Traduction de «pour l’institut bordet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

Examen pour l'admission dans une institution
keuring voor toelating tot internaat of instelling

Examen pour l'admission dans une institution éducative
onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personne de contact pour l’Institut Bordet : Madame Marika Csergö - 02 541 33 92 - marika [dot] csergo [at] bordet [dot] be
Contactpersoon voor Bordet Instituut: Madame Marika Csergö - 02 541 33 92 - marika [dot] csergo [at] bordet [dot] be

«Centre pour le Traitement du Tabagisme et de la Dépendance à la Nicotine de l’Institut Bordet» pour le programme de sevrage tabagique et de prévention pour les patients atteints d’une affection cancéreuse.
«Centrum voor de Behandeling van Tabaks- en Nicotineverslaving van het Bordet ­Instituut» voor het programma voor tabaksontwenning en preventie voor kankerpatiënten.

«Centre pour le Traitement du Tabagisme et de la Dépendance à la Nicotine de l’Institut Bordet» pour la mise en place d’un programme de sevrage destiné aux patients fumeurs.
«Centrum voor de Behandeling van Tabaks- en Nicotineverslaving van het Bordet ­Instituut» voor de implementatie van een ontwenningsprogramma gericht op rokende patiënten.

«Centre de désintoxication tabagique des Amis de l’Institut Bordet» pour l’appui d’un projet concernant un programme d’aide au sevrage pour une population défavorisée - Le projet (.PDF)
« Tabaksontwenningscentrum van de Vrienden van het Bordet Instituut» voor de ondersteuning van een project in verband met een programma ter ondersteuning van tabaksontwenning voor kansarmen - Het project (.PDF)

Le projet de l’asbl “amis de l’institut Bordet” que vous mentionnez est un projet pilote, financé dans le cadre du fonds de lutte contre le tabagisme, qui a pour but de mettre sur pied des groupes de sevrage tabagique dans des écoles supérieures, dans l’ensemble du pays.
Het project van de vzw “De Vrienden van het Bordet Instituut” waarnaar u verwijst, is een proefproject dat door het Fonds tot bestrijding van de verslavingen gefinancierd wordt en dat tot doel heeft over het hele land in hogescholen groepsessies voor tabaksontwenning te organiseren.

«Centre de désintoxication tabagique des Amis de l’Institut Bordet» pour la mise en œuvre d’un programme d’aide au sevrage en milieu professionnel.
«Tabaksontwenningscentrum van de Vrienden van het Bordet Instituut» voor de uitvoering van een programma ter ondersteuning van tabaksontwenning in de beroepsomgeving.

Les coordonnées des responsables de projet au sein de l’Institut Bordet et des Cliniques universitaires Saint-Luc (pour toute information complémentaire) :
De contactgegevens van de projectverantwoordelijken bij het Jules Bordet Instituut en het Centre du Cancer des Cliniques universitaires Saint-Luc (UCL), voor wie bijkomende informatie wenst:

«Centre de désintoxication tabagique des Amis de l’Institut Bordet» pour l’appui d’un projet concernant un programme d’aide au sevrage en milieu professionnel - Le projet (.PDF)
«Tabaksontwenningscentrum van de Vrienden van het Bordet Instituut» voor de ondersteuning van een project in verband met een programma ter ondersteuning van tabaksontwenning in de beroepsomgeving - Het project (.PDF)

«Institut Jules Bordet» pour l’appui d’un projet concernant la formation des professionnels de santé à l’entretien motivationnel avec un fumeur - Le projet (.PDF)
«Jules Bordet Instituut» voor de ondersteuning van een project om gezondheidswerkers op te leiden voor een motivatiegesprek met een roker - Het project (.PDF)

Avec l’accord d’Aude Anzévui, Responsable Qualité Nutrition clinique pour le Centre du Cancer des Cliniques universitaires Saint-Luc, Service Alimentation et Diététique et Marika Csergö, Diététicienne en chef, Institut Jules Bordet.
Met het akkoord van Aude Anzévui, Kwaliteitsverantwoordelijke Klinische Voeding voor het Centre du Cancer des Cliniques universitaires Saint-Luc (UCL), Dienst Voeding en Diëtetiek en Marika Csergö, Hoofddiëtiste, Jules Bordet Instituut.