Traduction de «pour perfusion acide zolédronique voie intraveineuse après dilution » (Français → Néerlandais) :

Acide zolédronique Mylan 4 mg/5 ml solution à diluer pour perfusion Acide zolédronique Voie intraveineuse après dilution
Zoledroninezuur Mylan 4 mg/5 ml concentraat voor oplossing voor infusie Zoledroninezuur Intraveneus gebruik na verdunning.

Zometa 4 mg poudre pour solution pour perfusion Acide zolédronique Voie intraveineuse uniquement
Zometa 4 mg poeder voor oplossing voor infusie Zoledroninezuur Uitsluitend voor intraveneus gebruik

Zometa 4 mg/5 ml solution à diluer pour perfusion Acide zolédronique Voie intraveineuse uniquement
Zometa 4 mg/5 ml concentraat voor oplossing voor infusie Zoledroninezuur Uitsluitend voor intraveneus gebruik

Myozyme 50 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion Alpha alglucosidase Voie intraveineuse après reconstitution et dilution
Myozyme 50 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie Alglucosidase alfa Voor intraveneus gebruik na reconstitutie en oplossing.

Voie intraveineuse, après dilution dans du glucose à 5 % (50 mg/ml) solution pour perfusion.
Intraveneus gebruik, na verdunning in 5 % (50 mg/ml) glucose-oplossing voor intraveneuze infusie.

Après le début de la perfusion d’acide zolédronique, les concentrations plasmatiques de l’acide zolédronique ont augmenté rapidement pour atteindre leurs pics à la fin de la perfusion et pour ensuite diminuer rapidement à moins de 10 % du pic après 4 heures et à moins de 1 % du pic après 24 heures, avec une période prolongée ultérieure de concentration très basse, ne dépassant pas 0,1 % du pic avant la seconde perfusion d’acide zolédronique au jour 28.
Na starten van het zoledroninezuurinfuus steeg de plasmaconcentratie van zoledroninezuur snel, een piek bereikend aan het einde van de infuusperiode, gevolgd door een snelle daling tot < 10% van de piek na 4 uur en < 1% van de piek na 24 uur, gevolgd door een verlengde periode van zeer lage concentraties die 0,1% van de piek niet overschrijden en dit tot vóór het tweede infuus van zoledroninezuur op dag 28.

Après le début de la perfusion d’acide zolédronique, les concentrations plasmatiques d’acide zolédronique ont augmenté rapidement pour atteindre leur pic à la fin de la perfusion, pour ensuite diminuer rapidement à < 10 % du pic après 4 heures et à < 1 % du pic après 24 heures, avec une période prolongée ultérieure de concentrations très basses, ne dépassant pas 0,1 % du pic avant la seconde perfusion d’acide zolédronique au jour 28.
Na het starten van het infuus van zoledroninezuur stegen de plasmaconcentraties van zoledroninezuur snel en werd een piek bereikt op het einde van de infuusperiode, gevolgd door een snelle daling tot < 10% van de piek na 4 uur en < 1% van de piek na 24 uur en daarna een lange periode van zeer lage concentraties niet hoger dan 0,1% van de piek voor het tweede infuus van zoledroninezuur op dag 28.

Acide zolédronique Mylan, solution à diluer pour perfusion ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant du calcium ou avec d’autres solutions pour perfusion contenant des cations divalents telle que la solution de Ringer lactate et doit être administrée par voie de perfusion séparée en solution intraveineuse unique.
Dit geneesmiddel mag niet worden gemengd met calcium- of andere divalente kationen bevattende infuusoplossingen, zoals een Ringer’s lactaat-oplossing, en moet worden toegediend als afzonderlijke intraveneuze oplossing via een aparte infuuslijn.

Lire la notice avant utilisation. Pour perfusion par voie intraveineuse après reconstitution, filtrage au moyen du filtre fourni et dilution.
Voor gebruik de bijsluiter lezen. Voor intraveneuze infusie na reconstitutie, filtering met gebruik van het bijgeleverde filter en verdere verdunning.

Instructions pour l'utilisation - dilution et administration La solution à diluer pour perfusion doit être diluée avant administration par voie intraveineuse (voir informations destinées aux professionnels de la santé).
Gebruiksaanwijzing – verdunning en toediening Het concentraat voor oplossing voor infusie moet vóór de toediening worden verdund en dient voor intraveneus gebruik (zie de informatie voor medische beroepskrachten).