Vertaling van "pour rechercher d’éventuelles interactions pharmacocinétiques " (Frans → Nederlands) :

Autres renseignements utiles Des études de pharmacologie clinique ont été effectuées pour rechercher d’éventuelles interactions pharmacocinétiques entre la lévofloxacine et les médicaments de prescription fréquente.
Andere relevante informatie Er zijn klinisch-farmacologische studies uitgevoerd om mogelijke farmacokinetische interacties te onderzoeken tussen levofloxacine en geneesmiddelen die vaak worden voorgeschreven.

Chez les patients traités par des médicaments dont on ne connaît actuellement pas l’éventuelle interaction pharmacocinétique avec la lamotrigine (voir rubrique 4.5), on augmentera progressivement la dose selon les recommandations pour l’administration concomitante de lamotrigine et de valproate.
Bij patiënten die geneesmiddelen innemen waarvan de farmacokinetische interactie met lamotrigine nog niet bekend is (zie rubriek 4.5), moet het schema voor verhoging van de dosering worden toegepast dat wordt aanbevolen voor lamotrigine in combinatie met valproaat.

Chez les patients traités par des médicaments dont on ne connaît actuellement pas l’éventuelle interaction pharmacocinétique avec la lamotrigine (voir rubrique 4.5), on utilisera le schéma thérapeutique recommandé pour l’administration concomitante de lamotrigine et de valproate.
Bij patiënten die geneesmiddelen innemen waarvan de farmacokinetische interactie met lamotrigine nog niet bekend is (zie rubriek 4.5), moet het behandelingsschema worden toegepast dat wordt aanbevolen voor lamotrigine in combinatie met valproaat.

Chez les patients traités par des médicaments dont on ne connaît actuellement pas l’éventuelle interaction pharmacocinétique avec la lamotrigine (voir rubrique 4.5), on utilisera le régime thérapeutique recommandé pour l’administration concomitante de lamotrigine et de valproate.
Bij patiënten die geneesmiddelen innemen waarvan de farmacokinetische interactie met lamotrigine nog niet bekend is (zie rubriek 4.5), moet het behandelingsschema worden gebruikt dat wordt aanbevolen voor lamotrigine met concomitant valproaat.

La prudence est de mise lorsque l'itraconazole est administré en même temps que des antagonistes calciques à cause du risque accru d’insuffisance cardiaque congestive Outre des éventuelles interactions pharmacocinétiques impliquant l'enzyme CYP3A4 qui métabolise le médicament, les antagonistes calciques peuvent avoir des effets inotropes négatifs qui peuvent s'additionner à ceux de l'itraconazole.
Voorzichtigheid is vereist bij gelijktijdige toediening van itraconazol en calciumkanaalblokkers door een verhoogd risico op congestief hartfalen Naast mogelijke farmacokinetische interacties ter hoogte van het metabole enzym CYP3A4, kunnen calciumkanaalblokkers negatieve inotrope effecten vertonen die additief kunnen zijn met die van itraconazol.

Outre des éventuelles interactions pharmacocinétiques impliquant l’enzyme CYP3A4 qui métabolise le médicament, les antagonistes calciques peuvent avoir des effets inotropes négatifs qui peuvent s’additionner à ceux de l’itraconazole.
Naast mogelijke farmacokinetische interacties ter hoogte van het metabole enzym CYP3A4, kunnen calciumkanaalblokkers negatieve inotrope effecten vertonen die additief kunnen zijn met die van itraconazol.

(NovoNorm) qui a été envoyée avec les Folia de décembre 2002. Il est mentionné dans la fiche qu’aucune information n’est actuellement disponible concernant une éventuelle interaction pharmacocinétique avec des inhibiteurs de l’isoenzyme CYP3A4 tel le fluconazole.
- In de fiche wordt vermeld dat er op dit ogenblik geen gegevens beschikbaar zijn over een eventuele farmacokinetische interactie van repaglinide met inhibitoren van het CYP3A4 iso-enzym zoals fluconazol.

En plus des éventuelles interactions pharmacocinétiques au niveau de l’enzyme métabolique CYP3A4, les antagonistes calciques peuvent exercer des effets inotropes négatifs pouvant s’additionner à ceux de l’itraconazole.
Naast mogelijke farmacokinetische interacties ter hoogte van het metabole enzym CYP3A4, kunnen calciumkanaalblokkers negatieve inotrope effecten vertonen die additief kunnen zijn met die van itraconazole.

Une interaction pharmacocinétique avec le clopidogrel ne peut dès lors en principe être exclue pour aucun d’entre eux.
Een farmacokinetische interactie met clopidogrel kan in principe dan ook voor geen enkele PPI uitgesloten worden.

On nous a fait savoir que pour certaines préparations, la quantité d’hypericine présente par unité de poids d’extrait est bien mentionnée, et qu’il existe une information sur les interactions éventuelles.
Men wijst er ons op dat voor sommige preparaten wel vermeld wordt hoeveel hypericine aanwezig is per gewichtseenheid extract, en dat er wel informatie over de mogelijke interacties gegeven wordt.