Traduction de «pour rendre somnolent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

somnolence | somnolence
somnolentie | slaperigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chutes et fractures. Le risque augmente si vous prenez en même temps d’autres médicaments connus pour rendre somnolent (par exemple des calmants ou des somnifères), ou de l’alcool.
gebruikt waarvan bekend is dat zij slaperigheid veroorzaken (bijvoorbeeld kalmerende middelen of slaapmiddelen), of als u gelijktijdig alcohol gebruikt.

Pour les rendre calmes et somnolents s'ils sont en unité de soins intensifs.
om een gevoel van kalmte en slaperigheid te geven op de intensive care.

Pour les rendre calmes et somnolents avant de leur administrer un anesthésique.
om een kalm en slaperig gevoel te geven voordat verdoving (anesthesie) wordt gegeven.

- médicaments contenant : midazolam ou triazolam (médicaments utilisés afin de réduire l’anxiété et l’insomnie ; associés à Diacomit, il peuvent rendre votre enfant très somnolent). chlorpromazine (utilisée pour le traitement de maladies mentales, psychoses par exemple).
- geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten: midazolam of triazolam (geneesmiddelen die worden gebruikt om angst en slapeloosheid te verminderen – in combinatie met Diacomit kunnen ze uw kind erg slaperig maken); chloorpromazine (gebruikt voor geestesziekten zoals psychose).

Sédatifs (pour vous rendre calme ou somnolent)
Kalmerende middelen (die geven een kalm en slaperig gevoel).