps.
Het correct doorlopen van de verschillende fasen van dit proces en het aanvragen van de toestemming tot gebruik van rijksregisternummers en koppeling van gegevens aan IMA-gegevens is een tijdrovend proces.