Vertaling van "pour perfusion contenue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen

introducteur de canule pour perfusion d’insuline
canulevoerder voor insulinetoediening

dispositif de remplissage pour système de pompe à perfusion élastomère
vulhulpmiddel voor elastomeer infusiepompsysteem

nécessaire à usage unique d’administration pour pompe à perfusion électrique
toedieningsset voor gebruik met infusiepomp

instrument de test pour pompe à perfusion
tester voor infusiepomp

unité mobile de gestion pour pompe à perfusion
mobiel beheersysteem voor infusiepomp

perfusion | transfusion continue
perfusie | vochttoediening

perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier

plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin
plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aspect d’Ondansetron Injection et contenu de l’emballage extérieur : Ondansetron Injection est une solution incolore transparente pour injection ou perfusion contenue dans une ampoule en verre transparent.
Hoe ziet Ondansetron Injectie eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Ondansetron Injectie is een heldere, kleurloze oplossing voor injectie of infusie in een ampul van helder glas.

Ce médicament est une solution à diluer pour perfusion contenue dans des flacons en verre (de 1, 4 ou 5 ml).
Navelbine is een kleurloze tot lichtgele oplossing. Dit geneesmiddel is een concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie in glazen injectieflacons (van 1, 4 of 5 ml).

Qu’est ce que Octagam et contenu de l’emballage extérieur Octagam est une solution pour perfusion et est disponible dans les conditionnements suivants : 1 flacon de 50 ml (verre type II) contenant 50 ml de solution pour perfusion 1 flacon de 100 ml (verre type II) contenant 100 ml de solution pour perfusion 1 flacon de 250 ml (verre type II) contenant 200 ml de solution pour perfusion
Octagam is een oplossing voor infusie en is verkrijgbaar als: 1 flesje (glas Type II ) van 50 ml bevattende 50 ml oplossing voor infusie 1 flesje (glas Type II ) van 100 ml bevattende 100 ml oplossing voor infusie 1 flesje (glas Type II ) van 250 ml bevattende 200 ml oplossing voor infusie

Dilution et perfusion Transférer de façon aseptique le contenu du ou des flacon(s) reconstitué(s) dans une poche (ou un flacon) pour perfusion IV contenant du chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou du glucose pour perfusion à 50 mg/ml (5 %) pour obtenir une concentration d’anidulafungine de 0,77 mg/ml.
Verdunning en infusie Breng de inhoud van de gereconstitueerde injectieflacon(s) aseptisch over in een infuuszak (of -fles) die of 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride voor infusie of 50 mg/ml (5%) glucose voor infusie bevat, zodat een anidulafungin-concentratie van 0,77 mg/ml verkregen wordt.

Voie intraveineuse – perfusion (voir rubrique 4.2): Pour la perfusion intraveineuse, le contenu du flacon de perfusion de 2 g doit être reconstitué avec 10 ml d’eau pour injections (bolus) et avec 50 ml d’eau pour injections (perfusion intraveineuse) ou avec l’un des liquides intraveineux compatibles.
Intraveneus gebruik – infusie (zie rubriek 4.2): Voor intraveneuze infusie moet de inhoud van de 2 g infusieflacon gereconstitueerd worden met 10 ml water voor injecties (voor bolus) en 50 ml water voor injecties (intraveneuze infusie) of één van de verenigbare intraveneuze vloeistoffen.

Voie intraveineuse – perfusion (voir rubrique 3): Pour la perfusion intraveineuse, le contenu du flacon de perfusion de 2 g doit être reconstitué avec 10 ml d’eau pour injections (bolus) et avec 50 ml d’eau pour injections (perfusion intraveineuse) ou avec l’un des liquides intraveineux compatibles.
Intraveneus gebruik – infusie (zie rubriek 3): Voor intraveneuze infusie moet de inhoud van de 2 g infusieflacon gereconstitueerd worden met 10 ml water voor injecties (voor bolus) en 50 ml water voor injecties (intraveneuze infusie) of één van de verenigbare intraveneuze vloeistoffen.

Perfusion Pour une perfusion rapide (20 min.), dissoudre le contenu d’un flacon (vial) de Claforan 2000 mg dans 40 ml d’eau pour injection ou dans un liquide de perfusion habituel (par exemple solutions de glucose à 10%, Haemaccel ® , Macrodex ® , Rheomacrodex ® ).
Infusie Voor een snelle infusie (20 min), de inhoud van een injectieflacon Claforan 2000 mg oplossen in 40 ml water voor injecties of in een gebruikelijke infusievloeistof (bijvoorbeeld: 10% glucoseoplossingen, Haemaccel ® , Macrodex ® , Rheomacrodex ® ).

Qu’est-ce que Busilvex et contenu de l’emballage extérieur Busilvex est une solution à diluer pour perfusion qui est contenue dans des flacons incolores, chaque flacon contenant 60mg de busulfan.
Hoe ziet Busilvex eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Busilvex is een concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie en wordt geleverd in kleurloze glazen injectieflacons; elke injectieflacon bevat 60 mg busulfan.

Qu’est-ce que Myozyme et contenu de l’emballage extérieur Myozyme est une poudre pour solution à diluer pour perfusion en flacon (50 mg/flacon).
Hoe ziet Myozyme eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Myozyme is een poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie in een flacon (50 mg/flacon).

Qu'est-ce que Dacogen et contenu de l'emballage extérieur ? Dacogen est une poudre pour solution à diluer pour perfusion de couleur blanche à presque blanche.
Hoe ziet Dacogen eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Dacogen is een wit tot bijna wit poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie.