Traduction de «pour modifier votre email identifiant » (Français → Néerlandais) :

Pour modifier votre email identifiant, remplissez les champs ci-dessous puis validez..
Om uw email te wijzigen, vul de velden hieronder in. Controleer uw gegevens en ga verder..

Si vous avez la diarrhée, votre médecin peut vous demander de modifier votre régime alimentaire pour diminuer votre consommation de lactose et d’hydrates de carbone tels que le saccharose (sucre de canne), ou de ne pas prendre Zavesca avec de la nourriture, ou de réduire temporairement la posologie de votre médicament.
Als u last heeft van diarree, kan uw arts u vragen uw dieet zo te veranderen dat u minder lactose en koolhydraten zoals sucrose (rietsuiker) binnenkrijgt of om Zavesca niet tegelijkertijd met voedsel in te nemen.

Pour soumettre votre demande d’adhésion, veuillez remplir le formulaire et envoyer votre curriculum vitae via email au secrétaire du BeHRA de votre choix.
Om uw verzoek tot aansluiting in te dienen, moet u het formulier invullen en samen met uw curriculum vitae via email terugsturen naar de secretaris van de BeHRA van uw keuze.

Pour modifier votre adresse cabinet, cliquez sur « Modifier ».
Om uw kabinetadres aan te passen, klik op de knop “Aanpassen”.

Pour accéder à l’application eBirth, il vous faut préalablement vous identifier et vous authentifier via le portail de la plate-forme eHealth ( [http ...]
Om toegang te hebben tot de eBirth-toepassing moet u zich eerst identificeren en authentificeren via de portaalsite van het eHealth platform ( [http ...]

On ne s’attend pas à ce que Xaluprine modifie votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines, mais aucune étude n’a été menée pour le confirmer.
Xaluprine zal naar verwachting geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken, maar er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om dit te bevestigen.

Des contrôles sanguins seront également pratiqués pour surveiller vos fonctions rénale (taux de créatinine, d'urée sanguine ou de protéines urinaires), hépatique (taux de transaminases) et votre taux de sucre dans le sang (glycémie) et de cholestérol parce qu’ils peuvent eux aussi être modifiés par Votubia.
Bloedonderzoek zal ook worden uitgevoerd om uw nierfunctie (creatininespiegels, ureumstikstof in bloed, of eiwit in urine), leverfunctie (aminotransferasespiegels), bloedglucose en cholesterol te controleren, omdat Votubia deze ook kan beïnvloeden.

Des contrôles sanguins seront également pratiqués pour surveiller vos fonctions rénale (taux de créatinine) et hépatique (taux de transaminases) et votre taux de sucre dans le sang (glycémie) et de cholestérol parce qu’ils peuvent eux aussi être modifiés par Afinitor.
Bloedonderzoek zal ook worden uitgevoerd om uw nierfunctie (creatininespiegel), leverfunctie (transaminasespiegels) en bloedglucose en cholesterol te controleren, omdat Afinitor deze ook kan beïnvloeden.

Si vous avez des problèmes pour vous identifier aux différents services eHealth à l’aide de votre carte d’identité électronique (carte eID), veuillez suivre point par point les étapes décrites dans ce document.
Als u problemen ondervindt om u te identificeren ten aanzien van de eHealth-diensten aan de hand van uw elektronische identiteitskaart (eID), volg dan stap voor stap de hieronder beschreven procedure.

Besoin d'aide pour vous identifier ou vous connecter avec votre carte d'identité électronique ?
Hulp nodig om u te identificeren of aan te melden aan de hand van uw elektronische identiteitskaart ?