Traduction de «pour obtenir notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N’hésitez pas à nous contacter au 02/733.97.40 ou à vous présenter dans l’un de nos points de contact pour obtenir notre catalogue et les conditions de location et d’achat.
Neem telefonisch contact op met 02/733.97.40 of vraag onze catalogus en de huur- en verkoopvoorwaarden aan uw loketbediende.

N’hésitez pas à nous joindre au 02/733.97.40 ou à vous présenter dans l’un de nos points de contact pour obtenir notre catalogue et les conditions de location et d’achat.
Neem telefonisch contact op met 02/733.97.40 of vraag onze folder en huur- en verkoopvoorwaarden aan uw loketbediende.

SymbioDoc : mode d’emploi Pour accéder à notre bibliothèque de documents d’information et de prévention à la santé, rendez-vous sur le site [http ...]
SymbioDoc: Wat en Hoe? U krijgt toegang tot het repertorium met informatieve artikels en weetjes over gezondheidspreventie via onze website www.nl.docvadis.be//mutualiteitsymbio Leest u liever alles op papier, vraag dan uw exemplaren aan op symbiodoc@symbio.be

Téléchargez ici notre dépliant pour obtenir de plus amples informations.
Download hier onze folder voor meer info.

Vous pouvez également vous adresser à notre Service social pour plus d'informations et pour obtenir de l'aide dans votre administration.
Ook bij onze Sociale dienst kan je terecht voor meer informatie en hulp bij je administratie.

Vous pouvez également vous adresser à notre Service social [3] pour plus d'informations et pour obtenir de l'aide dans votre administration.
Ook bij onze Sociale dienst [3] kan je terecht voor meer informatie en hulp bij je administratie.

Comme nous vous l’avons indiqué dans notre circulaire du 5 décembre 2011, pour obtenir le montant correspondant à la prime pour l’année 2010-2011, vous devez transmettre au Service de soins de santé de l’INAMI les données suivantes :
Zoals wij u in onze omzendbrief 5 december 2011 hebben meegedeeld, moet u om het bedrag dat overeenstemt met de premie voor het jaar 2010-2011 te verkrijgen, de volgende gegevens aan de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV bezorgen:

Comme nous vous l’avions déjà signalé dans notre circulaire 2009/5 du 27 octobre 2009, les personnes enregistrées provisoirement ou définitivement comme aides-soignants auprès du SPF Santé publique ne doivent plus introduire une demande auprès de l’INAMI pour obtenir un enregistrement comme membres du personnel soignant en maison de repos.
Zoals we u reeds gemeld hadden in onze omzendbrief 2009/5 van 27 oktober 2009, moeten de personen die voorlopig of definitief geregistreerd zijn als zorgkundige bij de FOD Volksgezondheid geen aanvraag meer indienen bij het RIZIV om te worden geregistreerd als lid van het verzorgend personeel in de rust- en verzorgingstehuizen.

Pour obtenir cette prime, l’institution doit en faire la demande au Service au moyen du formulaire ci-joint (qui se trouve également sur notre site).
Om die premie te krijgen, moet de instelling bij de dienst een aanvraag indienen door middel van het bijgevoegde formulier (dat ook op onze website staat).

Pour obtenir l'accord du médecin-conseil, il faut introduire un dossier auprès de notre service « Soins de santé membres », comprenant un bilan logopédique motivé et la prescription du médecin spécialiste.
Stuur je aanvraag ter goedkeuring naar onze dienst Gezondheidszorgen-Leden. Je dossier moet een gemotiveerd logopedisch bilan en het voorschrift van een geneesheer-specialist bevatten.