Traduction de «pour soulager votre » (Français → Néerlandais) :

Modifiez régulièrement votre position pour soulager votre dos.
Wijzig ook regelmatig je zithouding om je rug te ontlasten.

Il est possible que votre médecin, avant d’administrer Prialt, décide d’arrêter de vous administrer des opiacés (autres types de médicaments utilisés pour soulager la douleur) dans l’espace entourant votre moelle épinière et qu’il les remplace par d’autres médicaments contre la douleur.
Voordat Prialt aan u wordt gegeven kan uw arts beslissen langzaam te stoppen met het toedienen van opiaten (andere geneesmiddeltypen die worden gebruikt voor het behandelen van pijn) in uw ruggenmerg en daarvoor in de plaats andere pijngeneesmiddelen voorschrijven.

Lorsque vous avez des problèmes pour obtenir une érection et que vous pouvez en parler avec votre partenaire, cela représente souvent déjà un immense soulagement.
Als u met uw partner kan praten over de problemen die u hebt om een erectie te krijgen, is dat vaak al een hele opluchting.

Informez toujours votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un de ces médicaments qui sont souvent utilisés pour le soulagement de l'angine de poitrine (ou « douleur thoracique »).
Vertel uw arts of apotheker altijd als u een van deze geneesmiddelen neemt, die vaak worden gebruikt om de pijn bij angina pectoris (“pijn in de borst”) te verlichten.

Votre médecin devra peut-être interrompre ou arrêter le traitement par Votubia et ajouter un autre médicament pour soulager ces effets indésirables.
Het kan nodig zijn dat uw arts de behandeling met Votubia moet onderbreken of stopzetten en een ander geneesmiddel moet toevoegen om te helpen bij deze bijwerkingen.

Pour les soulager financièrement, j'ai vraiment besoin de votre aide.
Om hun financiële leed te verzachten heb ik echter uw hulp nodig.

Ils pourront vous donner des conseils adaptés à votre cas particulier et, si nécessaire, des médicaments pour vous soulager.
Ze kunnen u gepaste raad geven en indien nodig geneesmiddelen, om de last te verlichten.

Les solutions pour soulager bébé Votre bébé souffre et vous cherchez un remède efficace ?
Oplossingen om de pijn van je baby te verzachten Je bent op zoek naar een doeltreffend middelom de pijn van je baby te verzachten?

Bien pratiquées, elles sont même essentielles pour vous aider à contrôler votre prise de poids, vous détendre, soulager certaines douleurs (dorsales notamment), entretenir la tonicité de vos muscles, et même vous préparer à l’accouchement.
Wanneer je ze goed beoefent, helpen ze je zelfs je gewicht onder controle te houden, je te ontspannen, bepaalde pijn (met name rugpijn) te verzachten, je spierkracht te behouden en je op de bevalling voor te bereiden.

Pour soulager la hanche Exercice 1 : Couchez-vous sur votre lit à plat ventre, entièrement, et placez-vous en appui sur les coudes, afin de mettre la hanche en extension, légèrement fléchie vers l’arrière.
Om uw heupen te verlichten Oefening 1: Ga plat op uw buik liggen op bed en steun op uw ellebogen, zodat uw heupen in strekstand (extensie) komen te staan en lichtjes naar achteren gebogen zijn.