Vertaling van "pour retrouver votre " (Frans → Nederlands) :

4. Les destinataires des données Outre votre prestataire de soins traitant, les instances suivantes recevront vos données personnelles sous forme codée, c’est-à-dire que ces instances ne seront pas en mesure de retrouver votre identité : < < nom Fournisseur de données secondaire (si existant)> > , l’Institut scientifique de Santé publique (DO Expertise, Prestations de services et Relations clients) en tant que tierce partie de confiance pour la collecte des données, et l’Institut scientifique de Santé publique (DO Santé publique et Surveillance ; Programme Drogues et Substances illégales) en tant que gestionnaire des données.
4. De ontvangers van de gegevens Naast Uw behandelende zorgverlener ontvangen de volgende instanties Uw persoonsgegevens enkel in een gecodeerde vorm - dwz. dat deze instanties Uw identiteit niet kunnen achterhalen: < < naam Secundaire gegevensverstrekker (indien aanwezig)> > , het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (OD Expertise, Dienstverlening en Klantenrelaties) als Trusted Third Party voor de gegevensverzameling, en het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (OD Volksgezondheid en Surveillance; Programma Drugs en Illegale Middelen) als gegevensverwerker.

Le repos est une priorité absolue après un accouchement, autant pour retrouver votre forme physique que votre moral.
Uitrusten is een topprioriteit na de bevalling, om lichamelijk en psychisch aan te sterken.

1-20 de 93 documents retrouvés (Pour réduire le nombre de résultats, veuillez affiner votre recherche)
1-20 van 76 gevonden resultaten (Voor minder resultaten, gelieve uw zoekopdracht te verfijnen)

1-20 de 176 documents retrouvés (Pour réduire le nombre de résultats, veuillez affiner votre recherche)
1-20 van 182 gevonden resultaten (Voor minder resultaten, gelieve uw zoekopdracht te verfijnen)

1-20 de 143 documents retrouvés (Pour réduire le nombre de résultats, veuillez affiner votre recherche)
1-20 van 134 gevonden resultaten (Voor minder resultaten, gelieve uw zoekopdracht te verfijnen)

1-5 de 5 documents retrouvés (Pour réduire le nombre de résultats, veuillez affiner votre recherche)
1-6 van 6 gevonden resultaten (Voor minder resultaten, gelieve uw zoekopdracht te verfijnen)

Allaitement Environ 1 % du médicament se retrouve dans le lait maternel, pour cette raison, il est conseillé de ne pas utiliser Naproxene Forte EG lorsque vous allaitez votre enfant.
Borstvoeding Ongeveer 1 % van het geneesmiddel komt in de moedermelk terecht. Daarom wordt Naproxene Forte EG best niet ingenomen door vrouwen die borstvoeding geven.

1-8 de 8 documents retrouvés (Pour réduire le nombre de résultats, veuillez affiner votre recherche)
1-9 van 9 gevonden resultaten (Voor minder resultaten, gelieve uw zoekopdracht te verfijnen)

1-20 de 21 documents retrouvés (Pour réduire le nombre de résultats, veuillez affiner votre recherche)
1-20 van 21 gevonden resultaten (Voor minder resultaten, gelieve uw zoekopdracht te verfijnen)

1-11 de 11 documents retrouvés (Pour réduire le nombre de résultats, veuillez affiner votre recherche)
1-11 van 11 gevonden resultaten (Voor minder resultaten, gelieve uw zoekopdracht te verfijnen)