Traduction de «pour préparations injectables azote gazeux » (Français → Néerlandais) :

- Les autres composants sont : Huile de soja fractionnée Phosphatides d’oeufs Glycérol Hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables Azote gazeux
- De andere bestanddelen zijn: gefractioneerde soja olie eifosfatiden glycerol natriumhydroxide water voor injectie Stikstofgas

FRAGMIN 7. 500 IU (anti-Xa)/0,3 ml - FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/0,4 ml - FRAGMIN 12.500 IU (anti-Xa)/0,5 ml - FRAGMIN 15.000 IU (anti-Xa)/0,6 ml - FRAGMIN 18.000 IU (anti-Xa)/0,72 ml: hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique, eau pour préparations injectables, azote.
FRAGMIN 7. 500 IU (anti-Xa)/0,3 ml - FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/0,4 ml - FRAGMIN 12.500 IU (anti-Xa)/0,5 ml - FRAGMIN 15.000 IU (anti-Xa)/0,6 ml - FRAGMIN 18.000 IU (anti-Xa)/0,72 ml: natriumhydroxide, zoutzuur, water voor injecties, stikstof.

Midazolam Mylan 5 mg/ml : 5 mg de midazolam par ml. Les autres composants sont : Chlorure de sodium, chlorure d’hydrogène, hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables, azote.
De werkzame stof in Midazolam Mylan is: Midazolam Mylan 1 mg/ml: 1 mg midazolam per ml Midazolam Mylan 5 mg/ml: 5 mg midazolam per ml De andere stoffen in Midazolam Mylan zijn: natriumchloride, waterstofchloride, natriumhydroxide, water voor injectie, stikstof.

(CSS 8292) Le paragraphe E.2.2.4 de l’avis CSS 8292 (Standards de qualité pour les tissus et cellules reproducteurs) mentionne ce qui suit au sujet de la cryoconservation dans l’azote liquide ou gazeux : « la conservation et le stockage par cryoconservation sont possibles aussi bien dans l’azote liquide que dans l’azote gazeux pour autant qu’un protocole validé existe au sein de la banque.
(HGR 8292) Paragraaf E.2.2.4 van het advies HGR 8292 (Kwaliteitsnormen voor reproductieve weefsels en cellen) zegt het volgende over cryopreservatie in vloeibare of gasvormige stikstof: " Het bewaren en het opslaan door cryopreservatie zijn zowel in vloeibare als in gasvormige stikstof mogelijk voor zover een gevalideerd protocol in de bank aanwezig is.

Que contient DOLANTINE 100 mg/2 ml solution injectable -La substance active est le chlorhydrate de péthidine (100 mg/2 ml) -Les autres composants sont : Azote – Eau pour préparations injectables.
Wat bevat DOLANTINE 100 mg/2 ml oplossing voor injectie De werkzame stof is pethidinehydrochloride (100 mg / 2 ml). Andere bestanddelen zijn : Stikstof – water voor injectie.

liquide que dans l’azote gazeux pour autant qu’un protocole validé existe au sein de la banque.
gasvormige stikstof voor zover een gevalideerd protocol in de bank aanwezig is.

Afin de préparer la solution pour perfusion ou injection, prélever aseptiquement 2,5 ml d’eau pour préparations injectables à partir de l’ampoule de 5 ml et ajouter en condition aseptique ces 2,5 ml d’eau pour préparations injectables au flacon contenant la poudre de Simulect.
Om de oplossing voor infusie of injectie te bereiden: neem 2,5 ml water voor injectie uit de meegeleverde 5 ml ampul onder aseptische omstandigheden en voeg deze 2,5 ml water voor injectie toe aan de injectieflacon met het Simulect-poeder, gebruik makend van aseptische techniek.

Injection intramusculaire et intraveineuse Diluer Claforan 1000 mg dans 4 ml d’eau pour préparations injectables. Diluer Claforan 2000 mg dans 10 ml d’eau pour préparations injectables (uniquement en IV) En cas d’injection IV, injecter lentement le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg pendant 3 à 5 minutes.
Claforan 2000 mg oplossen in 10 ml water voor injecties (enkel IV) Bij IV injectie wordt de inhoud van een injectieflacon Claforan 2000 mg langzaam geïnjecteerd gedurende 3 tot 5 minuten.

Préparation de la solution reconstituée Dissoudre Vancomycine Sandoz 500 mg Poudre pour solution pour perfusion dans 10 ml d’eau stérile pour préparations injectables Dissoudre Vancomycine Sandoz 1 000 mg Poudre pour solution pour perfusion dans 20 ml d’eau stérile pour préparations injectables.
Bereiding van de gereconstitueerde oplossing Los vancomycine 500 mg poeder voor oplossing voor infusie op in 10 ml steriel water voor injectie Los vancomycine 1000 mg poeder voor oplossing voor infusie op in 20 ml steriel water voor injectie.

- utilisation en pharmacie (e.a. l’eau stérile utilisée pour les préparations injectables)
- het gebruik in de farmacie ; (o.a. steriel water gebruikt voor inspuitbare bereidingen)