Traduction de «pour solution buvable en sachet-dose macrogol » (Français → Néerlandais) :

Forlax Junior 4 g, poudre pour solution buvable en sachet-dose macrogol 4000
Forlax Junior 4 g, poeder voor drank in een zakje macrogol 4000

Forlax 10 g, poudre pour solution buvable en sachet macrogol 4000
Forlax 10 g, poeder voor drank in een zakje macrogol 4000

Forlax 10 g, poudre pour solution buvable en sachet-dose
Forlax 10 g, poeder voor drank in een zakje

Forlax Junior 4 g, poudre pour solution buvable en sachet-dose
Forlax Junior 4 g, poeder voor drank in een zakje

Venoruton Sachets 1000 mg poudre pour solution buvable : un sachet contient 1000 mg d’O- (β-hydroxyaethyl)-rutosidea (HR).
Venoruton Zakjes 1000 mg poeder voor drank: een zakje bevat 1000 mg O-(β-hydroxyethyl)- rutosidea (HR).

Ce médicament se présente sous forme de poudre pour solution buvable en sachets.
Dit geneesmiddel wordt aangeboden als een poeder voor drank in sachets.

Poudre pour solution buvable en sachet.
Poeder voor drank in sachet.

Pour obtenir la dose appropriée, il peut s’avérer nécessaire de préparer une solution concentrée (solution mère) (p. ex. pour traiter un poids total de 2500 kg de porcs, seulement 50 % de la solution mère préparée à partir du sachet de 40 g devra être utilisée).
Om een correcte dosis te bereiken, is mogelijk het bereiden van een geconcentreerde (stock)oplossing nodig (d.w.z. dat voor het behandelen van in totaal 2500 kg varkens, slechts 50% van de bereide stockoplossing uit het sachet van 40 g dient te worden gebruikt).

Il peut être nécessaire de préparer une solution concentrée (solution mère) pour obtenir la dose appropriée (p. ex., pour traiter un poids total de 500 kg de poulets, seulement 50 % de la solution mère préparée à partir d’un sachet de 40 g sera utilisée).
Om een correcte dosis te bereiken, is mogelijk het bereiden van een geconcentreerde (voorraad) oplossing noodzakelijk (bijv. voor het behandelen van in totaal 500 kg totaal vogelgewicht, dient men slechts 50% van de bereide voorraadoplossing, die is bereid uit het sachet van 40 g, te gebruiken).