Vertaling van "pour tracer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tracer un repère semi permanent tous les 4 cm sur une ligne ayant pour origine le sommet de l’os pisciforme et pour terminaison : le sommet de l’épicondyle médial de l’humérus.
Elke 4 centimeter een semipermanent merkteken aanbrengen op een lijn die vertrekt aan de top van het erwtbeentje en die eindigt aan de top van de mediale epicondylus van het bovenarmbeen.

Tracer un repère semi permanent tous les 4 cm sur une ligne ayant pour origine le sommet du condyle latéral du fémur et pour terminaison l’épine iliaque antéro- supérieure.
Elke 4 centimeter een semipermanent merkteken aanbrengen op een lijn die vertrekt aan de top van de laterale condylus van het femur en die eindigt aan de iliaca anterior superior.

Tracer un repère semi permanent tous les 4 cm sur une ligne ayant pour origine le sommet de malléole latérale et pour terminaison le sommet de la tête de la fibula.
Elke 4 centimeter een semipermanent merkteken aanbrengen op een lijn die vertrekt aan de top van de laterale enkel en die eindigt aan het einde van het kuitbeen.

Tracer un repère semi permanent tous les 4 cm sur une ligne ayant pour origine le sommet de l’épicondyle médial de l’humérus et pour terminaison le sillon delto-pectoral.
Elke 4 centimeter een semipermanent merkteken aanbrengen op een lijn die vertrekt aan de top van de mediale epicondylus van het bovenarmbeen en die eindigt aan de deltopectorale gleuf.

Tracer : solution moderne pour la planification, la communication et l’historique Geert BALLYN Chef de service Stérilisation centrale,
Traceren: hedendaagse oplossing voor planning, communicatie en historiek Geert BALLYN Diensthoofd van de Central Sterilisatie Afdeling,

V. identification de l’acheteur, par identification de l’acheteur, il faut comprendre les coordonnées de l’endroit où le produit a été livré (l’adresse de facturation ne convient pas car elle ne permet pas de « tracer » le produit), b) les enregistrements sont immédiats, c) pour les groupes qui comptent plusieurs implantations, la
V. identificatie van de aankoper. Onder “identificatie van de aankoper” worden de coördinaten verstaan van de plaats waar het product werd geleverd (is niet hetzelfde als facturatieadres want via dit laatste is volledige traceerbaarheid van het product niet mogelijk), b) de registratie gebeurt onmiddellijk, c) voor groepen met meerdere vestigingen kan de traceerbaarheid

V. identification de l’acheteur, par identification de l’acheteur, il faut comprendre les coordonnées de l’endroit où le produit a été livré (l’adresse de facturation ne convient pas car elle ne permet pas de « tracer » le produit), b) les enregistrements sont journaliers (sauf pour les entreprises qui
V. identificatie van de aankoper. Onder “identificatie van de aankoper” worden de coördinaten verstaan van de plaats waar het product werd geleverd (is niet hetzelfde als facturatieadres want via dit laatste is volledige traceerbaarheid van het product niet mogelijk), b) les enregistrements sont journaliers (sauf pour les entreprises

Réf. Notification 1 24 L’opérateur ne dispose pas de procédure de gestion et de vérification des étiquettes 23 L’opérateur ne dispose de l’agrément ou autorisation fixé oui dans la législation 17 L’opérateur ne sait pas tracer ses produits 9 L’opérateur n’a pas fixé de spécifications pour les produits entrants (matières premières et emballages) et sortants (produits finis)
Ref. Melding 1 24 De operator beschikt niet over een procedure voor het beheer en het nazicht van de etiketten 23 De operator beschikt niet over de erkenning of de toelating Ja vastgesteld in de wetgeving 17 De operator kan zijn producten niet traceren 9 De operator heeft geen specificaties voor de inkomende producten (grondstoffen en verpakkingen) en de uitgaande producten (eindproducten) vastgesteld.

L’administration publique a institué la plate-forme eHealth comme Institution publique de sécurité sociale (IPSS) pour tracer la “voie express eHealth”.
De overheid richtte voor de uitwerking van de “eHealth snelweg” het eHealth platform op als Openbare Instelling van Sociale Zekerheid (OISZ).

Par ailleurs un groupe de travail a été créé pour tracer les différentes phases d’un projet, à savoir le « cycle de vie » d’un projet (en fonction ou non du type de projet) : depuis l’initiation, en passant par la détermination du scope et l’exécution jusques et y compris l’évaluation et la clôture d’un projet.
Vervolgens is een werkgroep samengesteld die de verschillende fasen van een project gaat uittekenen, zijnde de ‘levenscyclus’ van een project (al dan niet afhankelijk van het type project): van initiatie, over het bepalen van de scope, naar het uitvoeren, tot en met de evaluatie en afsluiting van een project.