Vertaling van "pour perfusion doit être dilué avant emploi " (Frans → Nederlands) :

4.2 Posologie et mode d’administration Cisplatin Sandoz 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion doit être dilué avant emploi (voir rubrique 6.6).
4.2 Dosering en wijze van toediening Cisplatin Sandoz 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie moet verdund worden vóór gebruik (zie rubriek 6.6).

L’Oxaliplatine Solution à diluer pour perfusion doit être dilué avant emploi.
Oxaliplatine moet verdund worden voor gebruik.

Comment prendre AGGRASTAT Solution à diluer pour perfusion AGGRASTAT Solution à diluer pour perfusion doit être dilué avant son utilisation :
Gebruiksaanwijzingen AGGRASTAT concentraat voor oplossing voor infusie moet voor gebruik opgelost worden:

Paclitaxel, solution pour perfusion, doit être dilué avant utilisation (voir rubrique 6.6) et ne doit être administré que par voie intraveineuse.
Paclitaxel concentraat voor oplossing voor infusie moet vóór gebruik worden verdund (zie rubriek 6.6) en dient alleen intraveneus te worden toegediend.

Dilution: Retrovir I. V. pour perfusion doit être dilué avant son administration (voir Instructions pour l’utilisation et la manipulation).
Verdunning: Retrovir I. V. voor infusie moet vóór de toediening verdund worden (zie Instructies voor gebruik en verwerking).

Instructions pour l’utilisation et la manipulation Dilution : Retrovir I. V. pour perfusion doit être dilué avant son administration.
Instructies voor gebruik en verwerking Verdunning : Retrovir I. V. voor infusie moet verdund worden vóór toediening.

Gemcitabin Sandoz 40 mg/ml solution à diluer pour perfusion doit être dilué avant utilisation (voir rubriques 4.4 et 6.6).
Gemcitabin Sandoz 40 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie moet voor gebruik worden verdund (zie rubriek 4.4 en 6.6).

Elaprase s’utilise en perfusion intraveineuse : il doit être dilué dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %) avant emploi.
Elaprase is bedoeld voor intraveneuze infusie en moet voorafgaand aan gebruik worden verdund in een natriumchlorideoplossing voor infusie van 9 mg/ml (0,9%).

Calcul de la quantité de Busilvex à diluer et du soluté pour perfusion Busilvex doit être dilué avant usage soit avec une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) soit avec une solution pour perfusion de glucose à 5%.
Busilvex moet voorafgaand aan het gebruik worden verdund met ofwel een 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorideoplossing voor injectie of een 5% glucoseoplossing voor injectie.

Busilvex doit être dilué avant usage soit avec une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) soit avec une solution pour perfusion de glucose à 5%.
Berekening van de hoeveelheden te verdunnen Busilvex en oplosmiddel Busilvex moet voorafgaand aan het gebruik worden verdund met ofwel een 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorideoplossing voor injectie of een 5% glucoseoplossing voor injectie.