Vertaling van "pour perfusion poches " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

poche de recueil pour incontinence fécale
opvangzak voor fecale incontinentie

poche pour procédure peropératoire
zak voor intraoperatieve procedure

poche pour vomissures
braakzak

dispositif de remplissage pour système de pompe à perfusion élastomère
vulhulpmiddel voor elastomeer infusiepompsysteem

introducteur de canule pour perfusion d’insuline
canulevoerder voor insulinetoediening

unité mobile de gestion pour pompe à perfusion
mobiel beheersysteem voor infusiepomp

nécessaire à usage unique d’administration pour pompe à perfusion électrique
toedieningsset voor gebruik met infusiepomp

instrument de test pour pompe à perfusion
tester voor infusiepomp

perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solution pour perfusion Poches pour perfusion à usage unique, prêtes à l'emploi, sans latex, en film multicouche de polyoléfine (Excel ou Freeflex), scellées à l'intérieur d'un suremballage en complexe aluminium.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Oplossing voor infusie Voor éénmalig gebruik, klaar voor gebruik, latexvrije infuuszakken bestaande uit een meerlagige polyefine film (Excel of Freeflex) verzegeld in een folielaminaten omhulsel.

Numéro de l’autorisation de mise sur le marché 50 mg gélules: BE253486 100 mg gélules: BE253504 150 mg gélules: BE253495 200 mg gélules: BE253513 50 mg/5 ml poudre pour suspension buvable: BE160422 200 mg/5 ml poudre pour suspension buvable: BE160413 200 mg/100 ml solution pour perfusion (flacon verre): BE155854 400 mg/200 ml solution pour perfusion (flacon verre): BE192945 200 mg/100 ml solution pour perfusion (poche PVC): BE305417 400 mg/200 ml solution pour perfusion (poche PVC): BE305426
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Harde capsules 50mg : BE253486 Harde capsules 100mg : BE253504 Harde capsules 150mg : BE253495 Harde capsules 200mg : BE253513 Poeder voor orale suspensie 50mg/5ml : BE160422 Poeder voor orale suspensie 200mg/5ml : BE160413 Oplossing voor infusie 200mg/100ml (glazen flacon) : BE155854 Oplossing voor infusie 400mg/200ml (glazen flacon) : BE192945 Oplossing voor infusie 200mg/100ml (PVC zak) : BE305417 Oplossing voor infusie 400mg/200ml (PVC zak) : BE305426

Levofloxacine Actavis 5 mg/ml solution pour perfusion (poche 50 ml): Levofloxacine Actavis 5 mg/ml solution pour perfusion (poche 100 ml):
Levofloxacine Actavis 5 mg/ml oplossing voor infusie (50 ml infuuszak): Levofloxacine Actavis 5 mg/ml oplossingv oor infusie (100 ml infuuszak):

Levofloxacine Actavis 5 mg/ml solution pour perfusion (poche de 50 ml) : Levofloxacine Actavis 5 mg/ml solution pour perfusion (poche de 100 ml) :
Levofloxacine Actavis 5 mg/ml oplossing voor infusie (50 ml infuuszak): Levofloxacine Actavis 5 mg/ml oplossing voor infusie (100 ml infuuszak):

Ciprofloxacine Fresenius Kabi 400 mg/200 ml, solution pour perfusion (poches (Freeflex)) :
Ciprofloxacine Fresenius Kabi 400mg/100ml oplossing voor infusie (Freeflex zakken): BE383862

Ciprofloxacine Fresenius Kabi 400 mg/200 ml, solution pour perfusion (poches (Excel)) :
Ciprofloxacine Fresenius Kabi 400mg/200ml oplossing voor infusie (Excel zakken): BE294217

Ciprofloxacine Fresenius Kabi 200 mg/100 ml, solution pour perfusion (poches (Freeflex)) :
Nummers van de vergunningen voor het in de handel brengen: Ciprofloxacine Fresenius Kabi 200mg/100ml oplossing voor infusie (Excel zakken): BE294201

S’il est prévu une administration intraveineuse par un cathéter veineux central, ajouter la solution reconstituée à une poche de perfusion contenant au moins 50 ml de diluant [solution de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %)], la concentration de trabectédine dans la solution à perfuser étant ≤ 0,030 mg/ml..
Als intraveneuze toediening via een centrale veneuze lijn moet plaatsvinden, moet de gereconstitueerde oplossing worden toegevoegd aan een infusiezak met 50 ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie), waardoor een concentratie van trabectedine in de infusieoplossing van 0,030 mg/ml wordt verkregen.

Si l’administration doit se faire au moyen d’un cathéter veineux central, prélever la quantité appropriée de solution reconstituée dans le flacon et l’ajouter à une poche de perfusion contenant au moins 50 ml de diluant [solution de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %)], la concentration de trabectédine dans la solution à perfuser étant ≤ 0,030 mg/ml.
Als de toediening via een centrale veneuze lijn moet plaatsvinden, moet de juiste hoeveelheid gereconstitueerde oplossing uit de injectieflacon worden opgetrokken en worden toegevoegd aan de infusiezak die 50 ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie) bevat, waardoor een concentratie van trabectedine in de infusieoplossing van 0,030 mg/ml wordt verkregen.

La quantité appropriée de solution doit être prélevée du flacon et ajoutée dans une poche pour perfusion contenant 250 ml d’une solution de chlorure de sodium à 4,5 mg/ml (0,45 %) pour perfusion ou de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour perfusion.
De gepaste hoeveelheid oplossing dient uit de injectieflacon te worden opgezogen en te worden toegevoegd aan een infuuszak die 250 ml natriumchloride 4,5 mg/ml (0,45%)-oplossing voor infusie of natriumchloride 9 mg/ml (0,9%)-oplossing voor infusie bevat.