Vertaling van "pour perfusion allemagne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

introducteur de canule pour perfusion d’insuline
canulevoerder voor insulinetoediening

instrument de test pour pompe à perfusion
tester voor infusiepomp

dispositif de remplissage pour système de pompe à perfusion élastomère
vulhulpmiddel voor elastomeer infusiepompsysteem

nécessaire à usage unique d’administration pour pompe à perfusion électrique
toedieningsset voor gebruik met infusiepomp

unité mobile de gestion pour pompe à perfusion
mobiel beheersysteem voor infusiepomp

perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier

perfusion | transfusion continue
perfusie | vochttoediening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Autriche Pamidronat STADA 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Belgique Pamidronate EG 3 mg/ml solution à diluer pour perfusion Danemark Pamidrocell 3 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Finlande Paminject 3 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten France PAMINJECT 3 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Allemagne PAMIDRO-cell 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Luxembourg Pamidronate EG 3 mg/ml solution à diluer pour perfusion Pologne Pamistad
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Pamidronat STADA 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung België Pamidronate EG 3 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Denemarken Pamidrocell 3 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Finland Paminject 3 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Frankrijk PAMINJECT 3 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Duitsland PAMIDRO-cell 3 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Luxemburg Pamidronate EG 3 mg/ml solution à diluer pour perfusion Polen Pamistad

France: PIPERACILLINE/TAZOBACTAM SANDOZ 4 g/500 mg, POUDRE POUR SOLUTION POUR PERFUSION Allemagne: PiperacillinTazo-Sandoz 4 g/0,5 g Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Hongrie: Piperacillin/Tazobactam Sandoz 4g/0,5 g por oldatos infúzióhoz Irlande: Piperin 4 g/0.5 g Powder for Solution for Infusion Italië: PIPERACILLINA E TAZOBACTAM SANDOZ 4g /500mg polvere per soluzione per infusione Lettonie: Piperazillin/Tazobactam Sandoz 4000mg/500mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Lituanie: Piperacillin/Tazobactam Sandoz 4000mg/500 mg milteliai infuziniam tirpalui Pays-Bas: Piperacilline/Tazobactam Sandoz 4 g/ 0.5 g, poeder voor oplossing voor infusie Norvège: Piperacillin/Tazobactam Sandoz Pologne: Piperacillin/Tazobactam SANDOZ 4g/0,5 g Portugal: PIPERACILINA + TAZOBACTAM Sandoz 4000mg + 500mg Pó para solução para perfusão Slovaquie: Piperacilin comp. Sandoz 4g/0,5g prášok na infúzny roztok Espagne: Piperacilina/Tazobactam Sandoz 4g/0.5 g polvo para solución para perfusión EFG Suède : Piperacillin/Tazobactam Sandoz Royaume-Uni: Piperacilline/Tazobactam 4g/0.5g Powder for Solution for Infusion
Italië: PIPERACILLINA E TAZOBACTAM SANDOZ 4g /500mg polvere per soluzione per infusione Letland: Piperazillin/Tazobactam Sandoz 4000mg/500mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Litouwen: Piperacillin/Tazobactam Sandoz 4000mg/500 mg milteliai infuziniam tirpalui Nederland: Piperacilline/Tazobactam Sandoz 4 g/ 0.5 g, poeder voor oplossing voor infusie Noorwegen: Piperacillin/Tazobactam Sandoz Polen: Piperacillin/Tazobactam SANDOZ 4g/0,5 g Portugal: PIPERACILINA + TAZOBACTAM Sandoz 4000mg + 500mg Pó para solução para perfusão Slowakije: Piperacilin comp. Sandoz 4g/0,5g prášok na infúzny roztok Spanje: Piperacilina/Tazobactam Sandoz 4g/0.5 g polvo para solución para perfusión EFG Zweden: Piperacillin/Tazobactam Sandoz Verenigd Koninkrijk: Piperacilline/Tazobactam 4g/0.5g Powder for Solution for Infusion

2 g de pipéracilline et 0,25 g (250 mg) de tazobactam : Belgique: Piperacilline/Tazobactam Sandoz 2g/250mg, poeder voor oplossing voor infusie Tchéquie: TAZOPET 2 g/ 250 mg Danemark: Piperacillin/Tazobactam Sandoz Finlande: Piperacillin/Tazobactam Sandoz France: PIPERACILLINE/TAZOBACTAM SANDOZ 2 g/250 mg, POUDRE POUR SOLUTION POUR PERFUSION Allemagne: PiperacillinTazo-Sandoz 2 g/0,25 g Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Hongrie: Piperacillin/Tazobactam Sandoz 2g/0,25 g por oldatos infúzióhoz Irlande: Piperin 2 g/0.25 g Powder for Solution for Infusion Italië: PIPERACILLINA E TAZOBACTAM SANDOZ 2g / 250 mg polvere per soluzione per infusione Pays-Bas: Piperacilline/Tazobactam Sandoz 2 g/ 0.25 g, poeder voor oplossing voor infusie Norvège: Piperacillin/Tazobactam Sandoz Pologne: Piperacillin/Tazobactam SANDOZ 2g/0,25 g Portugal: PIPERACILINA + TAZOBACTAM Sandoz 2000mg + 250 mg Pó para solução para perfusão Slovaquie: Piperacilin comp. Sandoz 2g/0,25g prášok na infúzny roztok Espagne: Piperacilina/Tazobactam Sandoz 2/0.25 g polvo para solución para perfusión EFG Suède: Piperacillin/Tazobactam Sandoz Royaume-Uni: Piperacilline/Tazobactum 2g/0.25g Powder for Solution for Infusion
2 g piperacilline en 0,25 g (250 mg) tazobactam: België: Piperacilline/Tazobactam Sandoz 2g/250mg, poeder voor oplossing voor infusie Tsjechië: TAZOPET 2 g/ 250 mg Denemarken: Piperacillin/Tazobactam Sandoz Finland: Piperacillin/Tazobactam Sandoz Frankrijk: PIPERACILLINE/TAZOBACTAM SANDOZ 2 g/250 mg, POUDRE POUR SOLUTION POUR PERFUSION Duitsland: PiperacillinTazo-Sandoz 2 g/0,25 g Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Hongarije: Piperacillin/Tazobactam Sandoz 2g/0,25 g por oldatos infúzióhoz Ierland: Piperin 2 g/0.25 g Powder for Solution for Infusion Italië: PIPERACILLINA E TAZOBACTAM SANDOZ 2g / 250 mg polvere per soluzione per infusione Nederland: Piperacilline/Tazobactam Sandoz 2 g/ 0.25 g, poeder voor oplossing voor infusie Noorwegen: Piperacillin/Tazobactam Sandoz Polen: Piperacillin/Tazobactam SANDOZ 2g/0,25 g Portugal: PIPERACILINA + TAZOBACTAM Sandoz 2000mg + 250 mg Pó para solução para perfusão Slowakije: Piperacilin comp. Sandoz 2g/0,25g prášok na infúzny roztok Spanje: Piperacilina/Tazobactam Sandoz 2/0.25 g polvo para solución para perfusión EFG Zweden: Piperacillin/Tazobactam Sandoz Verenigd Koninkrijk: Piperacilline/Tazobactum 2g/0.25g Powder for Solution for Infusion

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Autriche Gemcitabin STADA 38 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Belgique Gemcitabine EG 38 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie République tchèque GEMSTAD Danemark Gemstada Estonie GEMCITABINE STADA Finlande Gemcitabine STADA 38 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten France GEMCITABINE EG 38mg/ml, solution à diluer pour perfusion Allemagne GEMCI-cell 38 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Hongrie GEMSTAD Italie TABIN concentrato per soluzione per infuzione 200 mg, 500 mg, 1000 mg, 2000 mg Lettonie Gemcistad 38 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Lituanie GEMCISTAD Luxembourg Gemcitabine EG 38 mg/ml solution à diluer pour perfusion Pays-Bas Gemcitabine CF 38 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Norvège Gemcitabin Stada konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Gemcitabin STADA 38 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung België Gemcitabine EG 38 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Tsjechië GEMSTAD Denemarken Gemstada Estland GEMCITABINE STADA Finland Gemcitabine STADA 38 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Frankrijk GEMCITABINE EG 38mg/ml, solution à diluer pour perfusion Duitsland GEMCI-cell 38 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Hongarije GEMSTAD Italië TABIN concentrato per soluzione per infuzione 200 mg, 500 mg, 1000 mg, 2000 mg Letland Gemcistad 38 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Litouwen GEMCISTAD Luxemburg Gemcitabine EG 38 mg/ml solution à diluer pour perfusion Nederland Gemcitabine CF 38 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Noorwegen Gemcitabin Stada konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning Polen Gemstad Portugal Gemcitabina Stada Roemenië Gemcitabin STADA 38 mg/ml Slowakije GEMSTAD Spanje Gemcitabina STADA (1000 mg / 1500 mg / 2000 mg) concentrado para solución para perfusión Zweden Gemcitabin Stada koncentrat till infusionsvätska, lösning Verenigd Koninkrijk Gemcitabine STADA 38 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion

France Gemcitabine Sandoz 40 mg/ml solution à Sandoz France diluer pour perfusion Allemagne Gemsol-NC 40 mg/ml NeoCorp Grèce Gemliquid 40 mg/ml Πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση EBEWE Pharma Ges.m.b.H.
Frankrijk Gemcitabine Sandoz 40 mg/ml solution à Sandoz France diluer pour perfusion Duitsland Gemsol-NC 40 mg/ml NeoCorp Griekenland Gemliquid 40 mg/ml Πυκνό διάλυµα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση EBEWE Pharma Ges.m.b.H.

Nom de l’état membre Nom du médicament Les Pays-Bas Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Autriche Paclitaxel Accord 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Belgique Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Bulgarie Паклитаксел Акорд 6 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Chypre Πακλιταξέλη Ακόρντ 6 mg/ml, συμπύκνωμα για διάλυμα προς έγχυση République Tchèque Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat pro pripravu infuzniho roztoku Allemagne Paclitaxel Accord 6 mg/ml, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Danemark Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Estonie Paclitaxel Accord 6 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat Espagne Paclitaxel Accord 6 mg/ml, concentrado para solución para perfusión EFG Finlande Paclitaxel Accord 6 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten / koncentrat till infusionsvätska, lösning France Paclitaxel Accord 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Hongrie Paclitaxel Accord 6 mg/ml, koncentrátum oldatos infúzióhoz Irlande Paclitaxel 6 mg/ml, Concentrate for Solution for Infusion Italie Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Lituanie Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui Lettonie Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Norvège Paclitaxel Accord 6 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske Pologne Paclitaxelum Accord, 6 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji Portugal Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentrado para solução para perfusão Roumanie Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilǎ
Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Paclitaxel Accord 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Паклитаксел Акорд 6 mg/ml концентрат за инфузионен разтвор Πακλιταξέλη Ακόρντ 6 mg/ml, συμπύκνωμα για διάλυμα προς έγχυση Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat pro pripravu infuzniho roztoku Paclitaxel Accord 6 mg/ml, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Paclitaxel Accord 6 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat Paclitaxel Accord 6 mg/ml, concentrado para solución para perfusión EFG Paclitaxel Accord 6 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten / koncentrat till infusionsvätska, lösning Paclitaxel Accord 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Paclitaxel Accord 6 mg/ml, koncentrátum oldatos infúzióhoz Paclitaxel 6 mg/ml, Concentrate for Solution for Infusion Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Paclitaxel Accord 6 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske Paclitaxelum Accord, 6 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentrado para solução para perfusão Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilǎ Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje Paclitaxel Accord 6 mg/ml, infúzny koncentrát Paclitaxel 6 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion

Ce médicament est approuvé dans les États membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Allemagne Docetaxel-Actavis 20 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Autriche Docetaxel Actavis 20 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Belgique Docetaxel Actavis 20 mg/ml solution à diluer pour perfusion Bulgarie Docetaxel Actavis Chypre Docetaxel Actavis Danemark Docetaxel Actavis Espagne Docetaxel Actavis 20 mg/ml concentrado para solución para perfusión Finlande Docetaxel Actavis 20 mg/ml Grèce Docetaxel / Actavis Irlande Docetaxel Actavis 20 mg/ml concentrate for solution for infusion Islande Docetaxel Actavis Italie Docetaxel Actavis Luxembourg Docetaxel Actavis 20 mg/ml solution à diluer pour perfusion Pays-Bas Docetaxel Actavis 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Norvège Docetaxel Actavis Portugal Docetaxel Actavis Roumanie Docetaxel Actavis 20 mg/ml concentrat pentru solutie perfuzabila (20 mg/1 ml, 80 mg/4 ml, 140 mg/7 ml) Royaume-Uni Docetaxel Actavis 20 mg/ml concentrate for solution for infusion Suède Docetaxel Actavis Tchèquie Docetaxel Actavis 20 mg, Docetaxel Actavis 80 mg, Docetaxel Actavis 140 mg
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EER onder de volgende namen: België Docetaxel Actavis 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Bulgarije Docetaxel Actavis Cyprus Docetaxel Actavis Denemarken Docetaxel Actavis Duitsland Docetaxel-Actavis 20 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Finland Docetaxel Actavis 20 mg/ml Griekenland Docetaxel / Actavis Ierland Docetaxel Actavis 20 mg/ml concentrate for solution for infusion IJsland Docetaxel Actavis Italie Docetaxel Actavis Luxemburg Docetaxel Actavis 20 mg/ml solution à diluer pour perfusion Nederland Docetaxel Actavis 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Noorwegen Docetaxel Actavis Oostenrijk Docetaxel Actavis 20 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Portugal Docetaxel Actavis Roemenië Docetaxel Actavis 20 mg/ml concentrat pentru solutie perfuzabila (20 mg/1 ml,