Vertaling van "pour l’asthme montelukast peut aussi " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients asthmatiques chez lesquels MONTELUKAST est indiqué pour l’asthme, MONTELUKAST peut aussi procurer un soulagement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière.
Bij astmapatiënten bij wie MONTELUKAST geïndiceerd is wegens astma, kan montelukast ook de symptomen van seizoengebonden allergische rinitis verlichten.

Chez les patients asthmatiques chez lesquels Montelukast Sandoz 10 mg est indiqué pour l’asthme, Montelukast Sandoz 10 mg peut aussi procurer un soulagement des symptômes de la rhinite allergique saisonnière.
Bij astmapatiënten bij wie Montelukast Sandoz 10 mg geïndiceerd is wegens astma, kan Montelukast Sandoz 10 mg ook de symptomen van seizoengebonden allergische rinitis verlichten.

Pour ces mêmes patients chez qui Montelukast ABDI est indiqué pour l’asthme, Montelukast ABDI peut en même temps apporter un soulagement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière.
Bij deze astmapatiënten bij wie Montelukast ABDI voor astma geïndiceerd is, kan Montelukast ABDI ook symptomatische verlichting van seizoensgebonden allergische rhinitis geven.

Pour ces patients asthmatiques, chez qui Montelukast EG est indiqué pour l’asthme, Montelukast EG peut en même temps apporter un soulagement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière.
Bij astmapatiënten bij wie Montelukast EG voor astma geïndiceerd is, kan Montelukast EG ook symptomatische verlichting van seizoensgebonden allergische rhinitis geven.

Traitement par Montelukast EG par rapport aux autres traitements de l’asthme Montelukast EG peut s’associer au traitement en cours de l’asthme.
Therapie met Montelukast EG in relatie tot andere astmabehandelingen. Montelukast kan toegevoegd worden aan het bestaande behandelingsschema van de patiënt.

Chez les patients asthmatiques auxquels Montelukast Mylan est indiqué pour leur asthme, Montelukast Mylan peut en outre les soulager des symptômes d’une rhinite allergique saisonnière
Bij astmapatiënten voor wie Montelukast Mylan geïndiceerd is voor astma, kan Montelukast Mylan ook symptomatische verlichting bieden voor seizoensgebonden allergische rhinitis.

- Chez ces mêmes patients asthmatiques traités par Montelukast ABDI pour leur l'asthme, Montelukast ABDI peut en même temps apporter un soulagement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière
- Bij astmapatiënten bij wie Montelukast ABDI voor astma gebruikt wordt, kan Montelukast ABDI ook verlichting geven van seizoensgebonden allergische rhinitis.

Si les corticostéroïdes inhalés ont un effet sur la taille finale à l’âge adulte, celui-ci est donc minime et ne contrebalance pas l’effet positif chez les enfants présentant un asthme persistant; par ailleurs, un contrôle insuffisant de l’asthme peut aussi avoir un impact négatif sur la croissance.
Een eventueel effect van inhalatiecorticosteroïden op de lengte op volwassen leeftijd is dus gering, en weegt niet op tegen het gunstig effect bij kinderen met persisterend astma; slecht gecontroleerd astma kan trouwens een negatieve invloed hebben op de lengtegroei.

Le dipropionate de béclométasone, qui existait déjà sous une forme à inhaler pour le traitement de l’asthme et de la BPCO (voir chapitre 4.1) et en spray nasal dans la rhinite allergique (voir chapitre 4.4) est maintenant aussi disponible sous forme de comprimés à usage oral (Clipper®) pour le traitement de la colite ulcéreuse active.
Beclomethasondipropionaat, dat reeds beschikbaar was onder vorm van een preparaat voor inhalatie voor gebruik bij astma en COPD (zie hoofdstuk 4.1) en onder vorm van neusspray voor gebruik bij allergische rhinitis (zie hoofdstuk 4.4.), is nu ook beschikbaar onder vorm van comprimés voor oraal gebruik (Clipper®) voor de behandeling van actieve colitis ulcerosa.

Selon les recommandations, le cromoglicate sodique est aussi une option possible pour le traitement d’entretien chez les enfants et les adultes souffrant d’asthme léger persistant, mais ce n’est pas ici un premier choix.
Het is volgens de aanbevelingen ook een mogelijke optie voor de onderhoudsbehandeling bij kinderen en volwassenen met mild persisterend astma, maar het is daarbij geen eerste keuze.