Traduction de «pour l’hiver » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Arko Royal pour affronter l'hiver !
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Arko Royal, natuurlijk in vorm zijn

Huiles Essentiels pour l'hiver - Phytosun
Essentiële Oliën voor de winter - Phytosun

Accueil > Actualité > Arko Royal pour affronter l'hiver !
Welkom > Actualiteit > Arko Royal, natuurlijk in vorm zijn

Les maladies suivantes ont été retenues pour la campagne d’hiver 2013:
Voor de wintercampagne 2013 zijn de volgende ziekten weerhouden:

Utilisez-le de manière préventive à la maison pour lutter contre les infestations ou utilisez-le dès l’apparition des premiers signes de maux de l’hiver.
Gebruik hem daarom preventief in huis om besmettingen tegen te gaan of gebruik hem bij de eerste tekenen van winterkwalen.

Ils donnent à votre organisme les éléments nécessaires pour vous armer contre les maux de l’hiver: le Complexe liquéfie les glaires et a une action fortement purifiante et aromatique.
Ze geven je lichaam de nodige elementen om je te wapenen tegen de winterse kwalen: het Complex werkt sterk aromatisch zuiverend en slijmoplossend.

Idéal pour tous les amateurs de sports d’hiver!
Ideaal voor wie van wintersporten houdt!

Elles peuvent être utilisées aussi bien à titre préventif que curatif car grâce à leur action purifiante et bénéfique sur la circulation sanguine, elles sont le soutien idéal pour aider à prévenir ou à soigner de nombreux maux de l’hiver.
Ze kunnen zowel preventief als curatief ingezet worden, want door hun reinigende en circulatiebevorderende eigenschappen zijn ze de ideale ondersteuning om vele winterkwalen te helpen voorkomen of te verzorgen.

Le Pélargonium présente un intérêt pour répondre aux gênes respiratoires qui touchent bon nombre de personnes chaque hiver.
Pelargonium vertoont een doeltreffendheid bewezen bij ademhalingsongemakken waarmee elke winter een groot aantal personen te maken krijgen.

Arko Royal pour affronter l'hiver ! | 01/10/2013
Arko Royal, natuurlijk in vorm zijn | 01/10/2013