Traduction de «pour l’asthme prescrits » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme
anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est important que votre enfant prenne tous les médicaments pour l'asthme prescrits par votre médecin.
Het is belangrijk dat uw kind alle door uw arts voorgeschreven astmamedicatie blijft innemen.

- Il est important que vous ou votre enfant preniez tous les médicaments pour l'asthme prescrits par votre médecin.
- Het is belangrijk dat u of uw kind alle door uw arts voorgeschreven astmamedicatie blijft innemen.

- Il est important que votre enfant prenne tous les médicaments pour l'asthme prescrits par votre médecin.
- Het is belangrijk dat uw kind alle door uw arts voorgeschreven astmamedicatie blijft innemen.

Il est important que vous ou votre enfant preniez tous les médicaments pour l'asthme prescrits par votre médecin.
Het is belangrijk dat u of uw kind alle door uw arts voorgeschreven astmamedicatie blijft innemen.

Montelukast Sandoz ne doit pas être utilisé à la place d’autres médicaments pour l’asthme prescrits à votre enfant par votre médecin.
voorgeschreven. Montelukast Sandoz mag niet worden gebruikt in plaats van andere geneesmiddelen tegen astma die uw arts heeft voorgeschreven voor uw kind.

Il est important que votre enfant prenne tous les médicaments pour l’asthme prescrits par votre médecin.
Het is belangrijk dat uw kind alle geneesmiddelen tegen astma die uw arts heeft voorgeschreven, gebruikt zoals aangewezen.

Il est important de prendre tous les médicaments pour l’asthme prescrits par votre médecin.
Het is belangrijk dat u alle geneesmiddelen tegen astma die uw arts heeft voorgeschreven, gebruikt zoals aangewezen.

Un Conseil provincial transmet au Conseil national une note d'un de ses membres confronté à une demande de la " Commission flamande antidopage" , le priant de lui soumettre le dossier complet des sportifs auxquels il prescrit des beta2‑mimétiques pour asthme bronchique.
Een Provinciale Raad legt aan de Nationale Raad een brief voor van een van zijn raadsleden, die door de " Vlaamse anti‑ dopingcommissie" verzocht wordt een volledig dossier voor te leggen van de sportbeoefenaars aan wie hij beta2‑mimetica voor asthma bronchiale voorschrijft.

Eléments � noter dans le dossier médical lors de toute modification d’un traitement prescrit pour un asthme persistant:
Elementen in het dossier te vermelden bij elke wijziging in een behandeling van persisterend astma:

Votre prescription de médicaments pour l’asthme et la BPCO sera évaluée globalement, et non pas par conditionnement prescrit.
Uw voorschrijven van geneesmiddelen voor astma en COPD zal globaal worden beoordeeld in het licht van de aanbevelingen, en niet per voorgeschreven verpakking.