Vertaling van "pour régler ses dettes éventuelles envers " (Frans → Nederlands) :

Lors de la clôture des comptes, pour régler ses dettes éventuelles envers les organismes assureurs, l’INAMI doit demander des moyens supplémentaires à la gestion financière globale (4)
Bij de afsluiting van de rekeningen, moet het RIZIV aan het globaal financieel beheer eventueel bijkomende middelen vragen om zijn schulden tegenover de verzekeringsinstellingen af te lossen (4) .

Une dette qu'on finit toujours par devoir régler, pour pouvoir rester en bonne santé et alerte.
Dit tekort zal uiteindelijk moeten worden ingehaald om gezond en alert te kunnen blijven.

On utilise des médicaments pour induire l'ovulation ou pour régler un éventuel déséquilibre hormonal.
Er wordt gebruik gemaakt van geneesmiddelen om de eisprong op te wekken of om een eventueel verstoord hormonaal evenwicht te herstellen.