Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pour objectif de rendre risktrainer plus accessible " (Frans → Nederlands) :

Le développement de ces deux axes a pour objectif de rendre Risktrainer plus accessible pour les conseillers en prévention en général et pour les conseillers en prévention dans les PME en particulier.

De ontwikkeling van deze beide versies heeft tot doel Risktrainer meer toegankelijk te maken voor preventieadviseurs in het algemeen en voor preventieadviseurs in KMO’s in het bijzonder.


L’objectif de Risktrainer PME est de rendre Risktrainer plus accessible pour les petites et moyennes entreprises.

De doelstelling van Risktrainer KMO is Risktrainer toegankelijker te maken voor kleine en middelgrote ondernemingen.


dans ce montant sont compris les coûts tant des traitements ambulatoires que des hospitalisations ; l’augmentation du montant en 2007 s’explique entre autres par le fait que les effets de l’introduction de la CEAM, qui avait pour objectif de rendre les soins médicaux nécessaires pendant un séjour temporaire plus accessible, et l’élargissement de l’Union européenne avec des nouveaux États membres (en 2004 et 2007), ne peuvent être constatés qu’après un certain temps ; et ...[+++]

in dit bedrag de kosten zijn inbegrepen voor zowel ambulante behandelingen als ziekenhuisopnames; de stijging van het bedrag in 2007 onder meer te verklaren is door het feit dat de effecten van de invoering van de EZVK, die onder meer tot doel had de toegankelijkheid van noodzakelijke medische zorgen in tijdelijk verblijf te vergemakkelijken, en de uitbreiding van de Europese Unie met een aantal nieuwe lidstaten (in 2004 en 2007), pas na verloop van tijd merkbaar worden; en dat de EZVK op grotere schaal wordt afgeleverd dan de vroegere E-formulieren ...[+++]


L’objectif de la convention est avant tout de rendre les soins prestés par les centres de référence accessibles pour les patients, en partant de la confirmation du syndrome vers la prise en charge conseillée, et financièrement supportables pour les ayant-droits.

Bovenal bestaat de doelstelling van de overeenkomst erin de zorg door de referentiecentra aan de patiënten, vertrekkend van het bevestigen van het syndroom naar de aangewezen tenlasteneming toe, mogelijk en voor de rechthebbenden financieel draagbaar te maken.


Ce programme a pour objectifs de récolter, coordonner et rendre accessibles à tous, les informations sur ces pathologies, et ce, via notamment la mise en place d’un réseau européen d’information.

Dat programma wil informatie over die aandoeningen verzamelen, coördineren en algemeen toegankelijk maken, door het uitbouwen van ein EURopees informatienetwerk.


- En attendant la mise en ligne de ce nouvel instrument, le Service a opté pour une solution intermédiaire en apportant des modifications (minimales) au rapport actuel (statique) pour le rendre plus lisible et plus accessible.

- In afwachting dat die nieuwe tool online beschikbaar is, heeft de dienst geopteerd voor een tussenoplossing door (minimale) wijzigingen aan te brengen in het huidige (statische) verslag om het leesbaarder en toegankelijker te maken.


Cette limitation dans le temps est justifiée par le fait qu’en voulant éviter des pertes financières trop lourdes pour les institutions hospitalières, le législateur ne pouvait pas non plus admettre un moratoire plus long, sous peine de rendre inopérant l’objectif recherché.

Die beperking in de tijd wordt verantwoord door het feit dat, doordat de wetgever te zware financiële verliezen voor de ziekenhuisinstellingen wilde vermijden, hij evenmin een langer moratorium kon toestaan, op het gevaar af de nagestreefde doelstelling onwerkzaam te maken.


rendre le congé parental plus accessible à certains groupes cibles (par exemple, augmenter la prime pour les familles monoparentales ou pour les parents ayant des enfants malades ou dont le revenu familial est peu élevé) ;

het ouderschapsverlof toegankelijker maken voor bepaalde doelgroepen (bijvoorbeeld premie optrekken voor eenoudergezinnen of voor ouders met zieke kinderen of een laag gezinsinkomen);


Belgian Safe Work Information Center (BeSWIC) est le centre belge de connaissance sur le bienêtre au travail qui a été conçu pour rendre plus accessibles toutes les informations sur le bien-être au travail par le biais d’une plate-forme commune.

Belgian Safe Work Information Center (BeSWIC) is het Belgisch Kenniscentrum over het welzijn op het werk dat ontworpen is om alle informatie over welzijn op het werk via een gemeenschappelijk digitaal platform toegankelijker te maken.


Belgian Safe Work Information Center (BeSWIC) est le centre belge de connaissance sur le bienêtre au travail qui a été conçu pour rendre plus accessibles toutes les informations sur le bien-être au travail par le biais d'une plate-forme commune.

Belgian Safe Work Information Center (BeSWIC) is het Belgisch Kenniscentrum over het welzijn op het werk dat ontworpen is om alle informatie over welzijn op het werk via een gemeenschappelijk digitaal platform toegankelijker te maken.


w