Traduction de «pour que votre bébé fasse » (Français → Néerlandais) :

Ces briques de lait prêtes à l’emploi constituent de savoureux repas pour les enfants à partir de 6 mois . baby Lait est idéal au petit déjeuner pour que votre bébé fasse le plein d’énergie.
Deze melkpakjes zijn klaar voor gebruik en vormen een lekkere maaltijd voor kinderen vanaf 6 maanden. baby Melk is ideaal bij het ontbijt om je baby volop energie te geven.

Si vous avez pris Retrovir pendant la grossesse, il est possible que votre bébé fasse l’objet de contrôles supplémentaires (y compris des analyses de sang) pour vérifier qu’il se développe normalement.
Als u Retrovir ingenomen hebt tijdens uw zwangerschap is het mogelijk dat uw baby extra opgevolgd wordt (met inbegrip van bloedonderzoeken) om na te gaan of hij zich normaal ontwikkelt.

Si votre bébé a ces symptômes depuis quelques jours, prenez rendez-vous chez votre pédiatre pour qu’il vous confirme qu’il s’agit de coliques.
Als je baby al een aantal dagen deze symptomen vertoont, maak dan een afspraak bij je pediater zodat hij kan bevestigen dat het inderdaad om krampjes gaat.

Pour cela, il est essentiel de transformer la relation fusionnelle qui vous lie avec votre enfant en vraie relation à trois : vous, le papa et votre bébé.
Het is daarom essentieel om de band die jij met jouw kind hebt, om te zetten naar een driehoeksrelatie: jij, de papa en jullie baby.

Du calcium et du magnésium pour aider au développement des os - Des saveurs gourmandes pour initier votre bébé au plaisir du goût - Du zinc qui soutient le fonctionnement du système immunitaire de votre bébé " />
Calcium en magnesium voor een goede botontwikkeling - Heerlijke smaken om je baby te leren genieten van zijn eetlust - Zink om het immuunsysteem van je baby te ondersteunen " />

Du calcium et du magnésium pour aider au développement des os - Des saveurs gourmandes pour initier votre bébé au plaisir du goût - Du zinc qui soutient le fonctionnement du système immunitaire de votre bébé " /> Baby Dessert – Crème Vanille | Nestlé Happy Baby Club
Calcium en magnesium voor een goede botontwikkeling - Heerlijke smaken om je baby te leren genieten van zijn eetlust - Zink om het immuunsysteem van je baby te ondersteunen " /> Baby Dessert – Vanillecrème | Nestlé Happy Baby Club

Du calcium et du magnésium pour aider au développement des os - Des saveurs gourmandes pour initier votre bébé au plaisir du goût - Du zinc qui soutient le fonctionnement du système immunitaire de votre bébé " /> Baby Dessert – Crème biscuitée | Nestlé Happy Baby Club
Calcium en magnesium voor een goede botontwikkeling - Heerlijke smaken om je baby te leren genieten van zijn eetlust - Zink om het immuunsysteem van je baby te ondersteunen " /> Baby Dessert – Koekjescrème | Nestlé Happy Baby Club

Il est important que vous informiez les médecins et les autres professionnels de santé qui s’occupent de votre bébé de votre traitement par Cimzia avant que votre bébé ne soit vacciné (pour plus d’information, voir la rubrique vaccinations).
Het is belangrijk dat u de artsen van uw baby en ander medisch personeel informeert over uw gebruik van Cimzia voordat uw baby een vaccin krijgt (zie voor meer informatie de rubriek over vaccinaties).

Il est important de prévenir les médecins de votre bébé ainsi que les autres professionnels de santé que vous avez eu Humira pendant votre grossesse et ceci, avant que votre bébé ne reçoive ses vaccins (pour plus d’informations, voir paragraphe sur la vaccination).
Het is belangrijk dat u de artsen van uw kind en ander medisch personeel op de hoogte stelt van uw gebruik van Humira tijdens uw zwangerschap voordat uw baby een vaccin krijgt toegediend (voor meer informatie: zie rubriek over vaccinatie).

Du calcium et du magnésium pour aider au développement des os - Des saveurs gourmandes pour initier votre bébé au plaisir du goût - Du zinc qui soutient le fonctionnement du système immunitaire de votre bébé " /> Baby Dessert – Crème de riz au lait | Nestlé Happy Baby Club
Calcium en magnesium voor een goede botontwikkeling - Heerlijke smaken om je baby te leren genieten van zijn eetlust - Zink om het immuunsysteem van je baby te ondersteunen " /> Baby Dessert – Rijstpap | Nestlé Happy Baby Club