Vertaling van "pour l’asthme bronchique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme
anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LOMUDAL est prescrit comme traitement d’entretien pour la prévention de l’asthme bronchique allergique, de la bronchite allergique et de l’asthme d’effort.
LOMUDAL wordt voorgeschreven als onderhoudsbehandeling ter voorkoming van allergische bronchiale astma, allergische bronchitis en inspanningsastma.

LomudalOMUDAL est prescrit comme traitement d’entretien pour la prévention de l’asthme bronchique allergique, de la bronchite allergique et de l’asthme d’effort.
LomudalOMUDAL wordt voorgeschreven als onderhoudsbehandeling ter voorkoming van allergische bronchiale astma, allergische bronchitis en inspanningsastma.

Malades sous traitement immuno-suppresseur Les malades sous traitement immuno-suppresseur (en ce inclus les corticostéroides) pour des tumeurs malignes solides ou pour des maladies chroniques graves (comme l'insuffisance rénale, les maladies auto-immunes, les collagénoses, l'asthme bronchique sévère) sont prédisposés à faire une varicelle grave.
Patiënten onder immunosuppressieve behandeling Patiënten onder immunosuppressieve behandeling (waaronder ook corticosteroïden) voor solide kwaadaardige tumoren of voor ernstige chronische ziekten (zoals nierinsufficiëntie, autoimmuunziekten, collagenosen, ernstig bronchiaal astma) zijn voorbeschikt voor ernstige varicella.

- si vous présentez un rétrécissement des voies aériennes inférieures (asthme bronchique ou maladies respiratoires chroniques obstructives) Dans ces cas, il convient de suivre en même temps un traitement pour élargir les bronches.
- als u lijdt aan vernauwing van de onderste luchtwegen (bronchiale astma of een chronische obstructieve longziekte) In dergelijke gevallen moet u ook een geneesmiddel krijgen om de bronchiën te verwijden.

Pour le traitement de courte durée d’états graves et aigus, comme l’asthme bronchique, la maladie sérique, l’urticaire après transfusion et les exacerbations aiguës de la sclérose en plaques, des doses plus élevées peuvent être nécessaires.
Voor kortstondige behandeling van ernstige, acute toestanden, zoals asthma bronchiale, serumziekte, urticaria na transfusie en acute exacerbaties van sclerosis multiplex, kunnen hogere dosissen vereist zijn.

La substance active du Lomudal, le cromoglycate de sodium, est indiquée pour le traitement préventif et prophylactique de l'asthme bronchique dû entre autres à l'allergie et à l'effort.
Het actieve bestanddeel van Lomudal, natriumcromoglicaat, is aangewezen voor de preventieve en profylactische behandeling van bronchiaal astma, o.a. te wijten aan allergie en inspanning.

Pour les patients atteints de BPCO et déjà traités par des corticostéroïdes oraux, il faut appliquer les mêmes recommandations que pour l’asthme bronchique.
Voor patiënten met COPD die reeds met orale corticosteroïden behandeld worden, gelden dezelfde aanbevelingen als voor bronchiaal astma.

Ceci indique que l’allergie en tant que telle est le facteur déclenchant le plus important pour l’asthme et que la natation s’ajoute comme facteur aggravant plutôt sans doute qu’une augmentation de l’hyperréactivité bronchique.
Dit wijst erop dat allergie als zodanig de belangrijkste uitlokkende factor is voor astma en het zwemmen er als aggraverende factor bijkomt, en dit vermoedelijk eerder door een toename in bronchiale hyperactiviteit.

Un Conseil provincial transmet au Conseil national une note d'un de ses membres confronté à une demande de la " Commission flamande antidopage" , le priant de lui soumettre le dossier complet des sportifs auxquels il prescrit des beta2‑mimétiques pour asthme bronchique.
Een Provinciale Raad legt aan de Nationale Raad een brief voor van een van zijn raadsleden, die door de " Vlaamse anti‑ dopingcommissie" verzocht wordt een volledig dossier voor te leggen van de sportbeoefenaars aan wie hij beta2‑mimetica voor asthma bronchiale voorschrijft.