Vertaling van "pour l’inami selor " (Frans → Nederlands) :

La procédure de « Sélection comparative de médecins E-Care pour l’INAMI (Selor - ANG10001) » a été publié au le Moniteur belge du 21 janvier 2010.
De procedure « Vergelijkende selectie voor geneesheren E-Care voor het RIZIV (Selor - ANG10001) » is gepubliceerd in het Belgisch staatsblad op 21 januari 2010.

Dans les cas de recrutements pour des fonctions à caractère médical/scientifique, ces sélections pourront être organisées par l'INAMI à condition que Selor soit tenu informé de la procédure appliquée.
In het geval dat aanwervingen voor functies van medisch-wetenschappelijke aard noodzakelijk zijn, zullen deze aanwervingen door het RIZIV georganiseerd kunnen worden, mits Selor geïnformeerd wordt over de toegepaste procedure.

Dans le cadre des recrutements nécessaires (et prioritaires), l’INAMI a communiqué toutes les informations utiles à Selor pour les nouvelles fonctions se rapportant à la gestion de données.
In het kader van de noodzakelijke (en prioritaire) aanwervingen heeft het RIZIV alle nodige informatie aan Selor meegedeeld voor de nieuwe functies op het gebied van het databeheer.